夏学銮：文化遗产不是古董

时间 : 12-09 投稿人 : 小麒点击 : 次

周怀宗

近年来，申遗屡屡成为中国社会的焦点话题，早在2010年，中国就已经成为非遗数量最多的国家，几年来，各地对非遗申请的热度不减，各种基于文化遗产开发的旅游、文化产品也越来越多，但是，如何真正发挥非遗的价值？却一直都是人们讨论和争议的对象，同时，一些过度开发而疏于保护的情况也屡次引起批评。

这一次，韩国拟将暖炕申遗再次引发了人们对于非遗的讨论，究竟如何看待非遗？夏学銮说：“一个民族，一个国家能够提升自己在世界上的影响力，能够把自己的文化、文明推向世界，它本身的文化遗产当然起着重要的作用，但另一方面，如何让世界接受自己的文化，如何能够有效地完成价值输出。就文化遗产而言，更重要的在于他对于文化创新的促进和推动，而非相反。”

文化输出的重要性

当前世界中，文化发展的趋势，一方面是全球化日益明显，这和人类普遍的文化和价值更容易获得认同有关。另一方面，地方性的文化也越来越被重视，因为地方性文化的独特性，对于整个世界文化的多样性、多元性、丰富性都有着重要的贡献。

北京晨报：不少网友对韩国将暖炕申遗抱有批评态度，这种批评态度源自何方？

夏学銮：一些具备共通性的文化现象，被别的国家申请非遗，人们因此抱有抵触心理，也有一定的道理。当前世界中，文化发展的趋势，一方面是全球化日益明显，这和人类普遍的文化和价值更容易获得认同有关。另一方面，地方性的文化也越来越被重视，因为地方性文化的独特性，对于整个世界文化的多样性、多元性、丰富性都有着重要的贡献。那么某种地方性文化的归属，往往就和这个地方人们的荣誉感等相联系，因此对别人申请的抵触感也自然会产生。

北京晨报：是否也涉及到文化输出的问题？

夏学銮：是的。中国传统的文化资源非常丰富，现在人们也确实普遍认识到了文化输出的重要性。但是相对于其他文化输出做得好的国家，我们在这方面还有差距，不论是意识、方法，乃至重视程度，都还不足。文化输出不仅仅是政府的事情，也是一个社会中所有人的事情，美国人最擅长国民外交，其实就是一种对文化输出的意识在起作用。我们现在对于申请非遗可能已经有了足够的重视，但是在如何把这些遗产变成能够影响别人，影响世界的价值方面，还不够。

影响时代的东西太少

比如说思想家，孔子的思想在世界上传播得确实很广，也得到了普遍的认可，但是除他之外，能够有相当影响力的、能够和世界对话的可能就不多了。再如一些生活方式、行为礼仪等，被人认可和接受的不多，反倒是被批评的不少。

北京晨报：确实有不少人认为我们文化输出的效果不是很好，是否如此？

夏学銮：确实如此，中国传统时代遗留的文化资源非常多，但是真正能够变成影响世界、引领时代的东西则很少。比如说思想家，孔子的思想在世界上传播得确实很广，也得到了普遍的认可，但是除他之外，能够有相当影响力的、能够和世界对话的可能就不多了。再如一些生活方式、行为礼仪等，被人认可和接受的不多，反倒是被批评的不少。

北京晨报：为什么会出现这样的反差？

夏学銮：背后的原因，可能和中国过去两千年的儒家传统有关，我们知道，儒家的思想本身并没有太大的问题，但是后来被统治者所绑架，成为统治的工具，由此造成一种唯上的社会环境，这样的环境下，独立的思想家越来越少，自然也就难以诞生伟大的思想和价值。所以，虽然孔子的思想获得了世界的公认，但后来的中国人，却越来越难以走出固定的圈子。少有伟大的思想家，少有好的思想和价值，怎么可能得到别人的认可呢？

从遗产中得到创新的动力

不要把工夫都放在申请非遗上，更重要的还是如何从遗产中得到创新的资源和动力，有遗产能够促进我们创新，而不是阻碍。如果因为遗产而阻碍了创新，那就得不偿失了。

北京晨报：如何让文化遗产成为文化繁荣的助力呢？

夏学銮：文化遗产不是古董，把它封存起来，束之高阁，或者放在展览柜里任人观赏，抑或是仅仅当做一个荣誉，争取来了就大功告成了，不是这样的。它更是一个国家、一个民族的文化资源，是文化创新的源泉和动力，它的作用，是给予我们创新的素材、灵感等。当然，有一些文化遗产在今天仍旧有活动，仍旧被人们的日常生活所用，这就更好。文化遗产只能证明过去，但是我们生活在现在，只有对过去的缅怀，没有对现在的把握和对未来的设计，肯定是不行的。因此，不要把工夫都放在申请非遗上，更重要的还是如何从遗产中得到创新的资源和动力，有遗产能够促进我们创新，而不是阻碍。如果因为遗产而阻碍了创新，那就得不偿失了。

北京晨报：在您看来，如何才能让文化的影响力更广呢？

夏学銮：文化要被更多人所接受，和一个国家的综合国力、科技发展等有着重要的关系，文化影响力也是一个民族文明程度的体现。文明是文化的结晶，它包含着文化，却不仅仅是只有文化，文化更多体现在思想、精神层面，而文明则包含方方面面，有非物质的，如思想、学术、技术、道德、行为规范等，也有物质的产品，比如电话、手机，都是工业文明的结晶。但是这些所有文明的推进，根本的创新能力还是文化的创新。

非遗并非注册商标

文化是具有共性的，而且文化本身并非产品，并不是说谁申请了就会变成谁的。有抵触心理，这能理解，也有一定的道理。但另一方面，也不必过于重视，别人申请了也没什么问题，不必什么都要争一争。即便真的发明在我，也不一定拥有者是我。

北京晨报：对于抢注现象，也有不同的意见，有人认为不能被抢注，也有人认为文化不必非要贴个标签，应该如何看待？

夏学銮：很多时候，文化是具有共性的，而且文化本身并非产品，并不是说谁申请了就会变成谁的。假如说别人把筷子申请了非遗，我们就不能用筷子吃饭了吗？显然不是，别人申请了火炕，我们就要都睡床板吗？也不是。所以说，有抵触心理，这能理解，也有一定的道理。但另一方面，也不必过于重视，别人申请了也没什么问题，不必什么都要争一争。即便真的发明在我，也不一定拥有者是我。有一个楚王遗弓的故事，说楚王丢了弓箭，随从要找，楚王说“楚人失弓，楚人得之，又何求焉”，孔子听说这个事情后说“何必楚也”，就是这个意思。

北京晨报：也就是说非遗并非注册商标一样？

夏学銮：是的，不要有大国沙文主义，天朝帝国的思想，这种思想本来是封建时代闭关锁国之下，缺乏科学的世界观和宇宙观而诞生，是一种以我为中心的思想。虽然后来中国百年落后，但这种思想依旧根深蒂固，没有去除。

非遗是一种记忆

非遗本身并非是生意，但是它可以转化为生产力。因此，申请非遗只是第一步，之后，如何保护非遗，如何开发它的文化资源，如何使他成为文化创新的动力，是更重要的事情。相对于那些对于文化遗产保护和使用更好的国家，我们在这方面还远远不够。

北京晨报：也有人认为，韩国人比中国人更加懂得如何做非遗的生意，是否如此？

夏学銮：非遗的根本，是历史的文化遗存，是人类活动的一种记忆，它让我们知道，我们曾经有过什么样的生活，我们是如何走到今天的。它本身并非是生意，但是它可以转化为生产力。因此，申请非遗只是第一步，之后，如何保护非遗，如何开发它的文化资源，如何使他成为文化创新的动力，是更重要的事情。相对于那些对于文化遗产保护和使用更好的国家，我们在这方面还远远不够。

北京晨报：当前国内各地都很重视申遗，如何看待这种现象？

夏学銮：对于非遗的重视当然很好，但其中可能有一个误区。申请成功了，自然名正言顺，自然可以保护、开发。但另外一面，没有成功的，不能说就不是遗产了，就不需要保护和发掘了，这种观念是不对的。中国传统文化资源丰富，没有申请成功，或者没有申请的，同样也是我们生存的记忆，历史留给我们的财富，同样也需要保护，同样也会成为文化创新的资源和动力。

标签艺术理论美术知识美术文摘美术评论

上一篇：凌乱芜杂的“偶像制造” 下一篇：赵子龙：替沈桂林骂骂艺术圈

师造化·得心源[图文]

解安宁禹门古渡唐张躁有名言曰“外师造化，中得心源”，言极简，意极深。“师造化”论可远溯至谢赫“六法”论中的“应物象形”、“随类赋彩”，以及五代姚最提出的“立万象于胸怀”及“心师造化”的理论。关于“心师造化，中得心源&r...
1142 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
师古是创新的必由之路[图文]

——王翚杂论之一长期以来，一直把从董其昌到“四王”的仿古行为视作保守，实在是浅见肤识。董其昌影响了清初的“四僧”，直接哺育了“四王”，前者无疑是创新者，而后者，四位王姓画家也各具面目，怎么也扣不上保守的帽子。只是“四王”之后的“娄东”、“虞山...
277 美术理论美术知识艺术科普艺术常识
曾来德：艺海德林[图文]

张德林近影张君德林，皖之来安县人也，来安者，滁州之重镇，文化积淀深厚，为风光秀美、人才辈出之地。德林早年于金陵师事书学名家黄惇先生，慧根早具，壮岁北上京华，广求名师。先入张荣庆先生门下，后又从沈鹏老及予学书，不数年，书艺大进，入选各类重要展览，并留任吾个人书法工作室之助教。德林学书，路径广博，取法正大。由赵字立基，上追二王，并兼采黄山谷之纵肆，参汉隶碑版之厚重宽博。其学习之脉络，不求一点一划...
612 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
刘玉来：齐白石心理六探

在齐白石书画一生中，他画了不少以老鼠为题材的作品。我们纵观中国有史以来的美术作品，虽然也有以老鼠为题材的，但像他这样画了不少的现象的确少见。近代在民间有老鼠娶亲类民俗画，而正经文人画作中能见到的最早的只有现藏故宫的明皇帝朱瞻基的“苦瓜鼠图”了。此后的老鼠绘画作品或纯为游戏之作，或者用老鼠来针砭时事。齐白石生活的年代里，像清末名家虚谷、赵之谦、任预，到近现代的、张大千、溥心畬...
1220 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
宾虹之“黑”与新安之“辣”[图文]

初中海白云在山68×68cm编者按：初中海，黄宾虹艺术的隔代知音。不仅仅在于他的焦墨山水直接发轫于黄宾虹晚年的焦墨绘画，由黄宾虹这个历史“坐标”逆流而上追溯中国绘画的千年传统，传承而有创新，在当代画坛独树一帜自成一家；更在于他孜孜不倦，对黄宾虹艺术的探讨与研究，《宾虹之“黑”与新安之“辣”》即是他目前为止对黄宾...
1001 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
艾轩：钟情于范宽和倪瓒的山水画[图文]

《瓦切村的早晨》布面油画76×61厘米1987年原标题：艾轩：酷爱中国古代建筑、绘画、雕塑和民间艺术艾轩酷爱中国的古代建筑、绘画、雕塑和民间艺术，除广泛的兴趣外，在绘画的造境上他似乎更钟情于范宽和倪瓒的山水画。范宽的作品中表达“云烟惨淡风月难雾之状”中的朦胧、宁静和浩瀚苍茫，倪瓒作品的“天真幽淡”和意境的深远凝静，与艾轩的经历、修养...
850 美术理论美术知识艺术科普艺术常识
平民雕塑理应自信“走入”公共空间 [图文]

中国“胖女”雕塑“行走”、“运动”在泰晤士河畔的伦敦市政广场，感染了以拘谨与冷幽默著称的英国民众。曾雨林图当融合了中国普通平民朴实、幽默、乐观风格的雕塑作品与欧洲城市公共空间碰撞会产生什么？这些天来，泰晤士河畔的伦敦市政广场、都灵市皇宫广场、米兰水上世界等欧洲城市公共空间不约而同成为中国平民雕塑的展示场所。广州雕塑院院长...
282 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
林风眠执掌南北两艺专[图文]

林风眠(1900—1991)，原名林凤鸣，生于广东梅县，自幼喜爱绘画。他是享誉世界的绘画大师，是“中西融合”最早的倡导者和最为主要的代表人，是中国美术教育的开辟者和先驱。1925年圣诞节后，已经留法、留德6年的林风眠搭乘法国邮轮回国。他这次回国要就任国立北京艺专校长，当时他年仅25岁，可以说是世界上最年轻的艺术学院院长。邮轮途经新加坡稍作休整时，徐悲鸿也上船...
771 美术理论美术知识艺术科普艺术常识
关于宋庄青年艺术家砍手自杀的“争论”[图文]

王笠泽和李律师关于宋庄青年艺术家砍手自杀的“争论”2014年元月12日上午，我看到了《宋庄青年艺术家生存困难自己砍手》这篇新闻报道，心里很难受，立即转发在自己的维信里，并写了下边的一句话：为宋庄的青年艺术家流泪！呼吁通州区、宋庄镇政府设立“艺术救济基金“，不能让创业的艺术家去死啊！我的一位律师朋友很快发来一封回信，发表了他的一些看法。我和他因此...
944 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
当前城市雕塑作品最大弊病就是没有思想[图文]

10月9日，莫言雕塑亮相上海南京西路雕塑邀请展11月13日消息：“我的作品讲述的是友谊精神。我们有着不同的背景，但是我们可以团结和谐地生活在一起，这就是城市生活的内涵。每个人都有不同的思想，但是人们可以愉快地相处。”这是来自肯尼亚的雕塑家葛瑞德·莫托蒂·欧豪，为其在2014中国(长沙)国际雕塑文化艺术节上创作的新作品《思想的自由》所做的注解。...
1814 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
当代艺术需要经过时间的检验[图文]

王广义1988年作毛泽东近几年，当代艺术在海外市场上持续火暴，一批名望在徐悲鸿和陈逸飞之下的当代艺术名家异军突起，傲视群雄。以2007年为例，曾梵志的《协和医院三联画第2幅》在伦敦菲利浦斯以4116万元成交；蔡国强的精心之作《景观焰火表演十四幅草图》在香港佳士得获价7424.75万港元，此价创下了当代艺术的最高纪录，并为其他当代艺术作品的价格上升打开了巨大空间。而被媒体称为艺术界“...
1356 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
门罗：不会把现实人物直接写进书中[图文]

玛格丽特·阿特伍德，加拿大著名小说家、诗人、文学评论家。获得诺贝尔文学奖后甚为低调的加拿大女作家门罗，当地时间1月22日，通过网络视频直播的方式，与另一位女作家阿特伍德展开对话，吸引了很多粉丝在线观看。在这场关于文学的对话中，谈及笔下的人物，门罗说从没听过读者指责她书中的角色不够好，但阿特伍德则说的确会有人抱怨她笔下的人物不够善良。【阅读】门罗推荐《大湖国家的曾经和未来》获...
709 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
许仲敏的艺术场域[图文]

作品图片当我们面对着许仲敏的一件雕塑作品时，不禁要问：他是怎么做出这件作品的？这件作品又要向我们传达什么？事实上，许仲敏的作品已不单单属于雕塑，光的闪耀配合着机械的运动，为我们提供了一个叹为观止的技术奇观。一个个运动着的小型人形、婴儿和骨架，或围绕着一个中心柱不断循环走动、或垂直向上爬行，都像是在进行一种运动式的仪式化劳动，向我们展示了肉体在这个世界上存在的整个过程。这些在过去七年中创作的机械...
1160 美术知识美术资料艺术常识艺术杂谈
与日韩相比中国主流雕塑美学表现较羞涩[图文]

韩国·KimJungHee作品《SPACE2013-Dalhangari》。南都讯记者陈晓勤在刚刚结束的广州艺术博览会上，重头戏“2013亚洲现代雕塑家协会第22届作品年展”吸引不少市民的关注。这个堪称迄今亚洲最大雕塑展的年度盛会，22年来首次落户中国大陆，集结了153位活跃在亚洲雕塑界的艺术家的作品，百花齐放。因为首次落户中国，自然让人思考中国雕塑与其...
1687 美术理论美术知识艺术科普艺术常识
陈履生：跨界之魅：艺术求之[图文]

陈求之作品陈求之的书法别开生面。他利用中国传统的文字和书写的传统，利用书画同源所延续的书法和绘画在审美上的联系，将两种具有内在关联的形式演绎成一种合而为一的现代的风格。中国传统艺术经过20世纪的发展，从总体上呈现出一种面向国际、面向现代发展的潮流，因此，很多人包括最流行的当代艺术家都运用了中国传统文化中的很多的符号。可以说在中国传统文化中的书法是一种最重要的、最具有标志性的符号形式。很多人不管...
503 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘