何桂彦：中国当代艺术语言的焦虑

时间 : 12-12 投稿人 : 傻犊子点击 : 次

今天，愈来愈多的国际展览交流说明了这样一个事实，如果中国的当代艺术没有自己的语言体系、修辞方式、表述话语，不管时代精神多么丰满，如果最终缺乏具有本土文化意识的语言作为载体，在全球化的艺术语境下，其文化身份还会陷入尴尬的境地。

中国当代艺术的语言建设起步于20世纪70年代末期。在整个80年代，大致有三条语言发展线索值得关注。一条是来自于现实主义内部的嬗变与发展。“文革”结束后，当代艺术掀起的第一波浪潮是“伤痕”为代表的批判现实主义。第二条语言线索是80年代初以来，一部分艺术家主张实现本土文化的现代转型，尝试对传统的一些视觉资源进行现代主义风格与形式上的转化。第三条语言发展轨迹主要是受到了西方现代艺术与后现代艺术的影响，艺术家需要实现语言的个人化、风格化，使其具有现代艺术的特征。

当然，80年代中国当代艺术最主要的任务还是实现思想的启蒙与语言的革命。这两项任务是相辅相成、互为表里的。就语言方面来说，为了达到对抗“文革”以来僵化的一元化的艺术体系，许多青年艺术家另辟蹊径，将目光转向了欧美。但始料未及的是，我们在接纳西方现代绘画的同时，也接纳了西方后现代主义的一些艺术形态。在“新潮美术”短短的几年间，前现代的、现代主义的、后现代的几乎都同时出现了。因为时间太短暂，在向西方学习的过程中，自然存在许多误读的现象。更重要的是，由于“新潮美术”不仅要实现思想启蒙与文化反叛的目标，同时还要解决语言方面的问题，这势必会引发“社会现代性”与“审美现代性”的冲突。就当时的创作来说，1986、1987年前后，一部分批评家、艺术家曾提出了“纯化语言”。所谓的“纯化”，实质就是批评“新潮”期间，一部分艺术家的创作仅仅是对西方现代艺术风格简单的、甚至是极为粗糙的模仿。在80年代当代艺术的发展情景中，“社会现代性”与“审美现代性”的博弈，其结果是前者最终占了上风，这也意味着，彰显“审美现代性”的语言变革问题仍然处于次要地位。

以1989年现代艺术展为标志，以及随后急剧的社会转型，多少有些戏剧性的是，80年代中期以来如火如荼的现代主义浪潮迅速式微了。这实质也说明了中国当代艺术并没有真正完成现代主义意义上的语言革命，至少，语言与修辞系统的问题被悬置了起来。表面看，这一问题似乎只涉及到语言建设本身，然而，深层次而言则关涉到当代艺术如何建立自身的价值尺度，如何呈现自身的文化诉求等问题。譬如，为什么“新潮”时期的现代主义运动会在80年代末期突然终结，为什么中国当代艺术在90年代初会被功利主义与犬儒主义所吞噬……其核心的原因，就在于缺乏现代主义的文化传统。

以1993年的“中国新艺术展”和第45届威尼斯双年展为标志，中国当代艺术开始逐渐融入全球化的语境中。然而，面对欧美当代艺术的发展谱系，我们不禁会问，来自中国的当代艺术将在全球化的格局中扮演怎样的角色?它的语言与表述又有什么特点?又如何显现自身的文化主体性呢?90年代中期，一部分艺术家发现，中国80年代以来的创作并不能赢得西方人的尊重。原因很简单，那就是语言粗糙、缺乏原创性，大多是对西方现代或后现代风格的模仿。80年代初，当中国的当代艺术开始着手语言建设时，艺术家向西方学习是有历史必然性的。但是，在90年代全球化的语境下，由于艺术语境已发生了急剧的变化，80年代以来以西方现代或后现代艺术的形式、语言为先决条件的当代艺术创作在90年代就立即失效了。于是，中国当代艺术被迫调整自己的发展策略。进入90年代后，中国当代艺术多了一些新的词汇与现象，如中国经验、中国身份，打中国牌、中国符号等。因为，中国的艺术家、批评家已注意到，在与国际接轨的同时，作为一个后发性的社会主义国家，唯有中国当下的社会与文化经验是唯一的，不可复制的。反思90年代中国当代艺术的发展，虽然形成了“墙外开花墙内香”的局面，但来自于中国的当代艺术更像是一个“他者”。同时，对社会学内容的过多强调，实质掩盖了80年代中后期以来的语言变革问题。在他们看来，语言表述最终仍然会涉及到艺术家的文化身份问题。

2000年以来，一个非常典型的现象是当代艺术开始告别潮流，告别运动，不再像80年代一个艺术思潮接着另一个思潮，一个现象接着另一个现象，由此形成线性的发展轨迹。与90年代所面临的情况比较起来，中国当代艺术在进入新世纪之后也有了新的变化，这不仅意味着90年代那种反讽政治，以犬儒主义、媚俗为诉求的当代艺术已丧失了自身赖以依存的文化语境和前卫性，而且，当代艺术需要清理文脉，完善自身的语言谱系，建构自己的价值评判尺度。

在30多年的发展历程中，中国当代艺术先后遭遇到了上世纪80年代的“文化的焦虑”、90年代的“身份的焦虑”、2000年以来的“语言的焦虑”。我们深切地意识到，艺术语言并不只是一种表述方式，它表现的是一种更为内在的文化经验，凸显的是中国当代艺术自身的发展逻辑。今天，愈来愈多的国际展览交流说明了这样一个事实，如果中国的当代艺术没有自己的语言体系、修辞方式、表述话语，不管时代精神多么丰满，如果最终缺乏具有本土文化意识的语言作为载体，在全球化的艺术语境下，其文化身份还会陷入尴尬的境地。

我将近年来当代艺术创作中出现的力图建立新的语言与修辞的创作方式称为“再编码”。“再编码”中的“再”，实际意味着艺术家需要重新去审视中国当代艺术语言生成的内在逻辑与文化土壤。它具体表现在，艺术家能自觉地与西方现当代艺术的表述方式拉开距离，对修辞与叙事方式给予特别的重视。其次，绝大部分作品与传统绘画和本土的视觉资源都有直接或间接的联系。当然，立足于本土化的传统，并不是说要将艺术领域中的文化民族主义倾向作为全球化时代的策略，相反，它所体现的恰好是中国当代艺术家的创作智慧与文化上的自信。第三是艺术家对个人创作方法论的自觉，也包括对个人创作轨迹与发展线索的维护。

“再编码”之所以成为可能，就在于任何一个艺术系统都不是封闭的，任何一个传统都不是铁板一块。关键是，艺术家能否在编码的过程中找到一种新的方法、视角去激活它们。“再编码”所依存的思想资源与艺术观念在来源上也是十分丰富的，既有新历史主义、也有文化保守主义；既有解释学的因子，也有视觉考古学的理念，只不过各有侧重而已。但就其内核，它们都并没有脱离开文化现代性的本土化逻辑，以及中国当代艺术的发展情景。一言蔽之，对于许多中国当代艺术家而言，“再编码”与其说是一种方法，毋宁说体现的是一种反思性的态度和开放性的文化立场，其核心的目标是建立中国当代艺术自身的语言、修辞以及表述方式。

标签美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识

上一篇：国博副馆长陈履生：冀宝斋是中国博物馆的耻辱下一篇：十艺节评论：让百姓成为十艺节真正评委

蒙娜丽莎的手为何那么美？[图文]

从达·芬奇解剖手稿上发现秘密“达·芬奇的科学密码———蒙娜丽莎的25个秘密”大型展览，自今年8月底开始在广东科学中心二楼专题展馆连续四个月免费对外展出。展览中展示了当年达·芬奇留下的绘图手稿，其中一部分达·芬奇的解剖学手稿，引起了不少观众的兴趣。达·芬奇绘画手稿壹...
1195 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
在似与不似之间求神似[图文]

王清建近照几日来，徜徉在王清建先生的“葡萄园”里，竟然有点流连忘返了。紫葡萄、绿葡萄、金葡萄，王清建的“葡萄园”里，珠圆玉润，硕果盈枝。这些葡萄可观、可赏，但不可以食。人在尺幅之间寻觅，恍然有一种身临其境的感觉，这样的寻觅，显然已超越了一串葡萄意义，思想的行止，其实步入了另一个殿堂：那是意绪美与诗意美交织的世界。葡萄入画，在当下似乎成了一种时...
1366 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
钟士敏：从传统中走出的艺术之路[图文]

钟士敏师从山水画名家管苠棡、艺术大家彭先诚，跟着两位优秀的画家悉心学习，他终究走出了自己的一片绘画天地。观其作品，画面干净利落，神气盎然，野逸中透出古意。画中不见当下国画界弥漫的装饰化、图案化的矫揉造作，也没有糊涂乱抹，不求章法的怪诞离奇。在这个物欲横流，快速追求成功的社会，钟士敏描绘出的这种纯净气象很容易使人们浮躁的心灵得以片刻的宁静，这点尤其显得难能可贵。此外，钟士敏更是一位非常热爱园艺种植...
441 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
迷失在威尼斯，迷失的中国当代艺术[图文]

封面用图：观众在第55届威尼斯双年展英国馆中，欣赏英国艺术家杰里米·戴勒（JeremyDeller）的作品。威尼斯双年展开展之际，中国当代艺术家们蜂拥而至，以至于“普通话几乎成为（威尼斯）主要语言了”。曾是威尼斯中国馆赞助者的戴志康在接受《东方早报·艺术评论》采访时回顾了2005年前往威尼斯的情景：“我在威尼斯看各种各样的当代艺...
1382 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
穿Prada的“农民”蔡国强[图文]

蔡国强的精神气质是农民式的，其精神资源大量来自故乡。说蔡国强像农民或者干脆就是个农民，并非对他的污名化。蔡国强是最能理解中国农民、最愿为之代言的中国当代艺术家之一。去年3月，他在中国寻访了9位农民发明家，收购了他们的飞碟、飞机和潜水艇，将其搬进上海外滩美术馆的开幕首展上。都说，城里人往上数三代，都可能是农民。不过，我听过的为农民做的最有力辩护来自艺术家蔡国强，他说：“80年代末我出国时...
1429 美术知识美术资料艺术常识艺术杂谈
“雕塑”争议不断解读什么才是城市雕塑[图文]

昆明大观园“裸女”雕塑近年来，随着城镇化步伐的加快和大众审美意识的提高，全国各大小城市掀起了一股兴建公共雕塑的热潮，但由于缺乏相关部门的引导和监管，一些丑陋的庸俗雕塑趁机疯狂滋生并蔓延，不仅遭到市民的痛骂，也引来网友的吐糟。从今年8月份开始，搜狐网举办了全国“十大丑陋雕塑”的评选活动，经过三个多月的网络搜索、专家筛选和网友评选，近日公布了评选结果...
880 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
再利用让文物活了起来[图文]

从“大杂院”到客栈再利用让文物“活”了起来本报记者李佳霖平江客栈现状“古旧又不失舒适感。”“体验苏州生活的临时新家。”……这是2008年江苏苏州钮家巷33号平江客栈入选“中国最不能错过的10个客栈”时的评价，然而，谁能想到，5年之前，它是一个有...
612 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
马赛克君：你为何蹦出来掩盖艺术本体[图文]

周洁行为艺术现场马赛克(mosaic)原义为：镶嵌，镶嵌图案，镶嵌工艺。发源于古希腊。早期希腊人的大理石马赛克最常用黑色与白色来相互搭配。只有权威的统治者及有钱的富人才请得起工匠、购得起材料来表现此奢侈的艺术。发展到晚期的希腊马赛克时，艺术家为了更多元化地丰富起作品，他们开始需要更小的碎石片，并自己切割小石头来完成一幅马赛克。而今，马赛克拥有了另一种含义：一种图像(视频)处理手段，使其局部模...
1589 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
陈履生：中国国家博物馆已跻身于世界大馆行列[图文]

自从去年4月1日，与德国三大博物馆合作举办《启蒙艺术》展览以来，我馆在欧洲各个媒体上得到了广泛的报道。可以这么说：国家博物馆目前已经跻身于世界大馆的行列当中。我们的各项工作都是走在世界前列的。比如去年试运行期间开展了潘天寿、李可染和黄胄大型艺术展，同时我们做了三个大型国际学术研讨会，我们通过网络进行了全面直播，这在全世界的博物馆中也是没有先例的。今年，我们与英国大英博物馆、维多利亚与艾伯特博物馆...
1160 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
吴洪亮：美术馆尊严是核心问题[图文]

北京画院美术馆馆长吴洪亮:美术馆尊严是核心问题,而钱不是■收藏周刊记者韩帮文程辛把实力太弱、太不成熟的艺术家的作品放在美术馆，尤其像我们馆楼上展着齐白石老爷子的作品，你好意思吗？——吴洪亮逢齐白石诞辰150周年之际，“人生若寄——齐白石的手札情思”于1月10日至3月18日在北京画院美术馆展出。该展览甫一亮相，便在艺术界...
1388 美术理论美术知识艺术科普艺术常识
“写意精神”——中华民族自主创新的审美标尺

面对世界地球村的现状，如何形成“和而不同”的多元格局，并在多元化格局中时刻保持本民族文化和经济的先进性，一个核心思考就是要坚持“自主创新”。此种论点，不独在国家科技发展中极为重视，就是在文化发展中，同样要以此为根本要义。胡锦涛总书记曾在党的十七大报告中指出“当今时代，文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉，越来越成为综合国力竞争的重...
688 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
专家称元青花从不落大元××年制款[图文]

王老师讲解如何在市场中鉴别真假元青花瓷器。《品读汇·鉴赏斋》、大连群策文化艺术品有限公司联合举办“收藏鉴宝”公益讲座一次由大连群策文化艺术品有限公司举办的小型鉴宝会上，一位瓷器收藏爱好者拖着巨大拉杆箱进了门：两只汝窑天青釉莲瓣式温碗、一件汝窑天青釉盛世宝鼎、一件元青花人物纹执壶……相继摆上鉴宝台，古陶瓷高级鉴定师刘志成连连摇头...
1550 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
中国为啥没出现优秀的男性裸体画像？(图)

达芬奇《施洗者圣约翰》现实中的裸体一目了然，其视觉效果取决于所处的周边环境。绘画中的裸体比现实复杂得多。画家通过裸体造型，不仅表现出人物的胴体，而且还传达出画家本人对裸体的感觉和心境。纵观世界美术史，引人注目的男性裸体画，必然是激情与画技的完美结合。看起来，创造优秀男性裸体画的重任落到了女性画家的身上。但是，由于种种历史原因，这样的女画家并没有出现，反而男性裸体画的杰作都是出自男性画家之手。...
627 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
品读画家刘妍宏——得其英华穷其枝叶[图文]

刘妍宏近日品读刘妍宏新作,得到两个印象,想到一个问题。一个印象是“放”。看上去眉清目秀的刘妍宏较少作工笔，有志于在大写意上发展，作品少有轻柔品味，用笔利落，简洁，气隽语快，屏绝俗常绵软，淘汰冗杂线条，疏离笔记躁乱，振起画面气态，便有雍雅和厚、超逸爽朗之气脉。即使是那些工兼写之作，亦具豪放品格。其创造自出机轴，呈现豪放之韵趣。做到这一点，有她的艺术追求，更有北方人的气...
242 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
王璜生：艺术史的变化需要一种新力量推动[图文]

在今年众多主推“年轻”的群展中，“首届CAFAM未来展：亚现象·中国青年艺术生态报告”可谓是声势最为浩大的一个。在接受采访时，王璜生一直在慎重地使用“筛选”这个词，强调“田野考察”才是他们工作的出发点。在反思了国内挖掘年轻艺术家机制上存在问题的同时，指出现在大部分年轻艺术家还是太急功近利...
1808 美术理论艺术理论艺术知识美术观点