严歌苓：文学是我的精神诉求写作是我的全部[图文]

时间 : 12-15 投稿人 : 乖乖点击 : 次

严歌苓：文学是我的精神诉求写作是我的全部 | 美术理论

今年3月，央视青年电视公开课《开讲啦》，邀请到享誉世界文坛的中国作家严歌苓，向青年们讲述她对文学、电影、阅读的看法。言谈中，她新颖的观点、自信从容的谈吐，赢得在场青年阵阵掌声。

游走于中西文化之间架起文学魅力之桥

出生于书香门第的严歌苓，父亲是作家，母亲是戏剧演员。爱好读书的父亲，书房里收藏了中外所有经典名著，任歌苓喜好阅读。

中越自卫反击战时，不到20岁的严歌苓毅然申请到前线的包扎所工作。战争的疮痍，让歌苓备受触动，她决定当一名部队创作员，这也成为她走进文学的转折点。

1989年，歌苓赴美国留学。此时的她，已是中国作家协会会员，并有两部作品出版。3年后，李安购买其小说《少女小渔》的版权，同年，另两部作品版权被购。版权的抢购，使她在海外走上了专业作家之路。《小姨多鹤》《扶桑》《陆犯焉识》等作品，语言精练、刚柔并济，赢得国内外好评，而她的每一部作品都几乎囊括了国内外各种重要文学奖项。

用中文写作品，再将其翻译为英文，严歌苓越发体会到华语的奥妙：“譬如四大经典之一的《红楼梦》，英文怎么能将曹雪芹的禅机、情节中吃喝玩乐的场景、作品的思想翻译过来呢？其实翻译的过程中，太多的精髓都失去了。”她表示，希望用自己的余生作为中西文化交流的桥梁，用更精准的语言，最大程度地表达作品原本的思想。

影视反哺文学促进文学普及

对于严歌苓来说，生命的冲动，让她不计后果、不求利益去写作；而小说中人物宣泄的，是她最秘密的情感。写作于她的重要性，不言而喻。而如今，“文学已死”的言论越来越多，爱读书的中国人越来越少。面对现状，严歌苓认为，阅读和思考需要一种连贯性，如果缺少其中一个，人的境界就会停在原地，这样的情况让人堪忧。“女人特别需要读书。一个人不是只有青春年华，往后的日子还很长，要让自己一直好看，唯有多读书。女人读书，气质就会不同。”

从作家，到编剧，严歌苓先后与李安、张艺谋、陈凯歌等导演在磨合与探讨中，合作出深受大家喜爱的电影。李安曾评价严歌苓：“她不是一个好编剧，却是一个好作家。”对于这番评价，她笑言，虽然将作品搬上荧幕的过程中会与导演产生很多不同的观点，但她仍努力与其沟通，尽最大努力做好编剧。“因为影视终究会反哺文学，每次电影一放，我的小说就卖得特别火。”在她看来，这也是普及文学，促进阅读的一种方式。

节目最后，一段简单自信的对话深深打动了在场观众：

“如果有一天，没有人读书了，您还会写下去吗？”

“不会有这一天的。”书香成都记者杨晓蓓

标签美术理论艺术理论艺术知识美术观点

上一篇：刘大为:要深入研究当代艺术的发展规律下一篇：《大报帖》《妹至帖》与王羲之无关

水随人意彩如人生[图文]

殷保康雏鸭春暖56×76cm1988年刚上大学就是跟着殷宝康老师学习，到韶山画风景，在教室上静物课。跟殷老师学画，很注意看老师怎么作画。和一般水彩画家不同，殷老师是干画法用得较多，注意观察，下笔严谨。初学画喜欢那些画得“帅”的，看殷老师的画觉得不过瘾，很想画得帅一些。观察方法不对，帅也帅不起来，用殷老师的话说是“一些淡水水抹过来抹过去”...
901 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
拿安素轩《功甫帖》拓本论证墨迹本完全不靠谱（组图)

《安素轩石刻》中的苏轼《功甫帖》拓本(左)、《功甫帖》钩摹本(右)(作者：书法一瞬君，文章来源：书法一瞬斋新浪博客)今天(21日)《新民晚报》载，中国商人5037万所拍苏轼《功甫帖》被证系伪作。说的是，在前不久纽约拍卖会上拍下来的那副苏轼墨迹，在经过上海博物馆书画研究部的专家研究后发现，是伪作。这几位专家的研究成果即将面世，不过，仅从新闻报道和目前我掌握的图片质量看。我以为专家拿《安素轩石刻...
1040 美术理论美术知识艺术科普艺术常识
关注社会变迁的中国当代摄影最有意思[图文]

纽约国际摄影中心主任、摄影历史学家克里斯托弗·菲利普斯专访纽约国际摄影中心主任、摄影历史学家克里斯托弗·菲利普斯国内首个专注于影像领域的艺博会上海艺术影像展(PHOTOShanghai)刚刚在上海展览中心闭幕，诸多国际画廊所带来的大师作品以及成熟的商业社会所必需的规范的市场理念，激发了许多关于当代摄影的话题。尤其当镜头不再代表着一种权力，摄影作为最“民...
289 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
刘溢写实是劳动光荣的概念[图文]

刘溢"芝麻油，白菜心，要吃豆角嘛抽筋筋；三天不见想死个人，呼儿嗨哟，我的三哥哥"，刘溢在采访中跟我们唱了一段陕北民歌，这一段正是＂东方红＂的原调。八十年代末因为政治原因出国的刘溢，一直感兴趣的是真实的民间生活。虽然在国外一直很顺利，却是一直无法克服内心的隔阂，这也是他选择回国的原因。尽管在国内没有艺术家所向往的那一份孤独，但刘溢的魔幻现实主义题材的作品却思如泉涌般的陆续亮相。Hi艺术＝Hi刘...
595 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
对待公共艺术品且吐槽且尊重[图文]

艺术大师的正版“自然混沌”近日，由世界级艺术大师阿纳·奎兹历时一年打造的公共艺术作品“自然混沌”在虎门黄河中心大厦门前建成。据了解，该作品高约30米，总重量60吨，耗资3000万元，采用金属及欧洲圣高邦手工染色玻璃制成，成为虎门又一地标。然而，面对新落成的“自然混沌”，网友们有些不淡定了。除了网上吐槽，更有...
297 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
曾安听：石刻中的美好时光[图文]

曾安听：石刻中的美好时光用一块小小的石头，刻出一份永久保存的美好。曾安听正在试图将一门从传统石雕中演变而来的现代创新石刻艺术发扬光大。或许在不久的将来，一块经过数十万次敲击而成的石刻艺术品，将成为人们生活中必不可少的收藏之一。曾安听：石刻中的美好时光令人惊奇的石刻艺术在潘家园旧货市场一家并不算大的门店外，摆放出的展品吸引着几乎每一个过往人们的视线。这些展品由一块块造型精致的石头为载体，刻...
1204 美术理论美术知识艺术科普艺术常识
青年评选的喧嚣背后：期待学术与独立[图文]

在普遍浮躁的当代艺术领域，在急功近利的市场浸淫中，备受关注和宠爱的“青年艺术家”群体是否真正成为艺术界新势力，抑或只是资本炒作的另一个空壳概念？在热闹纷繁的景象背后，学术系统的建立显得尤为迫切，而艺术家本身的成长依然需要时间的历练。青年艺术家近年来已经成为备受关注和宠爱的群体。从“80后”到“90后”，从“青年艺术...
1223 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
最新研究揭秘：狂人梵高其实不疯也不穷[图文]

美术史上的“狂人画家”梵高，才华洋溢却穷途潦倒，最后举枪自戕，悲剧的一生激发人性共鸣，让他倍受世人爱戴。最新的研究却指出，梵高不但没疯，且是理性又心思缜密；他也称不上“怀才不遇”，成名的速度比同时代的画家都快。集“狂人、情人、诗人”特质于一身的艺术大师梵高，逝世已120年，但有关他的种种传闻迄今仍争辩不休。继德国专家出书...
338 美术知识美术资料艺术常识艺术杂谈
鸟语花香入画卷——记津门花鸟画名家温洪琪[图文]

温洪琪，字德玉，1954年生于天津，祖籍北京西城区人。现为天津美术家协会会员，河东区美术家协会副秘书长,民革天津画院理事。温洪琪家学渊源，以中国传统笔墨为骨架，融入西画的技法，将大自然中的鸟语花香融入自己的笔墨之中。既秉承聊传统画功，但又不落窠臼，坚持“三人者必有我师”这个道理，精心揣摩，不断开拓，丰富自己，强调时代气息，逐渐形成品味独特格调高雅的绘画艺术风格。其作品《古...
556 美术知识美术资料艺术常识艺术杂谈
朱伟：我认识的莫言[图文]

《透明的红萝卜》莫言1985年成名，他的成名作是《透明的红萝卜》，它以醒目位置发表在1985年第二期的《中国作家》上。严格说，这个小说是被一种强力逼迫的结果。它的诞生前提是，济南军区当时的著名作家李存葆在《高山下的花环》之后，又在《昆仑》杂志发表了一部新作《山中那十九座坟茔》，当时要在解放军艺术学院文学系开一个座谈会。在会上一片赞扬声中，独莫言唱了反调。他俏皮地说，在这部介于纪实与中篇小说的作...
1690 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
又遣心志上笔端——品李铁映绘画作品集《心游迹》

最近，得李铁映同志绘画作品集《心游迹》（文物出版社2011年出版），眼睛为之一亮。徜徉在铁映同志艺术作品的海洋里，欣喜、感慨、沉思、悟顿、励志等多种情感涌流心头。早知道铁映同志哲学思想的火花随时在头脑里闪烁，与人交谈时，常爆哲理名言。也早知道铁映同志酷爱书画，特别是从一线工作岗位退下来后，常常是静心凝气而又热情奔放于尺牍案头。但没料到他在书画艺术上有如此可喜可贺的成就。在铁映同志的艺术作品中，既...
1495 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
中国画革新笔墨不能等于零[图文]

《泼水节》石齐中国画家石齐个展近日在卢浮宫举行当年，在下定决心于中国画上“变”出一条新路的那一天，石齐请花鸟画家郭石夫为他刻了一方印章——“一画白发”，誓以满头青丝为代价，画出心中尚无轮廓但一定得是耳目一新的“新中国画”。彼时，从工艺美术界闯入到专业画家行列的石齐，已经是黄胄的得意门生，其作品《泼水...
1255 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
何桂彦：新水墨何以新[图文]

何桂彦批评家、策展人、四川美术学院副教授何桂彦本文发表在《艺术银行》杂志第45期即便是对“新水墨”津津乐道的人，也很少谈及“新水墨”所涉及的一些基本问题，比如什么是“新水墨”的“新”？“新水墨”与传统水墨又保持怎样的关系？很显然，既然谈“新水墨”，...
662 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
水墨乐章诗人情怀——李德哲其人其画[图文]

品读李德哲先生的画作，你能深刻地感悟到，中国花鸟画不仅仅是一种单纯的视觉艺术，更是艺术家借助笔墨谱写自己生命的创造与思想涵养的综合艺术;是一种完全依赖知识素养与生命价值而感受到的，散发着浓郁的文化气息与精神美感的结晶。李德哲先生的花鸟画，从某种意义上来说，其间闪耀着文人画艺术的光辉，是高品味的艺术。李德哲的作品气韵生动，立意深刻，生动活泼地表现现实生活中的一花一草、一点一滴，观后令人怡情，大有回归...
1576 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
王清州：超以象外的写意水墨[图文]

王清州在北京798艺术区这个艺术蓬勃发展的聚落中，艺术家王清州的“椰石斋”就坐落于此。一走进王清州的工作室，我便被这雅斋之中所洋溢着的浓厚艺术气息所包围。初识王清州，他的热情亲切以及儒雅博学让我印象深刻，他时而沉静多思，时而又快人快语。在静心品读其工作室中所陈列的作品同时，与王清州的对话也由此展开，在这场愉悦的交谈中，我能深切感受到他对艺术的孜孜追求和卓然超群，王清州就...
651 美术知识美术资料艺术常识艺术杂谈