数字敦煌：让莫高窟神韵永存

时间 : 12-29 投稿人 : 铛铛点击 : 次

不容回避的难题，让守候敦煌莫高窟50年的敦煌研究院院长樊锦诗忧心不已：在自然和人为因素的双重作用下，彩塑和壁画正在缓慢退化，千百年后的人们何以领略莫高窟的神韵?面对日益增多的游客，如何破解保护和利用的矛盾?

近来，由大学、研究机构、科技企业各方联手推进的敦煌数字化工程，犹如一缕明媚的科技之光，照进古老的莫高窟。

用十亿级像素的“飞天号”拍摄“飞天”

黄沙戈壁的一个下午，敦煌莫高窟45号窟内，几名工作人员正在对窟内的一座中型佛龛进行拍摄。脆弱的洞窟阴暗而潮湿，很容易让人忘记此时窟外仍是艳阳高照。

拥有莫高窟“最美”佛龛的45号窟，是保存最为完好的唐代洞窟。微软亚洲研究院和敦煌研究院的两名工作人员身着军绿色棉衣外套，在佛龛前面调整拍摄灯光，另外几人在“飞天号”相机系统后面进行着相应的拍摄操作，设定好相应的程序之后，无需再对灯光和相机进行调整。

这个改进后的十亿级像素“飞天号”数字相机系统专门为敦煌莫高窟量身定制，机身像21寸电视机。它最大的优势在于其软件的自动拼接功能和焦点合成技术，这些让“飞天号”能够用一幅照片就拍摄一个完整的中型佛龛。

现场的工作人员告诉我们，在“飞天号”使用之前，每位工作人员每天只能拍摄15张照片，使用“飞天号”只需几个小时就可以完成一个中型佛龛的采集工作，而完成一张9平方米壁画的采集工作仅需要十几分钟。

“十亿像素其实已经超过人眼能够分辨的水平。但敦煌几千年的壁画，或者褪色、斑驳，或者有小虫子跑进去，需要放大时，十亿级就发挥它的能力了。”打造“飞天号”的微软亚洲研究院院长洪小文博士说，尤其特别的是，敦煌的佛像、油画，研究美术史或者临摹，对画的颜料厚度的拿捏要很准确。“飞天号”另外一个特点就是可以拍摄立体图像，从各个匪夷所思的角度观看。

敦煌石窟是世界知名的文化艺术宝库，其中最典型的莫高窟，就包含735个石窟，4.5万平方米壁画和2000多身彩塑。“飞天号”在莫高窟的运用只是敦煌石窟数字化保护的一部分，更加庞大的“数字敦煌”计划还在后面。

在3D虚拟环境中欣赏敦煌，游客要看多久就看多久

对至今守候敦煌50年的“敦煌女儿”樊锦诗来说，数字敦煌的念头其实是十多年进化的过程。

莫高窟虽然规模宏大、洞窟众多，但每个洞窟的空间极其有限，其中85%以上洞窟的面积都小于25平方米，窟内的彩塑和壁画都是使用泥土、木材、麦草等脆弱的材料制成。由于自然因素作用和人为破坏，莫高窟的彩塑和壁画产生了多种病害并在缓慢地退化。樊锦诗说，我们采取各种保护措施，是为了使莫高窟减少病害，延缓衰退，延年益寿。如果每日游客持续不断地大量进入洞窟，二氧化碳长时间滞留窟内，窟内空气湿度增高，温度上升，都会侵蚀壁画，危害到十分脆弱的彩塑。

但另一面，向游客开放，也是文化遗产的使命。“我们不能以牺牲珍贵文物为代价换取旅游业发展，也不能因为要保护而拒游客于门外，而是要在切实保护和管理好文物的前提下，充分发挥文化遗产地的重要作用。”樊锦诗说。

樊锦诗说，正在进行中的敦煌石窟壁画数字化，首先是为了抢救敦煌石窟珍贵的文物信息，使之得以永久真实地保存，同时为敦煌学研究提供准确详细的信息资料，并可制作虚拟洞窟供游客欣赏参观，为缓解石窟开发的压力、保护壁画提供技术保障。

“20平方米的洞窟，又窄又暗，即使进去看，也不一定能看得清楚。”樊锦诗说。在不久的将来，游客真实体验过少数几个洞窟后，就可以身临其境般沉浸在3D虚拟环境中观赏敦煌壁画和彩塑，感受到洞窟中无法观看的细节，要看多久就看多久，想看多细就看多细。

“壁画数字化在永久保存珍贵历史遗存的同时，为敦煌石窟技术的保护、研究和弘扬都带来很大空间和新的可能性，具有深远的历史意义。”樊锦诗说。

文化遗产数字化，人们可以有不同的体验

实际上，虚拟的敦煌藏经洞，正召唤全球学者开辟新的“丝绸之路”。在全世界，超过5万件的敦煌和丝绸之路出土的文物、字画等艺术品散落在各地，在国际合作和现代科技的帮助下，学者可以通过互联网免费得到这些资料。再经过数字化处理后，这些艺术品比正本更清晰易读，更容易研究。

“利用计算机技术，人们看到的虽然不是真品，但却可以有更多不同的体验。”洪小文说，这也是文化遗产数字化保护的目的之一。

一个典型的例子是故宫博物院珍藏的《清明上河图》，每两年只展出一周，这幅北宋时期的画展出越频繁，褪色得越厉害。现在去故宫博物院，每天都能去看数字化的《清明上河图》。加上触摸式界面，既有对画面的艺术讲解，又配有叫卖、说书等各种声音，不由让人产生身临其境的美妙幻觉。

不仅如此，文化遗产数字化也促进了相关研究。中国国家图书馆善本特藏部敦煌吐鲁番资料研究中心副研究员林世田说，用最精密的数码扫描制成的敦煌文献图，展示了写卷的全部内容，甚至没有文字的地方，通过电脑放大，过去在放大镜下不易观察到的细微内容，如字的细部、墨的层次、纸张的纤维等问题，都有可能借助新的技术迎刃而解。

自然遗产和文化遗产，经过风化和氧化，形状和颜色都会改变。樊锦诗手中七八十年前敦煌石窟的照片，壁画颜色跟现在明显不一样。“如果现在开始用数字相机每年采集壁画，就可以让100年以后的人们看到今天的样子”。

“敦煌壁画全部数字化以后，不仅有助于研究考古、历史和美术史等，甚至有可能将以前的理论推翻，因为前人从来没有拥有过那么多的数据和资料。让更多的人能够享用文化遗产，同时也让文化遗产保存得更长、更久远，这是科学技术的当为和可为之处。”洪小文说。

标签美术教学美术文摘艺术理论艺术知识

上一篇：让博物馆向人们敞开胸怀下一篇：成艺术大家需心态平和勿急功近利

章津才：近现代书画仍在调整[图文]

章津才张大千、谢稚柳、吴湖帆《红树室图》手卷流拍中国嘉德恽寿平《载鹤图及致王翚信札》流拍中国嘉德本刊记者马怡运阮富春每一幅好画都有故事。有的画家会把故事告诉你。吴冠中就曾在2007年至2010年间撰写了很多篇画作诞生记。那些精制美文，如其画作一般惹人喜爱。而多数画家没有这么做，因此我们只能从作品去体味、学习，或者请教专家学者。对同一幅作品，不同的人有不同的评价与感悟。对文物艺术品而言，还...
1504 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
一个作家要真诚地呈现下层生活[图文]

■新作《带灯》出版■贾平凹接受早报专访作家贾平凹。实际上，小说中“带灯”这一人物的原型原是贾平凹的粉丝，他们曾通过手机短信相互联系许久。·关于细节·“靠细节推进小说，就像看巴萨踢足球一样，巴萨踢球就是不停传球，结果出人意料地进球了。在写《古炉》的时候，用细节把故事一点点推进。到《带灯》的时候，我有意识地做一些技巧变化，让读者更容...
1079 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
经得起时间磨蚀的艺术[图文]

姜宝林早春249×125cm2013年姜宝林是当今画坛一位有突出成就的艺术家。他在不同艺术时期所创造的山水风貌与大写花卉，都秉承着“既要笔墨，又要现代”的艺术理念，由此具备了独特的艺术面貌与鲜明的个性特征，获得了东西方观众广泛的关注与认同。特别是，在他的艺术成长、转型、成熟的30多年间，姜宝林始终没有脱离创新的精神主线，他创作的泼墨山水、积墨山水、白描山水、大...
1335 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
张新权的油画艺术：独特视角和个性化语言[图文]

张新权油画作品当今我国的绘画创作，不论题材内容还是形式语言，均愈来愈显示出多元和多样的面貌。题材内容的不断扩大和形式语言的不断拓展，都基于艺术家对自己独立人格的自觉和对自我艺术个性的自信，表明他们艺术视野的开阔和修养的提高。从另一个角度看，也反映了社会的开放和进步，人们的审美需求的宽度与深度在增长，艺术家们的视觉经验和表现手段也相应地日益丰富。例如，在近十多年的中国画山水画和油画风景画的创作中...
1924 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
李小可：一味复古或丧失进步[图文]

李小可面对镜头很腼腆。本报记者任峰涛摄7月20日，画家李小可(微博)“水墨家园”个展在中国美术馆闭幕。7月17日，李小可在接受《京华时报(微博)·艺术品投资周刊》专访时表示，国人逐渐关注传统文化，这对艺术市场会产生积极的推动作用。不过，他担心，无论是艺术家还是市场，一味地复古可能会丧失进步。■谈创作我与黄山有一种缘分李小可的工作室位于王四营，一张工作...
1528 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
涂鸦艺术[图文]

涂鸦作为街舞文化(HipHop)里很重要的一个元素，一直是较为静态，游走在法律与艺术之间，但谁都不能就此否认它们的存在价值，因为涂鸦的起源本是如此。涂鸦的非法性，在于它所选择的地理位置，而非它的内涵、或者作画的形式。涂鸦被街舞文化文化所吸纳，成为其中重要的艺术象徵，也许正来自它的反叛宣示。涂鸦的作者以喷漆瓶作为渲染情绪的画笔，表达自己对现今社会的看法和立场，以及对未来社会的憧憬和向往。出名的喷画...
1530 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
创新的魅力[图文]

钟鸣闲来垂钓碧溪上68×68cm钟鸣是一位富有创造力的当代中国人物画家，在他的作品中强烈地展现出当代人的个性。这种个性表现为：不囿于已经陈旧的表现形式，大胆地探微取幽、博古通今、涉猎中西，创造出富有当代社会情感而又具备鲜明特征的艺术形式来。钟鸣是一位具有清晰的艺术理念和创造意识的艺术家。早在上世纪80年代中后期，还在美院求学的他就敏锐地意识到一个有作为的艺术家面对中国传统艺术精华必...
1818 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
专家谈禅修与绘画：辨其象识其形悟其道[图文]

禅有三重境界，参禅之初看山是山，看水是水，是主客观分离的一种状态，人是以旁观者面对自然；禅有悟时看山非山，看水非水，这时人与自然是以物观物，由表象深入本质，达到本我的状态；第三重境界是看山还是山，看水还是水。此时“天地与我并生，万物与我为一”，主客融为一体。禅修与绘画创作有通达之理。当我努力想把看到的景物画出来时，往往与现实越接近，却与艺术创作越疏离。当完全自由发挥的时...
339 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
草间弥生在纽约[图文]

波点拥有太阳的形状，这是世界和生活力量的象征；它也有着月亮的形状，这意味着宁静。圆形、柔软、色彩斑斓、无知无觉、不可捉摸，波点成了一种运动。波点是通往无限的方式。1969年3月17日，草间弥生与一些艺术家在纽约中央公园83岁时，草间弥生再次来到纽约这座对其影响至深的城市。她一生的作品，从她尚未到达纽约的上世纪40年代，到其离开纽约的70年代之后，被精心挑选，以回顾展的形式，陈列在纽约惠特尼美术...
1319 美术知识美术资料艺术常识艺术杂谈
傅抱石晚年画风丧失中国艺术传统精神[图文]

“读一篇古文，看一遍必不如抄一遍。画也一样，临摹一过，则其峰峦渲染，树石安排，乃至一点一画，都直接地予我们以新的启示，累积这时候的失败，即是他日的把握。”痴迷石涛，取名“抱石”就是因为深爱石涛的画作1904年，傅抱石出生于江西南昌一贫苦家庭。虽家境贫苦，但异常勤奋好学，后因在报刊上发表作品，而被一个人赏识，这个人正是当时艺坛的大人物徐悲鸿。19...
1121 美术理论美术知识艺术科普艺术常识
是什么成就了川美[图文]

林明哲和艾轩在一起四川美院早年间出著名的“伤痕艺术”、“乡土艺术”的代表，二十多年已经去过，当初的思潮早已没有几人提及，但是这些艺术家依旧是中国当代最风生水起的一批人，细细数来，罗中立、何多苓、张晓刚、叶永青、周春芽等等都是川美出来的。这似乎成为了一种传统，年轻艺术家之中不少翘楚也是出身川美。到底是什么成就了川美？一位藏家与一群画家的当年往事...
1905 美术理论美术知识艺术科普艺术常识
师古是创新的必由之路[图文]

——王翚杂论之一长期以来，一直把从董其昌到“四王”的仿古行为视作保守，实在是浅见肤识。董其昌影响了清初的“四僧”，直接哺育了“四王”，前者无疑是创新者，而后者，四位王姓画家也各具面目，怎么也扣不上保守的帽子。只是“四王”之后的“娄东”、“虞山...
277 美术理论美术知识艺术科普艺术常识
崔健：摇滚没有末日[图文]

早报记者高征图崔健为自己的这场全国巡演起名“蓝色骨头”。用他的话来说，“蓝色代表未来，黄色是迷失的感觉，伤感，而红色是我的颜色，充满理想、反叛、愤怒。”这次他选择了蓝色，为智慧、为自由、为无限广阔的蓝色未来。昨晚，崔健“2012蓝色骨头全国巡演”来到上海大舞台。平安夜，全体起立昨晚大概是今年上海最冷的一天，加上逢周一和平...
374 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
艺术家刘彦君：抱残守缺亦重生[图文]

刘彦君作品刘彦君对于一个物件来讲，它在岁月的长河里的自然或人为地损毁，并逐渐消亡；对于一个人来讲，随着环境的变化和个体的发展，精神和信仰有时也在消逝。6月22日在北京市紫云轩，由彼岸艺术机构推广的艺术家刘彦君“重生”个展，将向观者展现经过艺术家精心修补再创作的破损器物，是如何得到艺术上重生的。抱残守缺，语出汉代刘歆的《移书让太常博士书》：“犹欲抱残守缺，...
632 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
文人画与画家画[图文]

朱耷荷花水鸟图165.8×47.2cm北京故宫博物院藏编者按：关于中国画创作方式的种种问题，一直困扰着中国画在近当代前进的步伐。作为中国独有的一种绘画方式，中国画在发展演变中，被赋予了沉重的精神寄托，甚至于有些时候，其自身技与艺的要求，被大而空的精神指向所替代，而中国画之“真”却少有人肯于直面正视。艺术是多元的，更是经得起争鸣的。困扰一定意义上也是前进的萌...
1488 美术理论艺术理论艺术知识美术观点