专家观点：中国画革新要从三大要素做起

时间 : 12-29 投稿人 : 小伊点击 : 次

“传统”永远不是今天的“难题”

中国艺术不是再现的艺术，中国艺术着重表现艺术家内心世界的思想、情感和缓慢的内质变化

中国艺术的现代化进程，是最具挑战性的议题，可能需要几代中国艺术家们的努力，才能形成一个更自信的局面

“传统和现代”其实只是表明一个时间关系，与先进或落后、东方或西方没有关系

按照中国的传统计龄方式，出生于1933年的袁运甫，今年已经迈入耄耋之年。从1949年考入杭州国立艺术专科学校，到今天被誉为中国现代公共艺术的主要奠基人，袁运甫的人生经历和创作实践，与当代中国绘画60多年来的变迁和发展紧紧相连。作为历史的亲历者和见证人，袁运甫的记忆与感受能够提供一个特殊的角度，让人们更加形象地了解当代中国绘画曾经走过怎样的历程。

要真正认识当下，首先要了解历史，现实是在无数个历史细节的共同推动下形成的。本报对袁运甫的独家专访也从关于历史脉络的梳理开始。

建国后，美术观念经历了三个重要的历史阶段……中国在不断走向世界的同时，也在不断地反思……中国艺术与中国历史、社会、现实的真实关系是怎样的？创新、传统、观念、技术之间的关系是什么……对这些问题的思考，将带动我们以全球的视野来面对艺术的新问题

谈到新中国成立后中国美术观念的变革时，袁运甫将它总结为三个重要的历史阶段。

他说，1949年后，有两种看法渐渐成为主流：一是西方绘画形式；二是认为艺术就是为社会政治服务。“西方绘画形式被认为是对社会更有用的艺术，因此，当时形成了所谓‘油(油画)老大’的格局。古典、写实的油画艺术有情节，有故事，比较容易被大众理解。另外，油画来自欧洲，代表着新思想、新观念，大多作为艺术家的知识分子就更容易投入其中。”而袁运甫自己在上世纪50年代的整个学艺过程中，也特别着迷地学习西方绘画的经验和方法。“我特别喜欢印象主义阶段的欧洲绘画，尽管当时印象派并不为国内的绘画主流所关注，甚至还经常被冠以小资产阶级意识形态的反映而被批判。”

这一时期的另一主流观念是艺术的政治化。袁运甫回忆说：“从当时来看，艺术反映现代政治的历史观和革命精神，是它的第一要务。这一思路一直发展到‘文革’达到极致。在这点上我没有盲从。”袁运甫在学习阶段遇到许多好老师，他受益匪浅。“像张光宇、张仃、庞薰、雷圭元、卫天霖、董希文等，他们的言传身教惠及我的一生。当时他们不能言说的真实想法，是要从艺术本身的发展规律出发，摆脱简单的艺术为政治服务的轨道，主张向现代西方学习，向古老的中国传统学习，向生动的近、现代民间艺术学习。这一思路在日后的艺术教育和艺术创作中逐渐明晰起来，形成了以工艺美院为主导的学术主张和观点。改革开放以前的几十年中，这种主张一直被称为第三条道路的‘边缘’主张，在中国艺术界形成了一股‘暗流’，我也是这‘暗流’中的一分子。”

到了党的十一届三中全会前后，社会思想意识发生急剧变化。当时的袁运甫已经在中央工艺美术学院任教多年，随着大环境的改变，他的创作生涯也迎来新的机遇。1979年10月，袁运甫参与创作的北京首都国际机场大型壁画群顺利完成，成为具有标志性意义的作品，为中国现代壁画艺术拉开了复兴的序幕。他说：“从‘首都国际机场壁画复兴运动’到‘85艺术运动’，中国艺术从千人一面和思想禁锢中解放出来，形成了以反思、叛逆、求新、思变为特征的艺术潮流。虽然这一历史过程是短暂的，却非常重要，它为我们今天的艺术繁荣做了有益的准备。”

而谈到最近20年来的艺术，袁运甫评价其为中国艺术空前发展的历史阶段。“中国在不断走向世界的同时，也在不断地反思，反思中国艺术与中国历史、社会、现实的真实关系是怎样的？文化的未来形态是大一统的吗？创新、传统、观念、技术之间的关系是什么？等等。对这些问题的思考，将带动我们以全球的视野来面对艺术的新问题。我想这是我们经历了百年文化沧桑所得到的最宝贵的历史经验。今天，这亦成为我们苦难民族的优势资源。”

中国的艺术传统与西方艺术截然不同……艺术在急剧变革的社会中的确需要革新，不过，传统永远不是今天的“难题”……中国艺术的现代化进程，是最具挑战性的议题，可能需要几代中国艺术家们的努力，才能形成一个更自信的局面

反思，是在时代前进过程中，必然会出现的一种思想回顾和思想批判。唯有这样的回顾和批判，才能够真正总结经验并为未来的发展提供新的思想动力。袁运甫虽已近80高龄，但仍在对当下中国绘画所面对的问题不断提出追问。谈到“传统”问题，他说，“传统”永远不是今天的“难题”。

“中国的艺术传统与西方艺术截然不同。首先，中国艺术不是再现的艺术，或以客观对象的真实性为参照的艺术。中国艺术着重表现艺术家内心世界的思想、情感和缓慢的内质变化。这种借景喻情，自在，形同修行般的绘画方式，产生了最斯文、婉约、神秘、深邃的东方艺术。这与我们绵延千年的文明史一脉相承。”袁运甫认同艺术在急剧变革的社会中的确需要革新，不过，他却并没有将传统视为难题。“传统永远不是我们今天的‘难题’。近现代诸多大家如：林风眠、潘天寿、李可染、吴冠中等先生，均在中国画的变革这一问题上走出了重要的步伐。他们从表现内容、构图、光感、笔墨等各方面做了许多尝试。”

袁运甫本人也进行了许多尝试。“我从上世纪60年代初开始水墨画创新研究。先从绘画的主题上入手，来变革传统中国画的创作内容。曾尝试以中国传统重彩画与色彩写生相结合的创作手法，来诠释对中国画的当代理解。这一阶段的作品，有《母子》、《三姐妹》、《交谈》等。”

1973年，他为新北京饭店创作了门厅巨幅壁画《长江万里图》。“虽然这幅壁画最后因其他原因未能落成，但是，我尝试以中国山水长卷画的基本格局为基础，用早期中国绘画的青绿山水、浓墨重彩做导引，将现实生活的城市、乡村、工厂等景观融入其间，兼用传统多点透视与西方中心透视为观象，力图成就传统中国山水长卷画的现代性演进。”

到了上世纪80年代，他强调中国画的创作要贴近现实生活。因此，自己以平日的写生为基础，创作了如《玉兰花开》、《黄角树》等一大批彩墨画作。“这些作品企图拓展水墨画创作的传统领域，表现出彩与墨交融，工与写相合的新境界，尝试水墨画的现代化转换。”

“而从1990年至今，我的作品则更强调水墨与现代色彩的融合，也就是我们常说的中、西方艺术的融合。这一阶段的作品包括：《幽香》、《朱荷碧盖》、《窗前盆花》、《青绿荷塘》、《金碧大荷塘》等，都体现出了我的尝试。”袁运甫认为，中国艺术的现代化进程，是最具挑战性的议题，可能需要几代中国艺术家们的努力，才能形成一个更自信的局面。

“艺术从生活中来”不仅仅是一个概念……现代中国画不应该回避现代色彩学的魅力……中国画在体裁、内容和表现手法的宽度上要有突破，不能脱离现实，只顾怀古

在超过60年的创作经历积累下，袁运甫对中国画的革新有较为系统的思考，他提出了三大要素。

首先要明确“艺术从生活中来”不仅仅是一个概念。“它需要艺术家真正地走进社会，去体验、发现新事物、新景观，从中获取新的创作灵感和表现力。”第二点是现代中国画不应该回避现代色彩学的魅力，“色彩可以丰富和提升黑白世界的表现力”。而第三个要素是中国画在体裁、内容和表现手法的宽度上要有突破，“不能脱离现实，只顾怀古，要从辉煌的历史中走出来。”

袁运甫坦言，自己一直抱持这样的观点：文化艺术的发展不能固步自封。“‘老子天下第一’是没有前途的。不同文化的融合与对比，甚至对抗，是促进我们走向大文化的通途。只要我们立足本土，包容平和，必能做到‘有容乃大’，走出一片新的文化天地。”

“传统和现代”其实只是表明一个时间关系，与先进或落后、东方或西方没有关系……“和而不同”就是今天在中西艺术交流、融合的大形势中，保持各自历史与现实价值观的审美意识

因此，袁运甫曾多次在各种场合提出文化要有“和而不同”的思想，“今天在文化上谈‘和而不同’，主要是针对大的、不同的文化体系之间的关系，要体现和谐与独立的思想。这一问题的提出，是因为我们长期处于文化弱势地位，不过，提出‘和而不同’又表现出我们今天文化观上的相对成熟与自信。”

在他看来，“传统和现代”其实只是表明一个时间关系，与先进或落后、东方或西方没有关系。“具体来讲，‘和而不同’是文化普遍价值观与文化独立意识的辩证统一。反映在艺术上，就是今天在中西艺术交流、融合的大形势中，保持各自历史与现实价值观的审美意识。”

【名家介绍】

袁运甫1933年出生于江苏省南通市。1949年入杭州国立艺专学习，1956年入中央工艺美术学院任教，现任清华大学美术学院教授、博士生导师。曾任第九届全国政协委员、中国工艺美术协会副理事长、北京市人民政府专业顾问，现任中国美术家协会理事、中国壁画学会副会长、中国国家画院公共艺术学院院长。学生时代直接获著名艺术家林风眠、倪贻德、吴大羽、关良、黄宾虹、潘天寿、李可染、庞薰、雷圭元、张光宇、张仃、董希文、卫天霖等教授的指导和影响。在对中国传统、民族民间艺术与西方艺术两大系统的比较研究中，建立了较为全面的艺术修养和认知。先后完成了各类大型壁画、环境雕塑、景观等公共艺术作品。包括：北京太庙国家礼器《中华和钟》、人民大会堂壁画《千里江山图》、全国政协壁画《晨曦》、中华世纪坛大厅壁画《中华千秋颂》与环境设计、北京首都国际机场壁画《巴山蜀水》、《万里长城》等。

【美术事件回顾】

首都国际机场壁画复兴运动1979年9月26日，《哪咤闹海》(张仃)、《巴山蜀水》(袁运甫)、《科学的春天》(肖惠祥)等题材多样、风格迥异、气魄恢弘，且富于民族特色和现代感的大型壁画群在首都国际机场落成，为中国现代壁画艺术的复兴拉开了序幕。

在首都国际机场壁画的影响和推动下，中国当代壁画创作的热潮即刻涌起，如鲁迅美术学院、山东艺术学院等高等院校增开了壁画专业或壁画课程，北京、湖北、山东、辽宁、陕西、黑龙江等省市开展了壁画创作活动。

20世纪80年代前期，全国迅速形成了一个壁画创作的繁荣局面。1984年，壁画作为一个独立画种被列为“第六届全国美术作品展览”的单项展出，壁画亦因此第一次成为全国美术作品展览的组成部分。首都国际机场壁画复兴运动为中国现代壁画确立了迥异于历史的时代形象。

标签美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈

上一篇：瓦解“艺术寡头” 的土壤下一篇：对上海博物馆藏赵佶书《千字文》的质疑[图文]

如何让进入公共空间的雕塑展现出空间力量[图文]

风驰（雕塑）吉欧·菲林公共雕塑：在空间中博弈“我们现在的雕塑家做的作品，绝大多数都没有地方放，都得进入公共的户外空间进行展示。”深圳雕塑院雕塑家夏和兴直言，公共雕塑主要就是展示空间的力量。问题是，如何让这些进入公共空间的雕塑展现出空间的力量？《风驰》，以抽象的形态表现一只带翼飞龙正在随风而起的形象，光润的石材和多变的形体轮廓，给观众的视觉带来丰富的感受...
1797 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
文艺理论家：当代国画很差皆因画家没文化[图文]

夏圭《溪山清远》(宋)46.5cm×889.1cm陈传席，江苏徐州人，1950年生于山东诸城，著名美术史论家、美术评论家。现任中国人民大学教授、南京师范大学教授、博士生导师、特殊贡献专家等职。主要研究领域包括艺术史、艺术批评、文学史、人文史等，近年来更着力于佛教艺术研究，主持国家重点项目佛教艺术遗产调查。出版专著《六朝画论研究》、《中国山水画史》等53部著作。绘画作品被收入《中国绘...
1549 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
法西斯主义的政治审美的状态[图文]

陈源初作品法西斯主义的政治审美的状态-用政治来代替艺术，正如流行的极左派理论偶尔所作出的解释那样。相反，本雅明自己的革命的政治在方式上完全是审美的——"具有韵味的"为革命传统提供某种模式的无意义记忆。从话语到感性形象的嬗变、身体语言的复兴、人性与它的世界的非支配关系的摹仿仪式等等。本雅明努力探索超现实主义的历史和政治，它们紧紧地附着于碎片和小型物之上，偏离引文，但是它们...
1547 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
中国艺术家海外回来怎么说[图文]

艺术作品永远是艺术家虚拟的他认可的那个世界，是完全自我的创新的境界。但如何更好地表现东方写实、写意与西方抽象艺术的关系，如何在当代新一代东方艺术与当代西方艺术中再次找到新的契合点，并在其民族性中更能体现出当代艺术的国际性，主动积极并大度地寻求当代世界艺术共同的自觉意识，在和而不同之中，让世界当代的艺术成为一种新的可能，当是从海外归来的中国艺术家应深入探讨的问题与方向。近些年来，我越发感受到新水墨...
1977 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
“阅读性”不是传统艺术经验强调的东西[图文]

王鲁炎与王鲁炎会面，容易使人处于一种紧绷的状态，他谈论艺术时少有多余的废话，你必须完全进入在他的思想语境才不会“掉队”。这可能也是他如此认真严肃的态度令很多人觉得他比较无趣的原因。他没有生活的“八卦”为媒体提供撰写的佐料；他的作品既无诗意也不抒情，调动不了观者的情绪，反而需要你长时间沉浸在作品的逻辑中，适应它的方法，破解它的密码。但我们往往不愿意付...
886 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
专访农民画家孙志江：从田园画到八破图[图文]

编者按：一个画家出身农民，倒没什么;但是一个农民，根植于农村，一生画农村，不得不令人佩服。看着一幅幅生动自然的田园风光，感受着扑面而来的田园气息，简直就是一种享受。不仅如此，他还传承了几近失传的八破图，其难度之大，匪夷所思。他就是农民画家孙志江。近日，文化中国独家专访了这位传奇人物，以下为采访实录--文化中国：欢迎您接受文化中国网的专访，您的作品透着浓厚的田园气息。这和您的农民身份有很大关系吧...
1043 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
白山黑水寄人生——冰雪山水画家吴鸿鹏[图文]

冰雪山水画家吴鸿鹏作品-塞北之春生长在南方的人，很难想象和勾勒白山黑水的美丽和内涵。在没有亲自领略过塞北风物的人心目中，关外的风光，无外乎是遍地冰雪、满目萧林的景象，脑海里再也没有较为客观的概念。自欣赏冰雪山水画家吴鸿鹏先生的国画作品后，得出来的初步结论是：东北关外的白山黑水和江南的小桥流水有着不一样美！冰雪山水画家吴鸿鹏先生生于辽宁省海城市，与新中国同岁，也和共和国一起成长。自幼酷爱绘画的...
1891 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
群峰起舞线作曲 “姚氏焦墨”又一峰[图文]

姚伯齐近照姚伯齐为人很朴实、特本分、懂感恩。为艺则很执拗、好钻研、喜创新。他的艺术作品有如下三个显著的特征：一：姚伯齐对中国传统文化有深入的学习研究和理解，尤其是对书法艺术有深度的钻研。在书法线条为国画创作服务时，他能游刃有余、出神入化的驾驭于广大粗犷与细致精微中的相互转换，能做到“心中有山、笔下有峰”的天人合一的创作境界。二：姚伯齐时刻以创新精神引领艺术创作。他的...
1498 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
80后漫画家邓秋婷：一本漫画闯天涯[图文]

邓秋婷（中）和台湾著名漫画家蔡志忠（左）、大陆漫画家本杰明（右）。近年来，随着数届“亚洲青年动漫大赛”在贵阳的顺利举行，贵州本土动漫的创作实力正在慢慢崛起，并逐渐为外人所知。不少贵阳动漫人都拿起画笔，用自己的作品打开了通往全国平台的道路。而笔名叫“豚宝藤井樱”的80后贵阳漫画家邓秋婷，就是其中一个。彩色的自我2011年，邓秋婷连载于国内动漫杂...
1774 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
从钱穆到钱锺书：北大未名湖取名考源[图文]

作为北京大学的标志性景观，未名湖在北大学子和中国学人中，有着难以撼动的人文地位，堪称中国读书人的精神坐标之一。但是其湖名之所得来，虽然源自国学大师钱穆提名这一说法已成共识，但“未名”之取源和命意，则鲜有论及。今试从《管锥编》“全晋文卷一零五”中“未名若无”条中略考之如下，以俟通家正之。“未名若无&r...
389 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
郑孝同谈其父郑午昌的书画与人生[图文]

上世纪40年代郑午昌在作画顾村言陈若茜来源：东方早报艺术评论如何看待中国绘画的传统？这是当下不少国画家面临的问题，而在民国时期，不少画家同样对此进行了深入的思考与实践，郑午昌无疑是其中的代表。今年是画家郑午昌诞辰120周年。郑午昌的绘画风格，是与他对传统绘画的坚守紧密相连的，在学习古代大家的风格技法后，“以己意轩轾之”，形成了自己独特的风格，而其中成就最高的则是他的山...
625 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
从台北故宫博物院坠马髻颈枕火爆引发思考[图文]

台北故宫博物院大厅上的玻璃顶，行云流水的书法都能被阳光投影在地上，很有中国味最近，台北故宫博物院推出的“坠马髻颈枕”又在网上掀起一阵热潮，网友纷纷被其独特的创意吸引，关注起了这种始于汉代的发型以及其背后的历史文化。前有康熙亲笔“朕知道了”胶带，后有“坠马髻颈枕”，原本被动等待参观和了解的历史文物得到了新的生命力。自从有了...
938 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
刘玉来：人体艺术一波三折说[图文]

人间真是纷纭复杂，特别是当把人诸方面的欲望都攉动起来后，那纷纭劲儿可就不是谁能操控得了了。说书人讲话：只有你想不到的，没有做不到的！高尚，可以令你五体投地；下流，可以令你作呕气绝！人体可以是最高尚的艺术，也可以是最下流的亵渎。前几年我们大街上出现过一群人围着个光哧溜的女模特摄影，出现过饭馆里一群人围着个玉体横陈，上摆酒菜下箸的新闻，后来四川又出现了选美大泄光的“乐子”！一...
1052 美术理论美术知识艺术科普艺术常识
土著艺术家不想让西方来规定艺术的好与坏[图文]

盖里·李作品采写信息时报记者冯钰摄影信息时报记者陈文杰正在红专厂E9艺术馆展出的《一半一半》展览有个长而佶屈聱牙的副标题——三位探索土著文化与中国传统相结合的澳大利亚当代艺术家的展览。当我们看到“土著文化”这个词时，往往会预设看到一些符号化的原始风情——展馆门外燃烧着的带来“澳大利亚味道&rd...
1775 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
朱伟：我认识的莫言[图文]

《透明的红萝卜》莫言1985年成名，他的成名作是《透明的红萝卜》，它以醒目位置发表在1985年第二期的《中国作家》上。严格说，这个小说是被一种强力逼迫的结果。它的诞生前提是，济南军区当时的著名作家李存葆在《高山下的花环》之后，又在《昆仑》杂志发表了一部新作《山中那十九座坟茔》，当时要在解放军艺术学院文学系开一个座谈会。在会上一片赞扬声中，独莫言唱了反调。他俏皮地说，在这部介于纪实与中篇小说的作...
1690 艺术理论美术知识美术文摘美术评论