原创动漫：“中国故事”的探路先锋

时间 : 12-29 投稿人 : 妞妞点击 : 次

“喜羊羊”签约迪斯尼，《梦回金沙城》获奥斯卡提名，夏达漫画进军日本漫画界……近年来，中国动漫涌现出一批优秀的作品，不断在世界动漫的舞台上崭露头角。在中国文化“走出去”的过程中，原创动漫成为探路先锋，带领世界认识一个创意的中国。

中国动漫叩开世界大门

2008年，知名动漫出版人、《漫友》杂志社社长金城装了满满一拉杆箱的中国漫画作品来到了法国昂古莱姆国际漫画节，“我一本一本书向那些世界出版商、采购商推销，但是一次次遭到拒绝，那真是一种万般无助的感觉，沮丧得几乎要放弃。”他说。

但现在，《漫友》杂志社已经成功将夏达、本杰明、朱斌等中国漫画家的原创画作推向了东南亚和欧洲，“80后”女漫画家夏达画作《子不语》连载于日本顶级漫画杂志《UltraJump》。此外，漫友文化传播机构更是与日本最大的上市出版企业角川控股集团签订中国漫画国际产业平台战略合作协议，选定知名漫画家丁冰前往日本进行为期半年的研修创作，让中国漫画人直接进入海外市场。

中国动漫“走出去”经历艰难的破冰之旅后，逐渐打开了国际动漫市场大门。广州美术学院动漫教研室主任叶正华说，中国动漫在很长的一段时间内成为世界动漫的“加工工厂”，虽然挣到了快钱，但丧失了话语权，国外对我们的动漫不认可。所幸中国动漫及时转型，重视原创内容生产，近年来各地动漫作品生产繁荣，如“喜羊羊”等优秀作品在海外很受欢迎。

据统计，2010年全国制作完成的国产电视动画片共385部，超过了22万分钟，比2009年增加了28%。据国家广电总局副总编辑、宣传管理司司长金德龙介绍，2004年国家出台扶持动漫发展政策之后，短短的7年之间，国产动画产量迅猛提升了50倍，达到了2010年的22万分钟。

在政策的持续推动和财政资金的大力支持下，我国动漫“走出去”成果斐然。2009年全国动漫出口总收入为3.19亿元人民币，2010年动漫出口收入5.1亿元人民币，增长60%。“喜羊羊”系列动画片被翻译为17种语言面向欧美、东南亚等52个国家和地区播放。金城说，我们的动漫作品开始在世界动漫舞台崭露头角，在东南亚、中东地区更是呈现地毯式覆盖，深受欢迎。

用动漫让世界了解中国

目标明确、关系对立、环节简单，中国动漫用“动漫”这种世界语言成功突破“文化差异”和“文化误解”，将中国文化内涵通过画面呈现。中国社科院世界传媒研究中心秘书长冷淞认为，动漫没有语言障碍，表达方式更为各年龄层受众接受，因此成为中国文化“走出去”的探路先锋。

冷淞认为，近年来中国向海外输出的动画片都在积极地传递着真善美的普世价值观和自信的文化大国心态。“这些动漫作品没有沉重的历史文化包袱，把亲近生活的素材进行创意的融合，喜羊羊没有十八般武艺，也不神通广大，但他们善良、勇敢、质朴，这些动画片将一个普通中国人的生活乐趣带给世界，展现了一个青春中国的文化风采。”他说。

尽管动漫的发源地不在中国，但我们的原创动漫仍显“中国本色”。广州美术学院动漫教研室主任叶正华说，虽然我们使用的是西方的故事题材，用国际化的思维和表述方式，但是关键在于，原创动漫仍以中国传统审美价值判断和道德标准为内核，它向世界传递的是充满中国符号与价值观的文化。

中国原创动漫除了在内容生产上逐渐摸索出思路之外，在推动作品“走出去”的方式上，动漫企业也探索出两条道路。国内第一家上市动漫企业广东奥飞动漫文化股份有限公司利用自身全产业链的布局，在其动画片《火力少年王》海内外热播的良好局面下，奥飞生产的溜溜球也随之销往全世界，限量版溜溜球售价最高达到2010元一个。公司内容及形象事业部总经理谢坤泽说，公司设有自己的海外办事处，掌握海外推广的自主权，便于直接将产品推向国际市场。

而“喜羊羊”则是选择了与“米老鼠”携手合作。2011年初，广东原创动力与美国迪斯尼公司建立战略伙伴合作关系，借助迪斯尼的海外渠道和国际化运作经验，“喜羊羊”迅速走向“国际羊”的道路。金城认为，无论是自主开发还是国际合作，都为中国的动漫企业、文化输出找到了更加平坦、宽阔的道路。

中国动漫国际化道路任重道远

在国家大力扶持文化创意产业的努力下，近年来，一批中国动漫企业快速成长，许多动漫作品屡获国际大奖，中国动漫像一匹黑马，带来了许多的惊喜和憧憬。但是，我们离电视动画王国日本、影视动漫王国美国仍有不小的差距。没有话语权，中国动漫的国际化之路仍遇到许多的“壁垒”。

知名动漫出版人、《漫友》杂志社社长金城说起他最近遭遇的无奈：法国出版商要求中方负责印刷，法方负责发行，就是“有钱大家赚，吃亏我承担”，不愿承担风险。除基于对中国动漫的市场号召力担忧之外，也有排挤中国新兴市场的考虑。过高的海外发行成本让很多企业都望而却步，否则只能“割肉”。这些障碍都在阻碍着中国动画走向海外的步伐。

对此，许多专家学者及动漫界人士认为，中国动漫企业仍需在对外交流中学习西方“讲故事”的方式，把中国文化富矿开发出来，坚持内容为王，增强作品的实力。同时，改变传媒类院校产学研脱节的困境，为支撑中国动漫的发展培养优秀人才。

此外，还应利用全国各地各种动漫展会平台，发挥行业集约优势，增强动漫企业对外谈判的能力。业内人士还建议，中国动漫扩大世界版图应走“区域为王”的战略，从华语地区影响非华语地区，从东南亚市场辐射欧美市场。

在最近召开的党的十七届六中全会提出“创新文化走出去模式，为文化繁荣发展提供强大动力”。中国动漫正在开拓一条自主创新之路，为推动中华文化走向世界而努力。

标签艺术理论美术知识美术文摘美术评论

上一篇：张大力：我要用极端的方法来表现现实下一篇：当代艺术需要出现标志性的艺术家

中国古扇“便面”特定形制：方不应矩圆不中规[图文]

文物图像命名，常有不同意见。同一幅图像，不同的眼睛会看到不同的东西。即使看到同样的东西，不同的表述，也会有不同的效果。当然，根本的差异，还在于看到的东西不同。理论探讨，可能乏味。因此，想以“便面”辨识为例，兼谈文物图像命名。“便面”是中国古扇的通称，又是某种古扇的专称。随便上网查询，都可以下载如下资料：便面，古代用以遮面的扇状物。《汉书&mi...
1683 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
艾敬：从歌手到画家的华丽转身[图文]

艾敬绘画作品文：《申》报记者职烨/照片提供：艾敬工作室现在去网上搜索“艾敬”的名字，还是与唱歌相关，她的《我的1997》当时红遍大江南北，人人都记得这个背着吉他、外形酷酷的女孩。但实际上，艾敬早就高调转型。1999年，她正式拜师当代艺术家张晓刚学习画画，同一年，她就在纽约举办了第一次个展《aiwanttolove》，并找到了西方的藏家。2007年开始，她的艺术家身份逐...
1596 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
吴长江：书画艺术之境[图文]

吴长江创作现场看当代著名书画家吴长江做画，就能深刻领悟一种洒脱之境、唯美之境和雄浑之境：一支如椽巨笔在他手中挥舞，一刷，一滚，一勾，一抹，一点……时许，一朵娇姿欲滴的牡丹跃然纸上。能书能画，能篆能诗的吴长江，被业界称为“四艺兼通”的青年才俊。他将淳朴本色和丰厚底蕴融于其作品中，使其画作获得更为广泛意义的审美境界。有评论认为，吴长江宽厚丰实的学养...
432 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
一切来得太快了，但艺术永久的价值一直存在

1945年，新婚的苏立文夫妇在成都。世纪之末，正当西方艺术似乎被成功地吸收、传统艺术再生的时候，从西方舶来了一个关于艺术自身性质的全新问题……这将导致对自1900年以来的全部舶来品的质疑。一切都来得太快了，以致无法谈论这些艺术本质和目的的新观念将植根中国有多深，或者会多持久，但它们肯定将变成一种不稳定的力量。苏立文1950年代、1960年代和1970年代间，西方...
1613 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
"气功大师"引热议探究："圈子文化"致伪大师横行?[图文]

“王林的把戏，在上世纪90年代的大师热，和民国时江湖中的人物相比，只能算是个菜鸟”——对于“王林热”，有人如是评价。然而，这并不妨碍这个“菜鸟”红得发紫，虽然这种“红”开始给他带来包括政府有关部门调查等在内的一系列可能是“负面”的效果。纵观近几十年的中...
1733 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
午后阳光[图文]

姚丹晖烟柳瘦河与绘画相识在问花、问世界的少女时代。在祖母的案头，跟随她在绘画中寻得了一花一世界的快乐。不知何时，水墨色彩精灵般地融进我的血液，带给我生命的能量和张力。绘画亦如人生，酸甜苦辣俱全。它可以传达快乐，也可以排遣寂寞、宣泄苦闷，然而它更能磨练意志。为收集创作的素材，可以不惜数百里的奔波。喜欢在轻松自在的状态下抒写性情，形成个人图式。用自然、亲和、率真的视觉语言注塑精神气息，是我不断地...
1774 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
雕塑家克拉格：不存在之物更丰富多彩[图文]

“托尼·克拉格：雕塑与绘画”展正在上海喜马拉雅美术馆举行，这是继北京、成都之后，雕塑家在中国巡展的第三站。1988年就获得英国特纳奖的垂青，克拉格可以算是“英国年轻艺术家”的前辈。然而和那群每每在市场上掀起波澜的“艺术明星”相比，深居德国杜塞尔多夫艺术学院的克拉格似乎更是一位“探索家”。...
555 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
罗斯科：绘画当为奇迹[图文]

1964年罗斯科在画室1969年冬天，作家伯纳德。马拉默德要出租在纽约的公寓，他顺路去东69街马克。罗斯科的画室。两个人在巨大的房间里听了会莫扎特。咖啡桌子上有本翻开的书，关于莎士比亚的。马拉默德想看看罗斯科夏天的新作。罗斯科把十来张画摊在地上：“你要哪张都成，除了有一张不能给你。”两人认识已有九年。1961年，肯尼迪就职典礼，一些艺术家应邀去华盛顿玩。坐了两辆大巴，车...
425 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
赏画识人--品刘域星作品有感[图文]

刘域星作品很少与人写评论，并非是“惜墨如金”，而是对自我艺术素养乏有自信，恐离题跑偏，而贻笑于世人。日前，有幸得以细品刘域星先生大作，感触颇深。无寐之时，记录自我感受，实为观后感尔。虽不甚深入，才疏而至。自顾也不会偏题太远。凡绘者，余大致划为三类。其一为悦己为上，悦人次之；其二为悦己且悦人；其三只为悦人，忘乎悦己。悦己者，多不为世俗所动，笔墨挥洒间无不透发出个人素养...
529 美术知识美术资料艺术常识艺术杂谈
西北归来——赏欧友进纸上作品[图文]

欧友进近影风景写生已经贯穿了整个中国大地，因为艺术家已经敏锐觉察到写生与艺术的特殊关系。从欧友进作品中明显看出，自从跟随段正渠老师学习以来发生了很大变化，特别是这批纸上作品更明确了我的判断：1、只有具备艺术家真实人性特征的作品，才能使艺术家满意；2、艺术绝对是流行之外的选择；3、在一幅作品中，永恒的要义是否被提出；在此，我们只需要这样想，较之以前而言，欧友进这批纸上作品为他确立了一个新起点，在...
752 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
新疆名家谈李长忠书法[图文]

李长忠，1974年出生于山东梁山，习书受外祖父吕继文启蒙，遂先后师从张沧、周静、刘文华、崔胜辉、陈振濂等先生。现为中国书法家协会会员、新疆书法家协会培训中心讲师、兵团书法家协会理事、天山书社社员、新疆军区军旅书画院书法、篆刻研究室副主任。曾多次入展全国展，出版《碑帖解读》系列丛书，作品论文多次发表于《中国书法》、《书法报》、《书法导报》、《青少年书法报》、《书法教育报》等专业学术刊物。闵荫南（...
767 美术知识美术资料艺术常识艺术杂谈
以陶瓷语言释佛陀庄严[图文]

东方古韵180×70cm材质：高温色釉窑变编者按：高温颜色釉是由金属氧化物和天然矿石为着色剂，装饰在胚胎上，经过1380℃高温，自然形成的有色陶瓷。俞军陶艺作品让人眼前一亮，他的作品充分展现了陶瓷艺术语言的材质之美，独特之韵。他利用了高温色釉不易掌控的特点，在抽象美基础上，加大具象美的表现力，在自由与控制之间，使作品达到“天人合一”的境界。敦煌印象高50cm宽3...
1104 美术理论美术知识艺术科普艺术常识
王端廷：什么是中国当代艺术[图文]

王端廷：1961年生，湖北蕲春人，当代中国艺术评论家，西方美术史研究学者。1983年毕业于武汉大学。作为国家公派访问学者先后留学于法国巴黎第一大学艺术史与考古学研究院(1997—1998年)、意大利罗马第一大学文学与哲学学院艺术史系(2002—2003年)。掌握英语、法语和意大利语。现为中国艺术研究院美术研究所外国美术研究室主任，研究员。中国艺术研究院研究生院美术系教授，研...
931 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
从钱穆到钱锺书：北大未名湖取名考源[图文]

作为北京大学的标志性景观，未名湖在北大学子和中国学人中，有着难以撼动的人文地位，堪称中国读书人的精神坐标之一。但是其湖名之所得来，虽然源自国学大师钱穆提名这一说法已成共识，但“未名”之取源和命意，则鲜有论及。今试从《管锥编》“全晋文卷一零五”中“未名若无”条中略考之如下，以俟通家正之。“未名若无&r...
389 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
宋永进：浙派人物画为后人留下什么？[图文]

去年9月顾生岳刚刚离去，今年5月23日宋忠元又走了。我在就读浙江美术学院期间，宋忠元先生是母校分管教学的副院长，更是我们敬仰的学术前辈。今天，从书架上找出当年的毕业留言本，上面就有宋忠元先生题写的寄语和签名，工整而圆浑的笔迹一如其为人，又翻开当年的学位证书，宋忠元的红色签章赫然出现在学位评定委员会主席的位置上。一幕幕往事恍如昨日，宋先生朴实谦和的音容笑貌至今历历在目。宋忠元与李震坚、周昌谷、方...
957 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈