歌德学院院长安德思：文化对话的价值何在[图文]

时间 : 03-07 投稿人 : 兵兵点击 : 次

歌德学院院长安德思：文化对话的价值何在 | 美术观点歌德学院（中国）院长安德思

2014年是中国艺术家频频在国际舞台上亮相的一年，也是国外展览来华，各国文化、艺术同中国密切交流的一年。今天，艺术面临着在跨文化统一体的世界大背景下向多元化发展的局面。近期，由德国对外文化关系学院主办，北京德国文化中心歌德学院（中国）和中央美术学院美术馆合作承办的艺术展“德国：艺术之域”在京开幕。该展览主要聚焦于移居德国的外来艺术家群体，探讨不同文化的碰撞与融合、差异与共生的独特现象。在文化对话越来越重要的今天，“这一展览给歌德学院（中国）提供了一个反思我们自身定位的机会——我们所倡导的文化对话价值何在，我们与当地伙伴的合作是否卓有成效，来自他者的看法如何改变我们的看法，也是进行自我认知的一部分。”

艺术中国：半个世纪以来，大量的外来艺术家进入德国创作、生活，本次展览便是聚焦于这些移居德国的外来艺术家群体，在这股移居潮流开始之初，德国当时的社会和艺术环境是怎样的？

安德思：上世纪六十年代，西德的学术界及艺术界针对五十年代“战后重建”政策形成了一个反对阵营，此后抗议之声愈演愈烈，在后来的所谓“学生运动”中达到了高潮；1933年后的德国历史遗留问题没有得到全面彻底的解决是当时学生运动的主要矛头所向。这场抗议在国际范围内展开，尤其是在德、法两国的学生运动之间发生了许多互动。在此背景下，第一批外国艺术家来到西德，他们中的一部分人在八十年代及后续的若干年间还曾执教于德国各大艺术学院，对当时的德国学术和艺术界产生了一定程度的影响。

艺术中国：从较长一段时间范围来看，这些外来艺术家对德国艺术的发展带来了哪些影响？

安德思：艺术是跨越国界的，在艺术领域，国籍并不是一个重要问题。在艺术中得以具体化的是一些全然不同的动机，它们远远超越了一个人的出生地和国籍。利用艺术为国家服务，使艺术沦为一种政治宣传工具，这种做法曾经给德国带来了灾难性的后果。所以，外国艺术家在战后德国倍受欢迎这一点就很容易理解了。艺术领域的国际化无疑是社会开放的一种表现，它同时也是艺术创作的普遍前提。生活在世界各地、处于不同环境中的艺术家是如何有着完全不同的视角，他们又是如何将此转化为丰富多样的艺术形式，我认为对这个问题的了解会让人获益匪浅，包括艺术家的过往生活经历、当下现状以及他/她想要探寻的未来前景，都是需要去了解的方面。

艺术中国：从展览展出的作品来看，德国的现当代风格是很鲜明的，这样一来，艺术家自身所属的某种“国家”艺术特征被弱化，您怎么看待这种现象？

安德思：我不认为这种风格在过多的外部影响下会遭到削弱。我还想重申相反的立场：国际化和不同文化间的比较对艺术创作是非常有益的。对过多的外来影响抱有恐惧是一种不必要的反应——例如几百年前的德国就是这种情况——它会破坏融洽与和谐。相反，我们必须通过各种措施来加强国际融合，例如让旅居德国的外籍艺术家也有机会获得教授资格等等。

艺术中国：在今天，全球范围内的艺术和文化交流特别频繁，您认为艺术家应该如何对待自身所处的时代并发展出自己的风格？

安德思：关键在于，艺术家个体利用众多的媒体资源，发展出带有鲜明个人印记的艺术风格并在此基础上加以拓展。这其中融贯了他/她生活经历中的全部要素，既有本国文化的影响，也包括在接触外部文化的过程中所受到的影响。在一个全球化的世界中，呈现在我们眼前的“另类”事物数不胜数，在当今时代，艺术家的生活背景是一个极其庞杂的系统，它不再能被简单地归结为某种狭隘的所谓“民族”经验。

艺术中国：作为德国文化机构在中国的代表，您领导的团队涉及了很多层面的中德文化和艺术交流，在跨文化交流与合作中中您有哪些行之有效的方法能够和我们分享，文化传播与对话成功的基础是什么？

安德思：如果跨文化交流是在平等和尊重基础上进行，它会为拓宽视野提供各种绝妙的可能性，新的活动空间由此敞开，对于这样的空间可以在独立自主的基础上进行开辟，并以协作方式加以拓展。当一个人固执己见并拒绝交流的时候，问题就产生了。我认为，重要的是容许差异存在，也就是说，如果我们知道，人们并不会利用差异对我们施以粗暴改造的话，则差异是可以被接受的。遗憾的是，历史、尤其是欧洲历史总是充斥着这种以文明使者姿态来改造他人的狂热。

成功的文化工作在于让人们抛弃原本抱有的文化优越感。双方带着对彼此的好感与好奇，共同面对一个问题并致力于问题的解决，这是一个相互协作的过程。为此合作双方需要深信，思想是可以自由生发的，自由的思想只会有益无害。我们希望发起这个过程，并与之一路相伴，赋予它以新的形态。（采访/编辑：台馨遥）

标签艺术评论美术趣闻艺术美文美术百科

上一篇：老挂历成香饽饽[图文] 下一篇：从观赏石看古今审美异同

苏轼：丹青弄笔不过闲来为之[图文]

连日来，正于故宫博物院举办的“千古风流人物”苏轼主题书画特展掀起了广泛的关注度。作为紫禁城建成600周年的重要展览，它以涵盖书画、碑帖、器物、古籍善本等多个门类的70余件文物为载体，展现苏轼的精神世界，以及以苏轼为“C位”的北宋文人雅士之间交游往来、书画唱和的氛围。为一个人，办一个如此规模的展，这在故宫历史上难得一见，更何况，书画只是他的“副业”。但只因，这个人是苏东坡——他的书画连同诗文一齐书...
1286 艺术科普艺术常识艺术杂谈美术观点
著名画家朱明德速写作品赏析[图文]

艺术家简介朱明德，中国美协七届理事。中国书协会员。曾任北京市社会科学院党组书记、院长。北京市文联党组书记、常务副主席。北京师范大学北京文化发展研究院教授、副院长。朱明徳青少年在古都洛阳学画。入伍后被部队培养成军旅画家。转业后不断求学学艺、坚持创作，基本形成了独特的绘画语言和风格。朱明德受门采尔、叶浅予、黄镇、邵宇、董辰生、陈玉先影响，几十年坚持速写不缀。其速写形简神凝，线长力稳。先后出版《...
1051 艺术市场美术理论美术百科艺术百科
贝聿铭：从苏州走向世界[图文]

贝聿铭卢浮宫项目法国巴黎自从2006年苏州博物馆完工后，贝聿铭始终有个愿望，就是想在其中坐上整整一天，观察一下进入博物馆的观众对于这件作品的反应，可惜“他们不让”。今年4月26日将是美籍华裔建筑师贝聿铭先生的百岁寿诞，为此，苏州美术馆和苏州市名人馆于3月26日-5月23日在苏州美术馆特别举办了“贝聿铭文献展”，以此为这位苏州的儿子祝寿。这次展览分为“家源”、“治学”、“建树”、“荣誉”、...
1700 美术学术美术知识美术趣闻艺术美文
顶级拍卖行如何挖掘富豪买家[图文]

近期，佳士得推出的一幅达·芬奇的《救世主》以近30亿元人民币成交，一时间吸睛无数。当今的国内艺术品市场上，北京保利秋拍推出的一件估价逾5亿元的齐白石山水十二条屏，早在拍卖前便已引发各界疯狂刷屏。一件精品之所以能够高价成交，不仅与艺术品自身价值和地位相互匹配，还与顶级藏家们适时地参拍竞拍密不可分。因此，能否吸引到顶级买家参与竞拍，在一定程度上就决定了一件艺术品能否拍出高价。对于这个问题，作为世界顶...
1588 艺术理论艺术知识艺术科普美术学术
学者提出蒙娜丽莎原型可能是达·芬奇的男性伴侣[图文]

列奥纳多·达·芬奇，《蒙娜丽莎》（Mona Lisa），1503—1517 图片: Wikipedia Commons.列奥纳多·达·芬奇的《蒙娜丽莎》以其神秘的微笑长此以来吸引着无数参观者，但作为这位文艺复兴大师最著名的作品，她的真实身份也令艺术史学家们困惑了几个世纪之久。如今，一位意大利研究者提出了一个猜想，认为这幅画是基于一位年轻男性而创作的，他曾是列奥纳多的学徒以及可能的情人。意大利...
1570 美术资料美术科普美术评论美术常识
从网拍到代购：艺术品线上交易之道[图文]

王雪涛《双吉图》艺术品是独一无二的，不像大众商品有替代品，一件珍爱的作品如果错过的话，可能你这一辈子都赶不上它再次流入市场。近年来各大拍卖公司进军网拍已是不争的事实。除了嘉德在线、赵涌在线、艺典中国等线上拍卖形式，易拍全球、艺典中国等用线上产品与线下拍卖无缝对接也都取得了丰硕成果。近年，艺术品市场持续性下滑，微拍、艺术品电商等多元交易方式被打通，在每年春秋大拍的场地、物料成本压力下，很多自身...
691 美术教学美术文摘艺术常识艺术杂谈
最具投资潜力中国画家·邱笑秋

邱笑秋，国家一级美术师，中国美术家协会会员，中国戏剧家协会会员，中央文史研究馆书画院研究员，四川省人民政府文史研究馆馆员，四川省艺术院艺术顾问，四川张大千研究中心学术委员会主任，四川香格里拉彩墨画研究院院长。1935年生于四川成都市。七岁学画、先花鸟后人物，1964年后主攻山水。作品多取材于巴山蜀水和青藏高原之风土人情，追求诗的意境和现代情趣并致力于色彩的探索。18次进藏，长期深入四川的甘孜、...
1439 艺术常识艺术杂谈美术评论美术常识
买了3.45亿黄宾虹就能造出10亿国民电动车吗[图文]

黄宾虹《黄山汤口图》前几天艺术外媒刚公布张大千为2016年“全球拍卖成交额最高的艺术家”，北京嘉德就来了一场逆袭大戏，硬生生将“黑色”黄宾虹推到了史无前例的天价：3.45亿！综合黄宾虹拍卖行情，是这位艺术大师的首个“亿元”天价，也是他绝无仅有的顶级天价。3.45亿的黄宾虹的画，叫《黄山汤口图》，6年前卖了4700多万。贵无止境，艺术品价格一山还有一山高，从来不知什么时候会回到山谷底。这是艺术...
928 美术学术美术知识美术趣闻艺术美文
一守见真——许守镇水墨写意[图文]

【艺术简历】许守镇,1959年生,毕业于广州美术学院油画专业,1998年广州美院油画研究生班结业。长期从事美术教育,辅导,创作研究工作.。国家民族画院一级美术师,中国美术家协会、壁画学会会员.广东美术家协会会员、作品曾多次在全国省,市各地展出并获奖,为各级美术馆博物馆及个人收藏。1991年创作大型唐三彩壁画《日月星辰》全长119米,安装于深圳万科威登别墅,特区建设四十周年庆典,誉为特区建设...
1190 艺术理论艺术知识艺术科普美术学术
田世光作《松鹤遐龄》花鸟画鉴赏[图文]

尺寸:137×68.5cm估价:RMB55,000-58,000成交价:RMB72,000钤印：公炜、田世光、世光画印款识：松鹤遐龄，田世光于首都柳浪庄上。田世光作《松鹤遐龄》花鸟画鉴赏（局部）田世光作《松鹤遐龄》花鸟画鉴赏（局部）田世光作《松鹤遐龄》花鸟画鉴赏（局部）...
1828 美术教学美术文摘艺术常识艺术杂谈
2023全国两会书画焦点人物——周来星(组图)

【艺术简历】周来星，中国美术家协会会员。内蒙古美术家协会会员。现居赤峰。2020年进修于靳尚谊首届美育油画高级研修班。师从靳尚谊先生。2019年加入中国美术家协会。2018年，油画作品《雨过天晴》入选第三届全国民族美术双年展。中国美术馆作品被收藏。{入会资格}2017年，油画作品《母亲》入选首届全国教师油画作品展。四川美术学院。2016年，油画作品《扎根大地》入选“丝绸之路-翰墨通渭”...
627 艺术评论美术趣闻艺术美文美术百科
画家创作札记之《遥远的歌谣》[图文]

遥远的歌谣赵澄襄澄子(广东汕头)在我童年的记忆中，潮汕故土的老街小巷里，常会看到一扇扇精雕细刻的木门，尤其是跟外婆到乡镇访亲戚，更有机会看到这样美丽的木门，那时，我都会呆呆地注视半天，喜欢得很。长大后，一旦碰上这样的门，除了端详良久外，还会联想到当年的木工师傅在雕刻时的情景，为民间艺人的精湛技艺赞叹不已，同时对昔日百姓的生活状态产生诸多想象。那时的人们，能够在门上大做文章，倾注这么多心血...
1005 美术资料美术科普美术评论美术常识
艺术先锋人物：画家刘一骏[图文]

【艺术简介】刘一骏(本名刘贵永)中国现代彩墨艺术研究院画家,擅长山水画,省级陶瓷艺术大师,中国农工党党员,凤城市美术家协会副主席兼秘书长,市政协委员,凤城市龙原书画院院长。曾进修于清华美院韩墨现代彩墨高研班及陶瓷装饰高研班。先后由天津杨柳青出版社出版《彩墨龙技法》《神仙御龙技法》及海外出版《龙道》《中国图腾》等七本书籍,龙图作品及国画山水入选过多次大展。山水雄浑大气,泼墨泼彩与传统笔意相结合,...
1997 艺术常识艺术杂谈美术评论美术常识
各种版本的“葛宇路”不只是行为艺术[图文]

中央美术学院研究生葛宇路用自己的名字制作路牌，挂在了北京双井苹果社区附近的一条无名路上，成为轰动一时的公共事件。8月7日早上6点多，记者在山东济南西客站片区横支9号路和横支10号路上，突然发现了“大金南路”和“大金北路”的新路牌。记者采访后获知，这两个“新路名”并非这两条路的正式命名，很快将被民政部门撤销，正式路名目前正在审核论证中。（8月8日《济南时报》）葛宇路开了自行命名无名路的先河，“大...
1091 美术资料美术科普美术观点艺术评论
盛名之下的王献之[图文]

今天提及“二王”，往往讲的是王羲之，很少涉及王献之。关于王羲之与王献之艺术创作的研究、其后价值评论的消长，这两个方面的问题既与艺术本体的认知有关，也与不同时期政治、社会和艺术发展有关。东晋末至晚唐400年间对二王评价的消长什么是二王评价的消长？评价好坏分三个时期：一是王羲之死后，东晋末至南朝宋齐近百年间，王献之名声高于乃父。二是自梁武帝至唐太宗的初唐约200年间，褒大王贬小王。三是盛唐至晚...
895 艺术评论美术趣闻艺术美文美术百科