“中国当代艺术语言”的焦虑

时间 : 12-05 投稿人 : 助助点击 : 次

今天，愈来愈多的国际展览交流说明了这样一个事实，如果中国的当代艺术没有自己的语言体系、修辞方式、表述话语，不管时代精神多么丰满，如果最终缺乏具有本土文化意识的语言作为载体，在全球化的艺术语境下，其文化身份还会陷入尴尬的境地。

中国当代艺术的语言建设起步于20世纪70年代末期。在整个80年代，大致有三条语言发展线索值得关注。一条是来自于现实主义内部的嬗变与发展。“文革”结束后，当代艺术掀起的第一波浪潮是“伤痕”为代表的批判现实主义。第二条语言线索是80年代初以来，一部分艺术家主张实现本土文化的现代转型，尝试对传统的一些视觉资源进行现代主义风格与形式上的转化。第三条语言发展轨迹主要是受到了西方现代艺术与后现代艺术的影响，艺术家需要实现语言的个人化、风格化，使其具有现代艺术的特征。

当然，80年代中国当代艺术最主要的任务还是实现思想的启蒙与语言的革命。这两项任务是相辅相成、互为表里的。就语言方面来说，为了达到对抗“文革”以来僵化的一元化的艺术体系，许多青年艺术家另辟蹊径，将目光转向了欧美。但始料未及的是，我们在接纳西方现代绘画的同时，也接纳了西方后现代主义的一些艺术形态。在“新潮美术”短短的几年间，前现代的、现代主义的、后现代的几乎都同时出现了。因为时间太短暂，在向西方学习的过程中，自然存在许多误读的现象。更重要的是，由于“新潮美术”不仅要实现思想启蒙与文化反叛的目标，同时还要解决语言方面的问题，这势必会引发“社会现代性”与“审美现代性”的冲突。就当时的创作来说，1986、1987年前后，一部分批评家、艺术家曾提出了“纯化语言”。所谓的“纯化”，实质就是批评“新潮”期间，一部分艺术家的创作仅仅是对西方现代艺术风格简单的、甚至是极为粗糙的模仿。在80年代当代艺术的发展情景中，“社会现代性”与“审美现代性”的博弈，其结果是前者最终占了上风，这也意味着，彰显“审美现代性”的语言变革问题仍然处于次要地位。

以1989年现代艺术展为标志，以及随后急剧的社会转型，多少有些戏剧性的是，80年代中期以来如火如荼的现代主义浪潮迅速式微了。这实质也说明了中国当代艺术并没有真正完成现代主义意义上的语言革命，至少，语言与修辞系统的问题被悬置了起来。表面看，这一问题似乎只涉及到语言建设本身，然而，深层次而言则关涉到当代艺术如何建立自身的价值尺度，如何呈现自身的文化诉求等问题。譬如，为什么“新潮”时期的现代主义运动会在80年代末期突然终结，为什么中国当代艺术在90年代初会被功利主义与犬儒主义所吞噬……其核心的原因，就在于缺乏现代主义的文化传统。

以1993年的“中国新艺术展”和第45届威尼斯双年展为标志，中国当代艺术开始逐渐融入全球化的语境中。然而，面对欧美当代艺术的发展谱系，我们不禁会问，来自中国的当代艺术将在全球化的格局中扮演怎样的角色？它的语言与表述又有什么特点？又如何显现自身的文化主体性呢？90年代中期，一部分艺术家发现，中国80年代以来的创作并不能赢得西方人的尊重。原因很简单，那就是语言粗糙、缺乏原创性，大多是对西方现代或后现代风格的模仿。80年代初，当中国的当代艺术开始着手语言建设时，艺术家向西方学习是有历史必然性的。但是，在90年代全球化的语境下，由于艺术语境已发生了急剧的变化，80年代以来以西方现代或后现代艺术的形式、语言为先决条件的当代艺术创作在90年代就立即失效了。于是，中国当代艺术被迫调整自己的发展策略。进入90年代后，中国当代艺术多了一些新的词汇与现象，如中国经验、中国身份，打中国牌、中国符号等。因为，中国的艺术家、批评家已注意到，在与国际接轨的同时，作为一个后发性的社会主义国家，唯有中国当下的社会与文化经验是唯一的，不可复制的。反思90年代中国当代艺术的发展，虽然形成了“墙外开花墙内香”的局面，但来自于中国的当代艺术更像是一个“他者”。同时，对社会学内容的过多强调，实质掩盖了80年代中后期以来的语言变革问题。在他们看来，语言表述最终仍然会涉及到艺术家的文化身份问题。

2000年以来，一个非常典型的现象是当代艺术开始告别潮流，告别运动，不再像80年代一个艺术思潮接着另一个思潮，一个现象接着另一个现象，由此形成线性的发展轨迹。与90年代所面临的情况比较起来，中国当代艺术在进入新世纪之后也有了新的变化，这不仅意味着90年代那种反讽政治，以犬儒主义、媚俗为诉求的当代艺术已丧失了自身赖以依存的文化语境和前卫性，而且，当代艺术需要清理文脉，完善自身的语言谱系，建构自己的价值评判尺度。

在30多年的发展历程中，中国当代艺术先后遭遇到了上世纪80年代的“文化的焦虑”、90年代的“身份的焦虑”、2000年以来的“语言的焦虑”。我们深切地意识到，艺术语言并不只是一种表述方式，它表现的是一种更为内在的文化经验，凸显的是中国当代艺术自身的发展逻辑。今天，愈来愈多的国际展览交流说明了这样一个事实，如果中国的当代艺术没有自己的语言体系、修辞方式、表述话语，不管时代精神多么丰满，如果最终缺乏具有本土文化意识的语言作为载体，在全球化的艺术语境下，其文化身份还会陷入尴尬的境地。

我将近年来当代艺术创作中出现的力图建立新的语言与修辞的创作方式称为“再编码”。“再编码”中的“再”，实际意味着艺术家需要重新去审视中国当代艺术语言生成的内在逻辑与文化土壤。它具体表现在，艺术家能自觉地与西方现当代艺术的表述方式拉开距离，对修辞与叙事方式给予特别的重视。其次，绝大部分作品与传统绘画和本土的视觉资源都有直接或间接的联系。当然，立足于本土化的传统，并不是说要将艺术领域中的文化民族主义倾向作为全球化时代的策略，相反，它所体现的恰好是中国当代艺术家的创作智慧与文化上的自信。第三是艺术家对个人创作方法论的自觉，也包括对个人创作轨迹与发展线索的维护。

“再编码”之所以成为可能，就在于任何一个艺术系统都不是封闭的，任何一个传统都不是铁板一块。关键是，艺术家能否在编码的过程中找到一种新的方法、视角去激活它们。“再编码”所依存的思想资源与艺术观念在来源上也是十分丰富的，既有新历史主义、也有文化保守主义；既有解释学的因子，也有视觉考古学的理念，只不过各有侧重而已。但就其内核，它们都并没有脱离开文化现代性的本土化逻辑，以及中国当代艺术的发展情景。一言蔽之，对于许多中国当代艺术家而言，“再编码”与其说是一种方法，毋宁说体现的是一种反思性的态度和开放性的文化立场，其核心的目标是建立中国当代艺术自身的语言、修辞以及表述方式。

标签美术理论艺术理论艺术知识美术观点

上一篇：王隽语：闲来无事话夜白[图文] 下一篇：快乐地做纯粹的事——花鸟画名家徐斌和他的小写意花鸟[图文]

冯小刚：当年拍电影为过好日子，现在想继续画画[图文]

3日，导演冯小刚在微博上传了4幅画作，引起网友热议。无论是知晓冯导有这一特长的粉丝，还是不明就里的网友都来凑热闹，打趣说：“导演，您画的是谁啊?”从8月底与画家曾梵志合作创作出一幅《一念》后，自称20年没摸画笔的冯小刚又重新画了起来。于是，在他的微博上，除了发布新片《一九四二》的消息外，时不时就会出现他的练笔画作，或是山水，或是雪景，或是人物。一幅画作网友讨论，既像徐...
1207 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
经典名画解读阅读的12种姿态[图文]

世界、书本、身体，构成了阅读的基本要素，三者之间的关系简单而有趣：世界存在于书本，书本被身体掌握，身体又处在世界的某一处。就像人们自由选择自己的读本一样，人们更有权利选择自己阅读的姿态。这说起来是很私性，平常甚至不会意识到这是个问题，但在反映阅读情形的艺术作品那里，它确实又有些微言大意：阅读定格了那些时空的主人和他们的年代，就像福楼拜说的那样，“阅读是为了活着”。绘画证明...
225 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
午后阳光[图文]

姚丹晖烟柳瘦河与绘画相识在问花、问世界的少女时代。在祖母的案头，跟随她在绘画中寻得了一花一世界的快乐。不知何时，水墨色彩精灵般地融进我的血液，带给我生命的能量和张力。绘画亦如人生，酸甜苦辣俱全。它可以传达快乐，也可以排遣寂寞、宣泄苦闷，然而它更能磨练意志。为收集创作的素材，可以不惜数百里的奔波。喜欢在轻松自在的状态下抒写性情，形成个人图式。用自然、亲和、率真的视觉语言注塑精神气息，是我不断地...
1774 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
12年致敬摄影艺术平遥国际摄影大展带来了什么[图文]

2012年平遥国际摄影大展海报中广网平遥9月23日消息（记者徐江帆李楠）第12届中国平遥国际摄影大展9月19日至25日在平遥古城开展，2012年第十二届平遥国际摄影大展围绕“回归·超越”的主题，分学术展、汇报展、邀请展、机构展、院校展、影像短片展、致敬展七大部分，精彩呈现332个展览，其中国内展览304个，国外展览28个；参展摄影师1700余人，国外摄影师...
726 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
吴爱华：瓷艺家潘长杰的古典与现代之美[图文]

珍珠彩瓷瓶《浅夏绿荫》——潘长杰“仕女”是我国古代美丽聪慧的女子统称，她们身材婀娜匀称，面容端庄清丽，举止间流露着女性文雅恬静之美，是历代画家热衷描绘的对象，也是当代陶瓷艺术家热衷创作的主题。而瓷都景德镇青年瓷艺家潘长杰创作的仕女却有别于他人，给人耳目一新之感。潘长杰笔下的仕女有一种工艺之美他的珍珠彩工笔仕女作品，为中国釉上彩装饰开辟了一个全...
1688 美术知识美术资料艺术常识艺术杂谈
老子吐舌头别拿艺术说事[图文]

网友拍到的老子雕像苏州金鸡湖畔的一尊老子雕塑因“吐舌露齿”，引起网友热议。有网友戏称雕塑看起来像吊死鬼。雕塑作者为此回应道，老子吐舌露牙，来自历史典故“刚柔之道”，相传孔子曾问道老子“刚柔之道”，老子沉默不语，张开了嘴，露出牙齿，吐了一下舌头。舌头是软的，象征着柔的一面。而牙齿是硬的，象征着刚。(12月19日《扬子晚报》)...
952 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
沈津：漫谈名家所治藏书印[图文]

《王福庵印谱》，西泠印社编，2010年12月版，650.00元。《陈巨来治印墨稿》，陈巨来著，2009年5月版，90.00元。《册府元龟》，台北故宫博物院藏。沈津，安徽合肥人，1945年生于天津。毕业于武汉大学图书馆学系。在上海图书馆任职时，追随顾廷龙馆长研习目录版本之学。1992年为哈佛大学哈佛燕京学社访问学者，后任哈佛燕京图书馆善本室主任。现为广州中山大学图书馆特聘专家。著有《美国哈佛大...
1597 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
大风起兮云飞扬——解读张大千再传弟子、画虎名家赵同相[图文]

大风堂第三代传人画虎大师赵同相先生“大风起兮云飞扬”汉高祖刘邦——这位汉朝的开国皇帝的这首壮怀激烈的诗歌激励了许多中国人，一代艺术大师张大千、张善子也为他们的斋室取名“大风堂”，表达了他们在艺术追求道路上舍我其谁的境界。“大风堂”作为一个艺术符号已是家喻户晓，他的影响力已跨越国界，民族，成为世界艺术...
1634 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
评“大黄鸭”亮相京城：反映北京包容的心态[图文]

9月6日，“大黄鸭”正式亮相园博园，开启首次京城之旅。新华社记者李鑫摄两种声音一个认同那只风靡世界、憨态可掬的“大黄鸭”终于游到北京了。9月7日，它亮相园博湖的首个周末，游客明显增多。开园仅1小时，就有1.1万人涌入园博园，全天共接待了5万多名游客。“鸭未到，声先到。”此前，北京好几个地方都争相请“大黄鸭&...
1437 美术知识美术资料艺术常识艺术杂谈
徐累《舞步》赏析[图文]

2014西泠春拍徐累舞步纸本彩墨86×65cm文、图/西泠拍卖冷峻、沉静、超逸，是徐累呈现给他人的样子，一如他的画里散发出的气息，似乎是对国画超拔脱俗的道法精神恰到好处的变奏。“马”是徐累作品中被不断重复的母题，与他的观念主色“蓝色”，加之戏剧化的舞台式布景，共同构筑了徐累的个人符号和精神图腾。«舞步»中的...
690 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
从开启民智到美育启蒙[图文]

中华书局为资助上海美专清寒学生事致刘海粟函看上海美专与中华书局的文化联姻书映丹青，墨染春秋，中华书局和上海美专百年同行、并世齐辉，一个世纪间，这两个名字早已作为中国传统文化艺术的符号，在中国美术史和出版史上烙下了深深的印记，成为近代中国文化史上不可匆匆翻过的一页，也是上海这座城市文化记忆的重要组成部分，开启和推动着中国美育的启蒙和进程。1912年元月，在上海，“中华书局&rdq...
1310 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
“平衡”的艺术：厨房天平设计[图文]

探寻产品和使用者之间的强大联系，瑞士裔日本设计师NadineFumikoSchaub用一套天平来追求“平衡”。这个项目的基础是来源于传统的医用天平，那些现在已经被廉价低质的电子称所取代的产品，而这些厨房的电气用具如果损坏，更多的是被取代并非修理，最终变成使用者的废弃物。通过恢复低技术的厨房天平，该设计要充当一个对抗“头脑一热就扔掉”...
1626 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
梅墨生:写生随谈[图文]

梅墨生四川巴中写生系列之十三：巴山青城2006年33.3×47.3cm写生的方式方法我们现在的写生方式和老先生们有很大不同，老先生们之间写生的状态也不一样，比如黄胄和李可染的写生不一样，李可染和叶浅予的写生不一样，叶浅予和徐悲鸿的写生也不一样。我认为20世纪中国画的写生大体来说受西方影响为主。我国古代的“写生”是特指花鸟画，宋代时，赵昌擅长画花鸟虫鱼，被称...
1486 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
杨小彦：要从历史的眼神里辨别真相[图文]

1955年3月号《人民画报》封面日前，中山大学教授杨小彦在中山大学“政务论坛”进行题为“革命：从现实到想象———20世纪下半叶中国革命的视觉记忆及其变异”的讲座。杨小彦用多年来收集的历史照片，从视觉记忆的角度讲述了“革命”概念的历史变化，陈述了图片的历史价值。杨小彦首先厘...
1291 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
雕塑家创作毛主席雕塑经验：右兜大些因为装着烟[图文]

著名雕塑艺术家李象群在为毛泽东雕塑做表面处理。雨后的清晨，空气格外通透。李象群早早来到位于798艺术区内的个人工作室，他要指导学生刘东旭对行将完成的毛泽东雕塑做表面处理。在外行人看来，筛选胶泥、上大泥覆盖雕塑造型，以及塑形才是雕塑的主体工程，而李象群告诉自己的助手和学生，直到送展前雕塑都还在进行中。“因为每一步的精细程度都会影响最终呈现出来的细节真实。”不大的工作室里...
1319 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识