美术资料网分享绘画、雕塑、工艺美术、建筑艺术、书法、篆刻、摄影等行业资料!

雌黄与古代图书校勘[图文]

时间 : 04-13 投稿人 : 骆驼 点击 :

雌黄与古代图书校勘 | 美术常识蔡伦造纸 赵胜琛/绘

北齐著名学者颜之推的《颜氏家训·勉学》篇云:“观天下书未遍,不得妄下雌黄。”意思是在没有广征博引掌握充足的证据之前,就不要妄意涂改,历来被校雠学家奉为至理名言。这里所言及的“雌黄”,与“雄黄”相对,学名三硫化二砷,是一种柠檬黄色微透明的矿物质,常被古人用作绘画颜料,比如前不久故宫博物院展出的北宋画家王希孟的《千里江山图》就曾用到雌黄。至于为何要用雌黄进行图书校勘,对此北宋学者范正敏的《遁斋闲览》曾有解释:“为其与纸色相类,故可否人文章,谓之‘雌黄’”,因为雌黄的颜色与古书的颜色相近,故常常用来勘误典籍。

从现有的文献记载来看,古人写书好用黄纸由来已久,如西晋学者荀勖《穆天子传目录》中说:“谨以二尺黄纸写上。”又《晋书·刘卞传》载,刘卞至洛阳入太学读书,“吏访问,令写黄纸一鹿车。卞曰:刘卞非为人写黄纸者也”。比及东晋,桓玄甚至下令全部用黄纸代简,曰:“古者无纸,故用简,非主于敬也。今诸用简者,皆以黄纸代之。”到了唐宋时期,黄纸应用已成为主流,据晚唐冯贽的《云仙杂记》载:“唐贞观中,太宗诏用麻纸写赦,高宗以白纸多虫蛀,尚书省颁下州县,并用黄纸。”北宋李焘的《续资治通鉴长编》卷一八九亦云:“嘉祐四年(1059)二月,置馆阁编定书籍官,别用黄纸印写正本,以防蠹败。”至于为何好用黄纸?一方面与古人崇尚黄色有关,在古代阴阳五行的学说中,将五色与五方和五行相配,土居中,故黄色又被称为“地色”。《诗·邶风·绿衣》:“绿兮衣兮,绿衣黄里。”毛传曰:“黄,正色。”因此,黄色又被称为“正色”,被赋予了正统、光明、高贵等意味。另一方面也与古代造纸技术有关,虽然造纸早在东汉时期就已发明了,但纸张被制造出来常常会面临虫蛀的危险,如何解决这个令人头疼的问题,先民在大量的实践中逐渐摸索出用黄檗汁浸染,可以有效地避免这种情况,并将这种技术命名为“入潢”。对此,北魏贾思勰的《齐民要术·杂说第三十》“染潢及治书法”条有详细的记载:

“凡打纸欲生,生则坚厚,特宜入潢。凡潢纸灭白便是,不宜太深,深则年久色暗也。入浸檗熟,即弃滓,直用纯汁,费而无益,檗熟后漉滓,捣而煮之,布囊压讫,复捣煮之。凡三捣三煮,添和纯汁者,其省四倍,又弥明净。写书,经夏然后入潢,缝不绽解。其新写者,须以熨斗缝缝熨而潢之,不尔,入则零落矣。”

由此可见,至晚在北魏时期入潢技术日趋成熟。纸上书写或印刷有误,不能像简牍那样可以借助相关工具进行刮、削修正,“刮洗则伤纸,纸贴之又易脱”,唯有“粉涂则字不没”。既然黄纸是书写的主流,粉涂物必然也要为黄色。如此一来,明亮且覆盖力很强的雌黄便自然而然地走进了古人的视线。前引贾思勰《齐民要术》在交代完“染潢及治书法”,紧随其后便是“雌黄治书法”:

“先于青硬石上,水磨雌黄令熟;曝干,更于瓷碗中研令极熟;曝干,又于瓷碗中研令极熟。乃融好胶清,和于铁杵臼中,熟捣。丸如墨丸,阴干。以水研而治书,永不剥落。”

其制作材料及技术可归纳为:先将雌黄矿粉末放置于坚硬的青石上,加水反复研磨;待其干燥后,置于器皿中再次研磨使其粒度变细、变匀;如此重复几次之后,再将动植物胶、蛋清和雌黄粉末混合搅匀倒入铁臼中,用铁杵反复锤捣;之后将其加工成墨丸形状并阴干。使用的时候只需加水研磨、分散,涂改书写或印刷错误有“永不剥落”的效果。这种制作技术与传统制胶工艺密切相关,与传统制墨工艺很相似。从实际使用情况来看,这种雌黄灭误法不仅永不脱落,而且还简单便捷,涂抹一次就可以达到理想的效果,如沈括《梦溪笔谈》卷一云:“唯雌黄一漫则灭,仍久而不脱。古人谓之‘铅黄’,盖用之有素也。”因此,雌黄治书法甫一问世,就得到学者们积极响应。比如前引《颜氏家训》就有“以雌黄改‘宵’为‘肎’”的记载,宋代著名藏书家王钦臣在《王氏谈录》给予了高度的评价,认为“雌黄为墨,校书甚良”。而出土实物亦直接证实了这一点,比如1990年考古学家在甘肃敦煌17号洞发现的隋人抄本《文选·运命论》残卷,共400余字,其中有7处据专家考证是用雌黄涂改。

不过需要指出的是,在校勘典籍的时候,使用雌黄治书法,是直接在底本上进行修改,故底本的原始面貌将受到破坏,无法使读者获知底本的原貌。也正因为如此,对校勘者的学识要求就不得不高。所以颜之推才会发出如此感慨“校定书籍,亦何容易,自扬雄、刘向,方称此职耳”。

那么如何具体使用雌黄进行图书勘误呢?对此,南宋学者陈骥《南宋馆阁录》卷三为我们提供了相关信息:

诸字有误者,以雌黄涂讫别书。或多字,以雌黄圈之;少者,于字侧添入;或字侧不容注者,即用朱圈,仍于本行上下空纸上标写。倒置,于两字间书乙字。

在这里,陈骥对校勘工作中遇到的讹、衍、脱、倒的情况进行了详细的说明。遇到讹字,用雌黄把它涂抹,遇到衍字,用雌黄把它圈起来,遇到脱字,就在旁边进行添加,如果脱字旁边空间太小就写在书页的天头地脚空白处,用朱笔圈识出来。遇到两字颠倒的情况,就要在中间写上一个“乙”字。这条文献记载不仅规定了勘误的格式,也规定了校书工作的准则,此后被长期沿用,对当时的文人产生重要的影响,如周密《齐东野语》卷十九:“近世诸公,多作考异、证误、纠谬等书,以雌黄前辈”,奠定了古代图书校勘的基石。

北宋以后造纸技术进一步改良,人们用漂白麻纤维来制纸,抄出来的生纸光滑莹白,耐久性好,受到许多士大夫的喜爱,如王安石、苏轼等人。自此以后,除了佛经仍用黄纸刻印,及皇家馆阁藏书偶用黄纸书写之外,一般人钞刻书写皆用白纸,黄纸逐渐退出历史舞台。此时,倘若再用雌黄勘误就会显得不伦不类,沦为笑柄了。《宋景文公笔记》便指出了“今人用白纸,而好事者多用雌黄灭误,殊不相类”。

曾经风靡一时的雌黄,从校勘的工具逐渐演变成辨正讹谬之义,比如宋代学者严有翼,写了一本书,命名为《艺苑雌黄》(已佚),对此,陈振孙《直斋书录解题》卷一〇解释为:“大抵辨正讹谬,故曰‘雌黄’”。至于更晚的清人笔下,雌黄已是乱发议论、乱作批评的代名词了,“只身须凭自主张,纷纷艺苑说雌黄。矮子看戏何曾见,都是随人说短长”(赵翼《论诗》)。此时的“雌黄”已与颜之推时代的“雌黄”,相去甚远了。

相关文章

  • 中国当代艺术家梅一——谈东方美学的历史演变和未来[图文]
    中国当代艺术家梅一——谈东方美学的历史演变和未来[图文]

    近日,中国当代著名艺术家梅一先生再次接受记者采访,梅一先生向记者和网友们分享了近期的花鸟作品创作,并谈了东方美学的历史演变和未来期望。梅一先生认为建构东方自己的文明体系我想还需要从基本的形式一点点做起。对于一个艺术家来说,也许最重要的是要有一颗伟大开放的心灵和身处一个充满机会的时代。对于一个伟大新的美学时代的出现而言,则需要出现许许多多伟大的艺术家,而且他们又勇敢地付出和努力的坚持。梅一先生是...

    959 美术教学 美术文摘 艺术理论 艺术知识
  • 齐白石早年画的螃蟹什么样?[图文]
    齐白石早年画的螃蟹什么样?[图文]

    蟹 齐白石 北京画院藏纸本墨笔 轴 134cm ×33cm 无年款题款:几时休息。白石山翁并题四字。钤印:木人(朱文)白石翁(白文)我们都已熟知齐白石画蟹一绝,可与他的虾相媲美,他三笔画出一个蟹壳的方法,在现在的儿童国画班中,依然在使用。这样活灵活现的螃蟹画法,是在他五十多岁“衰年变法”之后才开始的,此时的他已经对笔墨的掌握极为精准,加之经过了一遍遍的实验,把儿时在乡野池塘边看到的螃蟹行...

    1221 艺术常识 艺术杂谈 美术评论 美术常识
  • 祝小兔:如何与当代艺术共情[图文]
    祝小兔:如何与当代艺术共情[图文]

    我来欧洲的理想,就是能看得懂艺术,往一件艺术品前这么一站,获得思考,被其震撼,而不是只能发出喜欢还是不喜欢,美还是不美的感叹……要是看懂艺术就能让生命意境高远,思维涤荡?如果这样说,那我肯定是撒了谎。当代艺术很难读懂,我承认。但一说看得懂艺术就被评价成装腔作势,一但说看不懂艺术,都怪在艺术家们伤风败俗,我又不同意了。没有触动心灵的作品,当然无法让人信服。如果有件作品让你内心颤动一下,那你会对它...

    614 艺术市场 美术理论 美术百科 艺术百科
  • 王清州 ——大写意花鸟十二家[图文]
    王清州 ——大写意花鸟十二家[图文]

    大写意花鸟十二家当代中青年大写意花鸟画学术特别邀请展开幕时间2018年12月16日15:00展览日期2018年12月16日-22日展览地点博宝美术馆(北京市海淀区北蜂窝3号)主办单位博宝艺术网 博宝艺术研究院承办单位博宝美术馆支持单位中共北京市海淀区宣传部北京海淀区文化发展促进中心北京惠民文化消费季展览合作中国邮政 中华世纪坛策展人刘晓君展览执行刘亚宣前...

    1377 美术资料 美术科普 美术观点 艺术评论
  • 在明代中国人怎样见到日本的文物[图文]
    在明代中国人怎样见到日本的文物[图文]

    日本 山本梅逸 梅树开花图 147.3cmx167.6cm 美国纽约大都会艺术博物馆藏回顾晚明“没骨山水”风格,追随中国历代绘画,发现晚明“没骨山水”有部分作品风格没能找出其来源。1621 年董其昌仿杨昇画作的字体中提到“曾见日本画有无笔墨者,意亦唐法也”,这是不是董其昌在暗示的风格和日本绘画有所雷同呢?所以,本文我们探讨一下“没骨山水”风格是否受到了日本绘画的影响。明代与日本文化的交流在明...

    597 艺术常识 艺术杂谈 美术评论 美术常识
  • “国宝工匠”吴长江:美绘熊猫 亲善世界[图文]
    “国宝工匠”吴长江:美绘熊猫 亲善世界[图文]

    世界熊猫看中国,中国熊猫看四川。8月30日上午,2018第二十一届北京国际艺术博览会拉开帷幕,一群“世界级萌物”在这一国内综合性最高、体量最大的艺术盛会上精彩亮相,再次吸引世界目光。“20余幅画中,呈现90多只栩栩如生、憨态可掬的网红大熊猫,简直帅呆了!萌翻了!”中外藏家们在“我的家乡在四川——吴长江熊猫作品展”前驻足观看,细细品鉴,纷纷为“国宝”打call,为四川点赞。如果“国宝“会说话:“我...

    1834 艺术评论 美术趣闻 艺术美文 美术百科
  • 南唐政治连环画《韩熙载夜宴图》的是与非[图文]
    南唐政治连环画《韩熙载夜宴图》的是与非[图文]

    韩熙载夜宴图南京画家顾闳中,受南唐后主李煜之命,画韩熙载家宴场景,画面上有众多南京名流,在中国美术史上,再没有哪一幅“南京特色”如此鲜明的画作,享有如此盛名,这幅画就是《韩熙载夜宴图》。《韩熙载夜宴图》是一幅手卷,共描绘了五个场景,每个场景的主角都是韩熙载,画面上他不但气宇轩昂,而且被画得比较其他人大许多。根据题跋和文献记载,第一个场景“听乐”中...

    714 美术学术 美术知识 美术趣闻 艺术美文
  • 文人写心与乡土气息[图文]
    文人写心与乡土气息[图文]

    田林元的墨竹,继承了中国传统化的审美取向,坚持“以写为法,以骨为质”“笔墨传情”的中国写意画核心内容、追求画面笔法、墨法、水法与韵味的美感,以隶书书法为竹竿,以行书书法为竹枝,以行草书法为竹叶,通过书法线条的形感美、力感美、动感美等诸多书法中的美学元素,写出竹子的意向,抒发画家本人的理念、情感和意趣,可以说是原原本本、老老实实地继承了中国传统“文人写心”的文人画风。 田林元笔下的绿竹与其所画的墨...

    991 艺术理论 艺术知识 艺术科普 美术学术
  • 宋瓷走高的信号来临了吗[图文]
    宋瓷走高的信号来临了吗[图文]

    建窑油滴天目盏宋 积翠 建窑兔毫盏 雅昌供图每一次破纪录都自带光环。9月15日,一件建窑油滴天目盏在纽约佳士得拍卖中以1030万美元(约合人民币约7800万元)落槌,刷新了建盏拍卖的纪录。建盏立即成为收藏界的热词。据悉,这件油滴盏曾是日本战国时期著名的谋士黑田官兵卫的藏品。有人说,“本件作品是至今非馆藏文物中最完整、品质最为上乘的建窑油滴盏”。然而这 件油滴盏一举超了前纪录(2011年5月在...

    1366 美术教学 美术文摘 艺术理论 艺术知识
  • 境况如此艰难 艺术市场如何应对危机?[图文]
    境况如此艰难 艺术市场如何应对危机?[图文]

    Andy Dixon.Our Apartment,2020.Beers London.2020是非比寻常的一年。今年春天,由于 COVID-19 的流行,艺术市场已经完全数字化,藏家们也不得不将 VIP 通行证换成了在线登录密码,拍卖场也从现场举牌变成了直播围观。然而,全新的数字环境还是创造了一些夺人眼球的销售业绩。例如,富艺斯的纽约现当代艺术晚拍刚刚斩获了“白手套”,总成交额超过4100...

    655 艺术评论 美术趣闻 艺术美文 美术百科
  • “解码”董源[图文]
    “解码”董源[图文]

    于中国书画史而言,五代画家董源、巨然的山水画,有如“谜一样”的存在。虽说在董源、巨然之前,绘画史也有一些难题,譬如,享有盛誉的顾恺之、李思训、吴道子、王维,他们的传世画作少之又少,几乎没有可能细探究竟了。不过,话说回来,对于那些极小概率事件,直接剔除出局似乎于整体影响甚微。而董源、巨然的历史坐标,属于黎明前的黑暗,正好处于边界线之前的“迷雾中”。而拨开迷雾的,离不开各家博物馆近期云端“晒”出的...

    1905 艺术评论 美术趣闻 艺术美文 美术百科
  • 如何打破艺术与生活的界限[图文]
    如何打破艺术与生活的界限[图文]

    从最初在户外设置艺术品到现在的社区艺术活动,国际公共艺术的发展趋向是从街区到社区,从精英主导到大众参与,从专门观赏活动到日常生活景观。从审美角度看待这种发展,可知人类社会正经历从艺术审美到日常生活审美的巨大转变,而公共艺术的演进过程正与社会发展同步。那么在具体的艺术实践领域,我们该怎样取消艺术与日常生活的界限?又该如何建立艺术与生活的联系?就成了公共艺术研究者和创作者所必须面对的问题,其中“使日常...

    1195 艺术理论 艺术知识 艺术科普 美术学术
  • “双年展”不乏佳作 忍不住多看几眼[图文]
    “双年展”不乏佳作 忍不住多看几眼[图文]

    代有人才,各领风骚。一个时代的绘画,一个展览上的作品,总有几位出类拔萃的人物与作品出现。在这次首届哈尔滨美术双年展的作品中,就有几幅让人难忘的作品。一幅好画,小从一笔一划,大到作品的画面造境,都应力戒平、直、板,而求取丰富变化,以耐人寻味。但是,我们从这次参展画家王建敏的作品《临河的窗》中看到,画家充分画纸平面,借用淡墨的表现样式,以直线造型的用笔特点,使画面上的桥和房屋之间穿插及尽转折之变,这种...

    667 艺术评论 美术趣闻 艺术美文 美术百科
  • 刘育新:尚春绘画之所见所思[图文]
    刘育新:尚春绘画之所见所思[图文]

    尚春 《春山积翠》97cm×97cm尚春绘画之所见所思2014年夏天,我在北戴河度假,一位相交多年的好友对我说:“我引荐你去见一见尚春。”我问:“尚春是谁?”他说:“见了你就知道了。”于是我就跟着好友去了尚春的画室。那是一个周末的上午。我们在秦皇岛下车,尚春早在门口等候了。他高高的个子,端正的五官,双目炯炯有神,透露着英俊帅气。朋友介绍之后,我们来到他的画室。那是一个几十平米的画室,十几平...

    864 美术资料 美术科普 美术观点 艺术评论
  • 解密红木家具市场格局[图文]
    解密红木家具市场格局[图文]

    金樟洪红木家具行业的兴起不过短短十数年,发展规模和膨胀速度在各行各业中都显得尤为突出,这样的成长总伴随着盲目,以至于面临行业危机时感觉吃力,难以真切找到前进的方向。对此,笔者总结了三个方向,帮助红木企业看清当前行情与未来市场格局。高端收藏市场走向更精尖和小众以黄花梨、小叶紫檀、大红酸枝所构成的高端收藏类家具市场的地位和价格是不可撼动的。之前市场上有人炒作,指出有材料可以替代黄花梨、大红酸枝...

    312 美术教学 美术文摘 艺术常识 艺术杂谈
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: