数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成[图文]

时间 : 04-09 投稿人 : 衡衡点击 : 次

数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成 | 美术文摘巴米扬大佛虚拟投影

中国数千年的历史与文明留下了众多异彩纷呈的文化遗产。近些年，《我在故宫修文物》、《国家宝藏》等纪录片、综艺片已进入大众视野，更唤醒了年轻观众的关注和敬畏之情。同时，发展迅猛的虚拟现实（VR）等科技手段也为国内外文化遗产的保护带来了更多的思路和方法。

在数字文物领域，上海纽约大学交互媒体艺术助理教授陈无畏长期致力于数位成像、设计与人体美学方面的研究，参与重庆大足石刻数位档案及白塔寺再生计划的影像等项目。1月26日，在上海纽约大学的座谈会上，陈无畏探讨了数字技术与文化遗产的传承与保护。澎湃新闻特此整理了座谈会内容并予以文字呈现。

文物遗产面临的多种问题

在文化遗产的这个宝玉上，确实面临着很多相应的问题，包括文物本身或者景区本身。一些比较远的山区的文物，因长期不清理的关系会破损、虫蛀、或是部件老化、脱色、掉漆。还有一些因地表活动，如洪水、火灾等自然灾害而受到影响。因为这些文化遗产是没有办法移动，所以即使不是人为造成的损失，对于文物来讲，也会因自然而造成一定损坏。

此外，还有一些人为活动造成的损坏。最糟糕的可能就是破坏分子或者是盗窃。例如过去深藏在阿富汗巴米扬山谷的石窟中的巴米扬大佛，在2001遭到塔利班的炸毁。而在巴米扬大佛的例子上就用到了数字文物的修复技术。在2010年，德国派出了修复团队，在巴米扬搜集当时剩下来的遗留破碎的石块，重新做了测绘，做了虚拟的佛像。

文化遗产修复与博物馆的运作结合

在文化遗产数字化的保护上，我主要关注的重点是在于数字文物，尤其是在宗教造像上。其实从最早开始的，荧幕造像单体为启发点。值得一提的是，目前使用的科技、材质等都要考虑它的可逆性问题。如果没有办法去兼顾可逆性的话，在未来，我们就没有办法留余地给别人去做可能更好材质的修复。

其实在2009年的时候，弗吉尼亚就有了数字雕塑项目（Digital Sculpture Project），针对博物馆馆藏的经典雕塑做数字化保存。当时是相当早期的数字化保存，在精度、导览上都有明显缺陷。

数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成 | 美术文摘数字雕塑项目

在国内，响堂山石窟也是一个案例。这是由北大和美国芝加哥大学及华盛顿特区的赛克勒博物馆一起合作的。修复人员把响堂山石窟中一些缺手、断脚的佛像和国外博物馆藏的佛像进行比对，并用虚拟的方式做拼接，产生出一个数字修复的合作案例。这个也深刻影响到后面一些修复的进程。所以说我们在做文物保护修复的时候，传统的方法跟数字的方法并不是没有交集的，在类比的方式跟数字的方法之间，可以相互做借鉴。

同时，在博物馆内，不当保存也会导致文物损坏。而不当保存并非只在国内发生，美国大都会博物馆就有一个非常好的例子，且这个例子也能说明博物馆怎么利用本身的修复经验，并且分享给大众，达成公众教育的目的。大都会博物馆中文艺复兴时期的“亚当像”不知为何摔在了地上，碎成200多片。后来博物馆工作人员就像封锁犯罪现场一样，把那个地方封锁起来，再把每一块细小的碎片做分类，用塑料纸包起来并编号。当时在支柱的地方破碎特别严重，而且雕像又是大理石材质，本身很沉重，就想了多种办法，最终是把断臂残肢全都用数字化的方式扫描下来，以三维显像的方式来计算受重力。这也是博物馆利用三维成像对文物修复做的最直接的案例。此后，博物馆公开了一份文档给全球观众，让观众了解修复过程。

数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成 | 美术文摘亚当像碎片

数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成 | 美术文摘亚当像数字模拟修复

德国在10年的时候曾做过数字洞窟的尝试。那也是第一次让人们带上数字眼镜看到立体影像。当时的眼镜属于初始阶段，看着感觉非常好笑，眼镜上面还有一个天线，并不像现在看到的VR头罩这么炫酷。但已经达到了目的，当一个人为活动造成文化遗产毁坏的时候，数字化技术可以做些什么？

如果提到数字雕塑的话，无可避免就会提到数字打印（3D打印）。在日本的日本清泰寺因佛像被盗多次，所以寺庙住持将供奉佛像送到了当地的博物馆，再请高校做了高精度的三维打印佛像来替代。

数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成 | 美术文摘日本清泰寺3D打印佛像

数字文物不可取代实体文物

有人会问数字文物可否取代实体文物？甚至有些激进的学者会认为是可以取代的，因为实体文物有一个生命周期，再怎么保护也会遭到破败，所以虚拟的才是最好的。

个人认为，因为文物的稀缺性，所以在数字化上的努力其实是在做预防性，去挽回人类的共同记忆。

此前摩苏尔地区也同样受到恐怖分子的破坏，毁坏了那边的神庙中有稀缺的文物。有人做出了一个网站，要求所有去过摩苏尔游玩的人提供照片，再利用这些来自不同时期、不同地方、不同角度的照片，通过三角定位来找到文物的在虚拟空间中的定位，随后一点一滴的恢复出来。这个数字文物就像是把大家的记忆通过数字化的方式，结合成一片又一片的数字、文化皮肤。它的过程其实很有意义。

数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成 | 美术文摘在摩苏尔的修复项目Rekrei

数字文物的保护方法不可以离开传统，而是并行。比如在故宫之前有修复早期的人面造像，他们确实利用三维把整块面具扫描下来，再利用三维建模的方式去贴合。如果用手的话，可能一些细微的地方还是没有办法完整的修复。

虚拟文物可以在数字领域里面无限的接近实际的文物，但最主要的方式还是希望人们对真实文物的关心，产生保护意识，而非取代。数字的方式和传统修复是可以相辅相成的。

数字化如何进入观众视野，深化到教育中

这些数字文物不能够百分之百代替原有的文物，但是它可以让我们无限接近它，并且透过这些易达性的材质，并能够反复的使用，传承给下一代。可以在未来孩子的教育中让他们很容易的看到这些“文物”，在屏幕中透过缩放功能，看到最好的细节，在上面做注释。在国内，2000年初期的时候，故宫其实就已经开始有了相关的想法。在端门那边有一个数字艺术馆，那其实就是一个数字文物的集成。

此前举例的大都会博物馆亚当像来讲，就是以开放资料的方式，把多年来的文献研究和技术辅助展现给公众。再比如大英博物馆已经开始在网络上发表他们的数字单体观察，甚至开放下载。这其实也是给我们一个启发，可以以一个开放架构的方式，让大众能够接触到。

数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成 | 美术文摘虚拟文物《媚态观音》，陈无畏

如何强化孩子对文化保护意识和对母土文化的尊重。我觉得可以深入浅出，帮助小孩子消化内容。这在国外已经有先例。比如在美国，有些测绘公司把他们实际的项目转换成多个章节的教育内容，先教小孩什么叫做地理资讯，然后再去观察单体，告知最简单的测绘概念，再教他们用摄影仪器、手绘。这样的课程可以融入到教育中。

此外，还能利用虚拟技术，VR，透过摄像头截取到文物的形象，可以在上面叠加文字讯息、图像讯息。这在博物馆中是有的，但是在实际的景区里并没有。如果导览人员能够有这样的训练，并且讲解，游客也能体验到独特的旅行。

标签艺术科普艺术常识艺术杂谈美术观点

上一篇：文博专家提醒市民谨慎涉足收藏市面已无漏可捡[图文] 下一篇：艺术品交易亟待监管规范[图文]

印象·林中阳

林中阳先生是当代中国著名的书法家。去过西北大漠的人体会最深的莫过于浩瀚和渴望。林中阳出生于甘肃民勤，那里是腾格里沙漠和巴丹吉林沙漠交汇的地方。风沙，一望无际;黄河，奔腾不息;长城，绵延悠远。苍凉与贫瘠，灰挥与苦涩，伴随着他的童年。博大、坦荡的大自然，教化出他的宽阔胸怀，艰苦、恶劣的环境，磨练出他的倔强性格。他立志“与书结伴写一生，写到张芝也吃惊”。“活就活个龙摆尾，写就写个响春雷。纵有九曲十八弯...
528 艺术常识艺术杂谈美术评论美术常识
漂移碰撞融合——肖素红水墨作品

肖素红，中国美术家协会会员、上海大学美术学院国画系教授、硕士生导师。1985年毕业于哈尔滨师范大学美术系；1990年结业于中国美术学院国画系人物专业；1999年毕业于天津美术学院国画系获硕士学位；2001年中央美术学院访问学者。水墨作品大陆漂移说系列写天地之大美文\肖素红在当今国际一体化的格局下，文化生态呈现出物种的多样性，艺术创作表达的方式也在寻求更广泛的共鸣，不但要有全新的审美理念、...
911 艺术常识艺术杂谈美术评论美术常识
海铨绘画：《你将以何种姿态走过人间》[图文]

海铨作品《你是哪个维度的生命》（上）和《狂心顿歇》（下）看到当代艺术家海铨的作品，一种沉静的力量会感染你，从静物画到人物画都有一股修行者般的静气，这在血脉喷张的当代艺术圈，显得另类和可贵。海铨说激情地宣泄是艺术的一股力量，但收摄感官刺激后，还有另外一种力量，是沉静的力量，那是一种更高级的精神体验。海铨选择了在后者中探索。他说当下激情已经被滥用，已经变成散乱的亢奋，带着人性堕向无明，现在需要清...
1393 美术教学美术文摘艺术常识艺术杂谈
涉刀成铸歌大风——王岩和铜雕

夫铜者，国之重器也！铜雕，兴于夏晚，盛于商周。入唐宋则渐入佳境！从洛邑抗鼎，到武后立朝，从马踏飞燕，到司母戊鼎，从抓铁留痕，到淬火成铸，铜，再现大美无言，大国匠心！煌煌文明，悠悠华夏，铸铜之事，已越千年也！“铜”，五行属金，有收获丰收之意，“黄”，则代表正大气象，有驱邪避凶之寓。铜雕，即以铜为原料，结合美术，雕刻等技艺，表现自然，古朴，原始，神秘之美。早期的铜铸，多以青铜，紫铜为铸，用途亦广。主...
249 美术学术美术知识美术趣闻艺术美文
郎世宁笔下的狗像个干巴巴的说明书[图文]

故宫博物院首席模搨官常保立：唐周肪簪花仕女图宫乐图宋王居正纺车图在畜牧时代，牧犬能帮主人守卫人的住地，夜间看守营地的畜群，白天随畜群走动，时刻围护牲畜的安全，免遭兽类的危害。岩画中，便有描绘犬与人们生活中的关系，在传世的古代绘画传世名作中，也不乏此类题材，如唐代周昉《簪花仕女图》的宠物犬、现藏于“台北故宫博物院”的《唐人宫乐图》、宋代王居正《纺车图》等。现任故宫博物院首席模搨官的常...
1290 艺术市场美术理论美术学术美术知识
汪家芳|《上海》巨幅作品创作解读与感想[图文]

上海（国画）汪家芳时代造就了当今的社会，也成就了一代又一代的画家。对于艺术家及其创作而言，笔墨技艺应当具有鲜明的时代特性，据此创作出体现一个时代风貌的精品力作。所谓“笔墨当随时代”。2018年正值改革开放40周年之际，40年的发展给上海这座被称为“魔都”之城灌注了巨大的生机和活力。40年间，我们戮力同心，又砥砺前行；40年间，我们与大时代相随相携。改革开放，春盈四海，潮涌东方。奋进中的上海，已...
1225 艺术常识艺术杂谈美术评论美术常识
艺术展览如何避免互掐[图文]

配图来自网络近些年，民营美术馆在上海、北京和广州等一线城市的兴起，以及去年开始高端艺术特展行业的迅速火爆，都使得艺术展览的操作方式与运营模式，更趋向于多元化。当越来越多的商业资本和民营机构介入艺术展览行业时，不仅与美术馆构成了某种竞争，彼此之间也各出奇招，争夺着各自不同的市场份额。其实，参观艺术展览是一种文化消费，而文化消费是分层次的，不同消费层次的观众对艺术展览的心理诉求和审美期待不同。因此...
1706 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
最具投资潜力中国画家·赵振川[图文]

【赵振川艺术简介】1944年生于西安，祖籍河北省束鹿县。国家一级美术师，中国美协理事，中国美协国画艺委会委员，多年来担任国内大型画展评委。黄胄美术基金会常务理事。陕西省第四届文联副主席，陕西省美协名誉主席，陕西长安画派艺术研究院院长，陕西省政协委员。任北京大学艺术学院高研班导师,中国人民大学客座教授，西安美术学院客座教授，西北大学客座教授。国务院授予突出贡献专家。陕西省“德艺双馨文艺工作者”。...
1264 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
怪手图说——倪蓉棣剪纸作品解读[图文]

倪蓉棣自嗨倪蓉棣，笔名怪手、怪手不怪，中国作家协会会员，浙江省书法家协会会员，爱好体育、美术、书法、文学等，涉趣广泛。其创作的现代剪纸（亦称刻纸）作品，形式夸张、怪诞、变异，内容江湖万里，十面埋伏，意味深长，它以“剪纸的形态、版画的效果、漫画的意味”呈现个性，在剪纸艺术上别开生面，独树一帜。怪手图说（二十一）洗牌——倪蓉棣刻纸历史不可以假设，已然的人事苍茫，不能回到从前重新演绎，否则，历史就...
1918 美术资料美术科普美术评论美术常识
陈履生：博物馆是面镜子创造和维护特色很重要[图文]

近日，国内多家高校博物馆收到了教育部办公厅11月6日印发的《教育部办公厅关于加强高校博物馆管理工作的意见》。这是时隔8年之后，教育部再次就高校博物馆工作下发文件。文件中写明，“各地各高校应主动发掘特色领域的历史文化背景、自然客观条件，博物馆规划要有自身建构体系和逻辑特色，避免藏品简单拼凑展览、铺张浪费等现象。努力实现形式设计与内容设计和谐统一，突出文物、标本主角地位和观赏性，突出陈列展览的真实性...
1399 艺术常识艺术杂谈美术评论美术常识
中国当代画家李百战作品欣赏[图文]

【个人简介】李百战，瀛雨堂主，1957年出生于陕西兴平。现为西安美术学院教授、中国人民武警工程大学客座教授、国家一级美术师、教育学硕士、中国美术家协会会员,陕西省书法家协会会员、中国书法家画家艺术研究院山水画院执行院长、西部新闻文化艺术研究院书画研究院常务院长。曾任全国第六、七、八、九、十届美术院校图书馆专业委员会副秘书长。出版有《李百战画集》、《李百战花鸟画集》、《中国当代画家李百战山水...
1044 艺术理论艺术知识艺术科普美术学术
亚洲年轻藏家渐成全球拍卖市场中坚力量[图文]

亚洲苏富比2019上半年度拍卖成交额高达38.8亿港币。全方位领导市场亚洲苏富比2019年上半年度最高成交拍品张大千《伊吾闾瑞雪图》，成交价162,665,000港币2019上半年度拍卖成交额高达38.8亿港币——为低估价1.6倍，与破纪录的2018年同期看齐成交率高达89.3%，保持强劲势头6件拍品逾亿元港币成交刷新逾28项世界拍卖纪录领导多个市场板块：中国艺术品：总成交额7亿港...
555 艺术市场美术理论美术百科艺术百科
中国画的基因：当下中国水墨及指墨的一些问题[图文]

我们要讨论进而研讨的就成了关于“中国画”的议题。兹事体大，亦简单亦复杂，小小一管毛笔的事情，真要论起来，话亦非五车可止，现只说个小题目，予诸公请教。高其佩指画《牛背诵经图》中国水墨艺术源远流长，在日本影响同样广泛。然而近几十年来，从被意识形态干扰到被中外资本市场裹挟，中国水墨似乎也面临着前所未有的困境。前不久，中国水墨指墨国际研究会成立暨第一届国际研讨会在日本伊豆举行。研究会由知名画家崔如琢和日...
1009 艺术理论艺术知识艺术科普美术学术
好客之罪——评阿马甲尼作品《七个房间的款待》[图文]

Installation view ofSiah Armajani: Follow This Line, 2018. Photo: Bobby Rogers2015年8月27日，在奥地利一条高速公路的路边，71具来自伊拉克、叙利亚和阿富汗的难民遗体被发现。这些难民被关在冷冻食品卡车的车厢里，他们是在从匈牙利的罗斯克（Röszke）前往慕尼黑寻找庇护所路上的某个时间点死去的。卡车的外包装上有肉食...
801 艺术市场美术理论美术学术美术知识
古典的复兴：溪客旧庐藏明清文人画研究[图文]

王时敏《为简庵作山水》轴，纸本水墨，99厘米×42.5厘米，1653年十五世纪中叶，吴门地区的画家承接古代大师的衣钵，创立了区隔宫廷与浙派的新风格，并开启了一场跨越几个世纪之久的“文艺复兴”。中国绘画史中的艺术家通过对古典风格的追溯，创造了多种艺术流派与风格，留下了珍贵的艺术遗产。十五世纪中叶，吴下的文人画家们厌倦了明初以降的宫廷绘画和浙派山水，将目光投向元代，意图以赵孟頫等人的方法建立一种...
381 艺术市场美术理论美术百科艺术百科