数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成[图文]

时间 : 04-09 投稿人 : 衡衡点击 : 次

数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成 | 美术文摘巴米扬大佛虚拟投影

中国数千年的历史与文明留下了众多异彩纷呈的文化遗产。近些年，《我在故宫修文物》、《国家宝藏》等纪录片、综艺片已进入大众视野，更唤醒了年轻观众的关注和敬畏之情。同时，发展迅猛的虚拟现实（VR）等科技手段也为国内外文化遗产的保护带来了更多的思路和方法。

在数字文物领域，上海纽约大学交互媒体艺术助理教授陈无畏长期致力于数位成像、设计与人体美学方面的研究，参与重庆大足石刻数位档案及白塔寺再生计划的影像等项目。1月26日，在上海纽约大学的座谈会上，陈无畏探讨了数字技术与文化遗产的传承与保护。澎湃新闻特此整理了座谈会内容并予以文字呈现。

文物遗产面临的多种问题

在文化遗产的这个宝玉上，确实面临着很多相应的问题，包括文物本身或者景区本身。一些比较远的山区的文物，因长期不清理的关系会破损、虫蛀、或是部件老化、脱色、掉漆。还有一些因地表活动，如洪水、火灾等自然灾害而受到影响。因为这些文化遗产是没有办法移动，所以即使不是人为造成的损失，对于文物来讲，也会因自然而造成一定损坏。

此外，还有一些人为活动造成的损坏。最糟糕的可能就是破坏分子或者是盗窃。例如过去深藏在阿富汗巴米扬山谷的石窟中的巴米扬大佛，在2001遭到塔利班的炸毁。而在巴米扬大佛的例子上就用到了数字文物的修复技术。在2010年，德国派出了修复团队，在巴米扬搜集当时剩下来的遗留破碎的石块，重新做了测绘，做了虚拟的佛像。

文化遗产修复与博物馆的运作结合

在文化遗产数字化的保护上，我主要关注的重点是在于数字文物，尤其是在宗教造像上。其实从最早开始的，荧幕造像单体为启发点。值得一提的是，目前使用的科技、材质等都要考虑它的可逆性问题。如果没有办法去兼顾可逆性的话，在未来，我们就没有办法留余地给别人去做可能更好材质的修复。

其实在2009年的时候，弗吉尼亚就有了数字雕塑项目（Digital Sculpture Project），针对博物馆馆藏的经典雕塑做数字化保存。当时是相当早期的数字化保存，在精度、导览上都有明显缺陷。

数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成 | 美术文摘数字雕塑项目

在国内，响堂山石窟也是一个案例。这是由北大和美国芝加哥大学及华盛顿特区的赛克勒博物馆一起合作的。修复人员把响堂山石窟中一些缺手、断脚的佛像和国外博物馆藏的佛像进行比对，并用虚拟的方式做拼接，产生出一个数字修复的合作案例。这个也深刻影响到后面一些修复的进程。所以说我们在做文物保护修复的时候，传统的方法跟数字的方法并不是没有交集的，在类比的方式跟数字的方法之间，可以相互做借鉴。

同时，在博物馆内，不当保存也会导致文物损坏。而不当保存并非只在国内发生，美国大都会博物馆就有一个非常好的例子，且这个例子也能说明博物馆怎么利用本身的修复经验，并且分享给大众，达成公众教育的目的。大都会博物馆中文艺复兴时期的“亚当像”不知为何摔在了地上，碎成200多片。后来博物馆工作人员就像封锁犯罪现场一样，把那个地方封锁起来，再把每一块细小的碎片做分类，用塑料纸包起来并编号。当时在支柱的地方破碎特别严重，而且雕像又是大理石材质，本身很沉重，就想了多种办法，最终是把断臂残肢全都用数字化的方式扫描下来，以三维显像的方式来计算受重力。这也是博物馆利用三维成像对文物修复做的最直接的案例。此后，博物馆公开了一份文档给全球观众，让观众了解修复过程。

数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成 | 美术文摘亚当像碎片

数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成 | 美术文摘亚当像数字模拟修复

德国在10年的时候曾做过数字洞窟的尝试。那也是第一次让人们带上数字眼镜看到立体影像。当时的眼镜属于初始阶段，看着感觉非常好笑，眼镜上面还有一个天线，并不像现在看到的VR头罩这么炫酷。但已经达到了目的，当一个人为活动造成文化遗产毁坏的时候，数字化技术可以做些什么？

如果提到数字雕塑的话，无可避免就会提到数字打印（3D打印）。在日本的日本清泰寺因佛像被盗多次，所以寺庙住持将供奉佛像送到了当地的博物馆，再请高校做了高精度的三维打印佛像来替代。

数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成 | 美术文摘日本清泰寺3D打印佛像

数字文物不可取代实体文物

有人会问数字文物可否取代实体文物？甚至有些激进的学者会认为是可以取代的，因为实体文物有一个生命周期，再怎么保护也会遭到破败，所以虚拟的才是最好的。

个人认为，因为文物的稀缺性，所以在数字化上的努力其实是在做预防性，去挽回人类的共同记忆。

此前摩苏尔地区也同样受到恐怖分子的破坏，毁坏了那边的神庙中有稀缺的文物。有人做出了一个网站，要求所有去过摩苏尔游玩的人提供照片，再利用这些来自不同时期、不同地方、不同角度的照片，通过三角定位来找到文物的在虚拟空间中的定位，随后一点一滴的恢复出来。这个数字文物就像是把大家的记忆通过数字化的方式，结合成一片又一片的数字、文化皮肤。它的过程其实很有意义。

数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成 | 美术文摘在摩苏尔的修复项目Rekrei

数字文物的保护方法不可以离开传统，而是并行。比如在故宫之前有修复早期的人面造像，他们确实利用三维把整块面具扫描下来，再利用三维建模的方式去贴合。如果用手的话，可能一些细微的地方还是没有办法完整的修复。

虚拟文物可以在数字领域里面无限的接近实际的文物，但最主要的方式还是希望人们对真实文物的关心，产生保护意识，而非取代。数字的方式和传统修复是可以相辅相成的。

数字化如何进入观众视野，深化到教育中

这些数字文物不能够百分之百代替原有的文物，但是它可以让我们无限接近它，并且透过这些易达性的材质，并能够反复的使用，传承给下一代。可以在未来孩子的教育中让他们很容易的看到这些“文物”，在屏幕中透过缩放功能，看到最好的细节，在上面做注释。在国内，2000年初期的时候，故宫其实就已经开始有了相关的想法。在端门那边有一个数字艺术馆，那其实就是一个数字文物的集成。

此前举例的大都会博物馆亚当像来讲，就是以开放资料的方式，把多年来的文献研究和技术辅助展现给公众。再比如大英博物馆已经开始在网络上发表他们的数字单体观察，甚至开放下载。这其实也是给我们一个启发，可以以一个开放架构的方式，让大众能够接触到。

数字化无法取代实体文物可与传统修复相辅相成 | 美术文摘虚拟文物《媚态观音》，陈无畏

如何强化孩子对文化保护意识和对母土文化的尊重。我觉得可以深入浅出，帮助小孩子消化内容。这在国外已经有先例。比如在美国，有些测绘公司把他们实际的项目转换成多个章节的教育内容，先教小孩什么叫做地理资讯，然后再去观察单体，告知最简单的测绘概念，再教他们用摄影仪器、手绘。这样的课程可以融入到教育中。

此外，还能利用虚拟技术，VR，透过摄像头截取到文物的形象，可以在上面叠加文字讯息、图像讯息。这在博物馆中是有的，但是在实际的景区里并没有。如果导览人员能够有这样的训练，并且讲解，游客也能体验到独特的旅行。

标签艺术科普艺术常识艺术杂谈美术观点

上一篇：文博专家提醒市民谨慎涉足收藏市面已无漏可捡[图文] 下一篇：艺术品交易亟待监管规范[图文]

体育与美术如何产生精神互动？[图文]

“体育给艺术以灵感，艺术给体育以品位”。随着东京奥运会、第十四届全国运动会等国际国内重大体育赛事的举办，以及北京冬奥会举办日期的临近，在一大批运动健儿展现出的体育精神、中国精神的感染之下，广大艺术工作者也热情投入到奥运主题、体育题材的美术创作之中。这其中既有难掩激动创作奥运健儿形象的知名美术家，也有积极参与冬奥海报设计的高等美术院校师生，同时，如“艺奥融合体美共育——中国奥林匹克艺术展”“全运...
421 美术资料美术科普美术观点艺术评论
纪念伟人毛泽东诞辰126周年[图文]

本刊寄语今天，是伟人毛泽东诞辰126周年的日子，在此，本刊借画家李人毅先生为纪念这个日子而创作的《紫禁祥瑞图》，来纪念让我们的国家摆脱屈辱，昂首走向世界民族之林的伟人毛泽东。《紫禁祥瑞图》/李人毅绘毛泽东诞辰126周年有感李人毅作长夜难明赤县天，舍家开国筑大典。紫禁祥瑞今犹在，风雨兼程七十年。题《紫禁祥瑞图》/李人毅书《紫禁祥瑞图》局部欣赏画家李人毅在创作中...
1552 艺术市场美术理论美术学术美术知识
韩子勇：张成画新疆[图文]

张成作品张成出生在黑龙江阿城的山林乡野间。自幼学画，拜师学艺，现居宋庄，画画为生。他是一棵落地生根的野生“樟子松”，与苗圃出身、再次移栽的“次生林”不同。如同传说中的东北虎，吃的是野食，走的是野路，是稀世的野种，昼伏夜出，天风浩荡，大地摇动，一侧身，溶入寂静和黑暗，眸子里闪动血性、欲望、机敏和豪情。现在的东北虎，主要活动在动物园，供人观赏。...
679 艺术市场美术理论美术学术美术知识
徐麟：复活风景的凝视与希翼之光[图文]

廉纤雨（布面、油彩）--500X600mm（2013）徐麟即将搬离现在的画室。在这个夏日刚好开始的一天，我第一次走进他的画室。当我看见他画的池塘——那幅以《廉纤雨》为名的画作，让我不禁去想象莫奈那满是绿草与藤蔓的“池塘”。徐麟的“池塘”同样清澈透亮，倒影出中景翠郁的林木。但对于徐麟，他要让池塘成为聚合生命气息的自然空间...
1689 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
吴冠中：说王怀庆的油画艺术[图文]

艺术家王怀庆孩子们玩积木，堆积了推倒，推倒了再堆积，忘我于艺术创造。王怀庆起先注视绍兴民居木梁木柱的构架，由于白墙的衬托，那构架纵横穿插，倾斜支撑，充分展示了力度的强劲，并自成宇宙一统。由此前进，他又爱上了明式家具，桌、椅、板凳……结构更为精密，每件出色的家具不止是一件完美的艺术品，更是一家之主，一国之主，他于此看到“大明风度”(他的一幅作...
834 美术教学美术文摘艺术常识艺术杂谈
井上豪：西域壁画中的粉本与使用方法[图文]

图1 38窟右侧壁古代的佛画中使用了很多的粉本已是众所周知的事情。日本法隆寺壁画中粉本的使用很早之前就被提出，敦煌壁画等也使用了很多的粉本。可见在佛教美术的世界里粉本的临摹并不一定意味着省力化。本文的研究聚焦西域壁画，思考新疆库车的克孜尔石窟里存在的粉本的使用方法以及它的意义。古代的佛画中使用了很多的粉本已是众所周知的事情。这里所说的粉本指的是使用了捻纸或者模版的图像临摹技法，以及临摹时所用...
631 艺术评论美术趣闻艺术美文美术百科
电脑绘画为何会大行其道？[图文]

了解插画的朋友们可能都知道，手绘插画的江山已经越来越小，大半地盘被电脑绘画占去了。普通插画爱好者们，虽然不懂得纸上绘画与电脑绘画的区别，但也隐隐约约感受到了现在的网页、公众号、包括纸质杂志，各类包装盒上的图片，似乎逐渐失去了手工的痕迹，变得越来越精致了。超市便利店的货架上随机拿一瓶饮料，其包装插画精致华丽，这与以前老上海的各种化妆品包装形成了鲜明对比。倪传婧插画作品这精致不是油画那样细腻丰富的...
1316 艺术科普艺术常识艺术杂谈美术观点
娜子国画：秀骨丰神俊朗雅逸[图文]

娜子，原名张立娜，山东诸城人。现为首都师范大学吉瑞森工作室画家，山东省美术家协会会员。师从于国画名家张立辰先生、吉瑞森教授。2013年作品《雨林红韵》入选首届朝圣敦煌全国美术作品展。2014年作品《青春的火焰》入选2014第三届造型艺术新人展。2014年作品《勐仑早市一角》入选全国第四届全国中国画线描艺术展。2014年作品《国富民丰盛世春》入选八荒通神—哈尔滨美术双年展。2014年作...
1724 艺术常识艺术杂谈美术评论美术常识
张大千《鱼篮观音》国画赏析[图文]

尺寸：177×78cm估价：RMB18,000,000-22,000,000成交价：RMB33,925,000题识：太岁在丁丑九月杪，西川清信士张大千奉为永吉白居士敬造鱼篮观音，一身所愿，凭斯胜因，永资福佑，勤除烦障，早契菩提，乃至闻名顶礼，护福消灾，一切有情，同归觉路。钤印：张爰之印、大千居士《鱼篮观音》充分展示画坛巨匠张大千展开敦煌之行前的佛教人物风格。...
1969 艺术理论艺术知识艺术科普美术学术
郭莽园：画家中的闯王[图文]

郭莽园书画作品“狂狷与性灵———郭莽园中国画展”于9月1日在广东美术馆开幕“六朝碑版横胸臆，一介狂狷写性灵。”国画家郭莽园在广东美术馆举行的个展开幕在即，他从这幅自撰的联中搜出关键词———“狂狷与性灵”，用以为时隔22年后与广州画众的再次见面点题。...
1712 艺术理论艺术知识艺术科普美术学术
贾平凹写书法鼓劲：我有使命不敢怠[图文]

贾平凹写书法鼓劲：我有使命不敢怠当许多上世纪80年代成名的作家纷纷宣布放弃写作之时，文坛老将贾平凹却越战越勇。继《古炉》、《带灯》之后，又推出长篇新作《老生》。近日，他携新书与北大学子进行面对面交流时，首次披露了一个有趣的写作秘密，贾平凹称，写作长篇小说的过程非常辛苦，因此每次写长篇，都会不停地写书法作品给自己鼓劲，其中有一句话就是，“我有使命不敢怠”，有人提出要收藏这...
1563 艺术常识艺术杂谈美术评论美术常识
书画家魏伟国作品赏析[图文]

【艺术简历】魏伟国，字弘鹰，浙江宁海人，系唐魏征丞相裔孙。早年获得大学群众文化管理系、美术系、法律系三个高校毕业文凭，深造山东艺术研究院书法理论、美术创作研究生毕业。2007年深造于中国美术家协会中国画高研班，2009年获取中国艺术科学院、中国画研究院美术学博士学位。近年来，书画作品及传略入选《中国著名书画家大典》、《世界著名书画家大典》等权威辞典200余部。并获中国首届环保艺术巡回展。北京展...
1527 美术教学美术文摘艺术常识艺术杂谈
沉寂南山非我志，秋风沙场欲奋蹄[图文]

刘长海河北保定人1960年出生书画双工现任河北金融学院图书馆馆长长海画马，了然于心。一次在廊坊,老友相聚，酒酣之时，有人便撺掇长海画马。笔墨纸砚，临时采买，连落款方章，都是现购石料自己当场镂了加盖。生长在京屏保定，熏陶于浓重的文化艺术的氛围中，刘长海画马断断续续已经几十年。他说，不知道为什么，从小时候开始一看到马就有种冲动，禁不住拿起笔去画。渐渐地对马的认识多了，感情也就深了。无论走到哪里，只...
1677 美术资料美术科普美术评论美术常识
党旗飘飘，十九大专题：陈先水国画艺术欣赏[图文]

【艺术简介】陈先水，字水谷，号万草堂主人。1961年生于江西修水，现为中国美术家协会会员、国家一级美术师、北京美术家协会会员、中国舞台美术家协会会员、中国手指画研究会理事、中直机关美协理事、清华美院陈先水山水画工作室导师、人民大学画院陈先水国展创作工作室导师、东盟卫视艺术副总监、总参江河书画艺术研究院副院长、北京艺博林轩书画院常务副院长、军旅专职画家。 1996年毕业于北京齐白石艺术函授学院国...
1229 美术资料美术科普美术评论美术常识
女性人体油画作者同性恋题材作品引争议[图文]

油画家王俊英《怀王游春图》饱受社会各界质疑著名旅法女油画家王俊英创作的多幅全身赤裸的女性人体油画作品因曝光而被质疑为“同性恋”，事后虽画家本人出面亲自澄清，但依然引得不少网友的怀疑。近日，有网友将其同性恋题材作品《怀王游春图》翻出，一时又引来众多的猜测与围观。《怀王游春图》描绘的是战国时楚怀王、南后和屈原春日里一起游园的场景。画面中的楚怀王虽与南后站在一起，眼神却与屈...
1266 美术教学美术文摘艺术常识艺术杂谈