“中国十大最难懂方言”走红温州话居首东北话上榜

时间 : 08-31 投稿人 : 小印点击 : 次

近日，有网友在微博上发布“中国十大最难懂方言”排名。其中温州话排名第一，广东话紧随其后，福建方言中仅闽南话入选，与苏州话并列第三，接下去依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。此份榜单一出炉，迅速在微博上引起热议，有人赞同，也有人不以为然。这份“十大难懂方言排行榜”科学吗？

大多数人不认同

有人对温州话排名第一表示支持。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。”网友@小舟余生211加入力挺派，“据说在抗日战争中，由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系。而日本的情报部门，总也翻译不出发音极其复杂的温州话。这么说吧，当时的温州人就像美国大片中的‘风语者’一样，为抗战胜利起到了相当大作用。”虽然没有办法考证这个传说的准确性，但是，从属于吴方言的温州方言，的确和普通话在语音、词汇上有着很大的差别，外地人大呼太难懂，也是可以理解的。

而排名第十的东北人也有意见。东北人宋锐说：“我们东北话根本就不应该出现在这个榜单里！东北话哪里难懂了，春晚上本山大叔的小品不是人人都能理解吗？我们东北话说出来‘刚刚的’，表达可清楚了。”可是，也有南方人表示，诸如“秃噜反仗”(指人说话做事没准，不靠谱)、“吭哧瘪肚”(指说话不流畅，不痛快，吞吞吐吐)这样的东北词，根本无法理解。

“难懂”排名不科学

南开大学汉语言文化学院的冉启斌副教授表示，“中国十大最难懂方言”排名从汉语方言学的角度来看存在着诸多问题。

“最大的问题是选取的10种方言根本就不在同一个层面上，所以也不能代表汉语七大方言区的面貌。‘陕西话、四川话、山东话、天津话、东北话’属于北方方言(也称‘官话方言’)；‘温州话、苏州话、上海话’属于吴方言，在排行榜里多次出现；而赣方言、客家方言却一个也没有入选。事实上，其他有争议的方言区，比如徽方言、晋方言、平话方言等也都没有入选。”

就难懂程度而言，也存在一定争议。冉教授说：“这份排行榜里所谓‘难懂’显然是相对于普通话而言的。南方的很多方言‘五里不同音，十里不同调’，其难懂程度肯定要超过所列出的几种北方方言。另外，将少数民族语言排除在外，也不够严谨。”

复旦大学中国语言文学研究所的陶寰副教授多年从事方言研究，针对此份排行榜发表见解：“其实，汉语方言研究目前不采用可懂度测试法，因为这种方法耗时耗力，信度不高。比如对上海人来说，苏州话的可懂度很高；对北京人来说，苏州话的可懂度很低。所以，很难泛泛地说哪种方言更难懂。”陶教授还介绍说，可懂度需要设计专门的调查表，比如设计一份类似英语四六级或者托福听力测试那样的试卷，要进行请A方言的人发音，再交给B方言的人听力测试等更为详尽的步骤。

戏谑背后的思考

四川师范大学文学院苗笑武老师认为，各地方言在这份榜单里上榜的理由，无外乎是语言、词汇或者语法方面和普通话差异较大，对于其他方言背景的人来说，不好理解罢了。例如，从声调上来讲，普通话阴阳上去四个声调，而在粤方言中，多达九个，吴方言等还保留古代的入声……从研究角度来讲，方言保留了古代汉语的声调痕迹，是很好的研究史料。方言蕴涵着丰富的人文、社会信息，保护方言，就是保护多样的文化形态。

无庸讳言，方言在一定程度上造成了交流的障碍，但也不必夸大这种影响。在中国诺贝尔文学奖获得者莫言的小说里，就常出现山东高密土话，这丝毫没有增加我们理解的难度，反而加深了对小说文化背景的理解。

随着社会上人员流动的加剧，当今年轻一代已经越来越少地使用方言，即使使用，也与其家乡前辈所说的方言不同，更靠近普通话。现实状况是，大量汉语方言土语正在萎缩和消亡。针对此，冉启斌教授呼吁，丰富多彩的汉语方言是一笔珍贵的文化遗产和财富，我们应该如保护“濒危物种”一样保护我们的方言，我们有责任为维护汉语言(方言)的多样性做出应有的努力。

网友发布最难懂方言

TOP10

排名第一：温州话

说是天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。

难懂指数：10上口指数：1

排名第二：广东话

广东话不只有自己独特的发音，还有自己的文字。

难懂指数：9.5上口指数：3

排名第三：闽南话苏州话

估计没有语言天赋的人，就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话。苏州话最大的特点就是“软”。

难懂指数：8上口指数：4

排名第四：上海话

上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方。

难懂指数：7.5上口指数：6

排名第五：陕西话

由于陕西地理特点，各地方言土语大不相同，甚至同一句话，因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。

难懂指数：6上口指数：6

排名第六：长沙方言

长沙方言从古至今，一直受北方方言的影响，与普通话距离较小。

难懂指数：6上口指数：6

排名第七：四川话

四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调，还有韵母儿化现象。难懂指数：5上口指数：6

排名第八：山东话

山东话以其独特的发音总是让人觉得很土。

难懂指数：4上口指数：7

排名第九：天津话

天津话发音音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。

难懂指数：3上口指数：7

排名第十：东北话

东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了，个别字词的发音让外地人很难听懂。

难懂指数：2上口指数：9

标签艺术品鉴赏美术品资料美术品新闻

上一篇：玄奘西游圣地艺术品再现香港佛教搭桥延续中印友谊下一篇：张大千住敦煌3年临摹336幅壁画花千两黄金[图文]

职工书画写生采风活动[图文]

为了更好地培养职工书画艺术创作群体，促进职工书画艺术创作繁荣，满足职工群众不断增长的精神文化需求，共同传承巴蜀文明、发展天府文化、建设世界文化名城。成都市总工会陆续组织60位职工书画家，分6组陆续前往成都周边具有历史文化特色、自然资源丰富的区市，如崇州、大邑、新津等地，写生采风，收集创作素材。以书言志，以画传情，用艺术作品展示灿烂的巴蜀文脉孕育出的特质鲜明、独具魅力的天府文化。崇州写生写生采风...
1948 艺术品鉴赏美术品资料美术品新闻
古代钱币“泉涌”之谜[图文]

2000年以来，大东北地区古钱大量发现，很多人称之为东北古钱“泉涌”现象。所谓“泉涌“，就是中国历代古钱币的“大量”发现，包括游牧民族政权的各种年号钱的发现。那么，那些“涌现”的“古泉”在哪里？现在是信息时代，网络世界，数量巨大的出谱钱币，各种珍稀的古钱币，甚至长达两千年历史延续的镇库钱和大花钱都在系列的、系统的展示网络上。民间收藏家看真，某些专家们看假，还有很多人默不作声，这是怎样的收藏现象？中...
809 艺术品报道艺术品科普美术品资讯
远古的猎杀现场告诉你：艺术就是这么来的[图文]

什么？考古学家在印度尼西亚发现了史前壁画，可以追溯到4.5万多年以前。这幅画有半人半首形象，且正在猎杀野猪和野牛的壁画一出现，就拿下了迄今为止发现的世界上最早的洞穴壁画。在此之前，世界上最古老的壁画一直认的是它：西班牙阿尔塔米拉洞穴壁画。你可能会觉得这画的也不怎么样，也就仗着年龄大了，不然跟我上幼儿园时画的小动物又有什么差别。其实，洞窟壁画的地位就跟人类在月球上踏出的第一步是一样一样的。...
965 艺术品鉴赏美术品资料美术品新闻
张立：用大彩写意绘画描述革命故事[图文]

东北抗日英雄杨靖宇此次创作的系列中，共分三部分内容。一是“少年儿童题材”，二是“英雄人物题材”，三是“战争题材”。例如《行进中的少年儿童团》、《少年大刀队》、《少年儿童团员》在绘画手法上用强烈夸张的色彩对比和雕塑般的人物外形，表现了少年儿童团在党的领导下，听从党的召唤，人小志大、保家卫国的革命情怀。《东北抗日英雄杨靖宇》、《抗日女英雄成本华》、《少年儿童王二小》等在绘画中用主观、夸张、变形的艺术...
529 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘
和田玉为什么会有油润感[图文]

和田玉自身属于一种由微晶体所形成的单矿物岩，而这种玉石当中其间的杂质物是相对较少的且主主体成份主要是由于透闪石形成。而我国和田玉石的早期产地主要源自于被誉为有“万山之祖”的昆仑山中，即我们现在所说的现在的新疆维吾尔族自治区和田地区。我国新疆和田地区辽源宽广，整个和田产于地带被整个昆仑山北坡覆盖绵延约1300公里，所以我们又将昆仑山上产的玉石又称之为“和田玉”。和田玉自身因光泽度饱满、油润度富足...
1263 艺术品趣闻艺术品知识美术品收藏
3D影像带你穿越中东看世界文化遗产摧毁前的样子[图文]

图片来源：Iconem – DOA – MAFL – Lamécaniquedu plastique美国史密森尼博物馆的亚瑟·萨克勒（Arthur M。 Sackler）艺廊举办了一场独特的展览，参观者通过3D影像，穿越中东三个古老的城市，一览帕尔米拉、阿勒颇和摩苏尔等叙利亚和伊拉克城市被摧毁前的遗迹。图片来源：伊通社报道截图据伊朗伊斯兰通讯社（伊通社）报道，展览名为“古老的城市”，展示了叙利...
1163 艺术品收藏美术品杂谈美术品百科
后妹翡翠珍品亮相大韩民国国会并被收藏[图文]

韩国国会秘书长朴亨埈为后妹翡翠董事长朱红光颁发亲笔签名的大韩民国会收藏证书2016年5月24日上午，由文化部、中国文化产业智库研究中心支持;中国非遗战略发展联盟玉雕专业委员会选送的后妹翡翠系列主题玉雕作品在大韩民国国会展出。在韩中地域经济协会李相基会长和中国非遗战略发展联盟玉专委江功尧主任的陪同下，韩国国会秘书长兼总统办公室事务总长朴亨埈亲临论坛致欢迎辞，随后参观了后妹翡翠系列主题玉雕精品。...
439 艺术品档案美术品趣闻美术品百科
傅申：乾隆不做皇帝定是鉴定专家[图文]

傅申，字君约。着名中国书画史学者、鉴定家、书画家。历任台北故宫博物院研究员、美国耶鲁大学副教授、美国佛利尔暨沙可乐美术馆中国美术部主任、台湾大学艺术史研究所教授。现任台北故宫博物院指导委员、台湾大学艺术史研究所兼任教授、北京故宫博物院客座研究员。着有《鉴别研究》、《书史与书迹———傅申书法论文集》、《书法鉴定：兼怀素自叙帖临床诊断》、《张大千的世界》、《欧美收藏法书名迹》六大册等。11月11日晚...
1518 艺术品资讯美术品文摘美术品知识
"巴姐"自创漫画提醒众人让座[图文]

公交车上的漫画传递友爱与温暖。通讯员张凤华摄昨天，在一辆715路公交车上一位孕妇走到老幼孕妇专座跟前时，专座上的小伙子正闭着眼睛斜靠在座椅上。旁边一位妇女指着驾驶室后挡板上的一幅漫画念道：“让出一个座位，得到一个微笑？这幅漫画有意思。”话音刚落，“睡着”的小伙马上站起来：“你请坐。”这幅漫画是715路巴姐赵琼自创的。此前...
1435 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘
泥火幻化的唐代绞胎艺术[图文]

绞胎之器型典型器物［唐］黄釉绞胎碗高4.2厘米［唐］黄釉绞胎枕枕面长14.6厘米绞胎的相关研究1952年，陕西咸阳唐开元二年（714年）杨谏臣墓出土一件绞胎盂，是目前通过科学考古发现的最早的一件绞胎器。20世纪70年代，通过对于河南巩义黄冶窑考古发掘，出土了大量绞胎器标本。考古发现为学术研究提供了宝贵资料。绞胎工艺的渊源问题一直是学界争论的焦点。孙机在《绞胎器与瘿器》（《故宫博物院...
1422 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘
让人哭笑不得的“半壁江山”[图文]

有人说，中国古代艺术撑起了世界博物馆的半壁江山。这话虽有些夸张，但并不是没有道理。联合国教科文组织曾有一项数据是，在全球 47 个国家的 200 多家博物馆里，有 167 万件中国古代艺术品。这个触目惊心的数字仅是博物馆里的馆藏数目，而流落于国外民间的中国艺术品，不会少于这个数字。数量如此巨大的艺术品如何流出国门？粗略来看，主要有三类：战争时掠夺、动乱时走私及私下的交易。它们被带出中国后，...
254 艺术品资讯美术品文摘美术品知识
高迪“第一间房子”问世：私藏百年整修两年[图文]

Casa Vicens。图片：致谢Casa Vicens与摄影师Pol Viladoms高迪是西班牙加泰罗尼亚现代主义的建筑大师，位于巴塞罗那的许多形状各异的建筑都出自他的设计。其中就有：古埃尔公园、古埃尔宫、巴特罗之家、米拉之家，以及最为出名预计2026年才能完工的圣家堂大教堂都出自他的设计。他从小就善于观察自然，这也为其在后期设计建筑的时候奠定了基础，在他的建筑中几乎找不到直线，大多是采用充...
1916 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘
清朝古画现不明飞行物[图文]

吴有如在《赤焰腾空》中画了一个类似UFO的物体说到UFO，你可能不相信它的存在，但不可能完全不好奇。你知道吗，其实早在清朝末年，南京上空就曾出现过这个天外来物，有人还把它画了下来。如果遇见UFO，会发生什么异常现象？最早发现UFO的是什么人？一起来看看吧。肯尼斯·阿诺德最早目击了UFO1947年6月24日，在美国华盛顿州莱尼尔峰附近的飞行员肯尼斯·阿诺德目击了在...
1111 艺术品资料美术品报道美术品科普
一针一世界：铅笔画般的手工刺绣[图文]

俄罗斯艺术家Lisa Smirnova的手工刺绣，颜色细腻过渡，一针一线绣出人物肖像、树木花草以及小动物形态的逼真细节，每一件作品都像彩色铅笔画般真实，超级震撼。（文章来源：鸟人与鱼）...
1905 艺术品市场艺术品欣赏美术品档案
揭秘被遗忘的超级大城市：青铜器时代的卡特拉城[图文]

网络配图由德国、叙利亚和意大利三国组成的专家考古队对卡特拉遗址进行的挖掘，堪称21世纪最为重大的考古事件。在叙利亚境内发现的卡特拉城，也许是目前已知的青铜器时代世界上最大的一座城市。卡特拉位于叙利亚首都大马士革东北方约200千米处，占地面积约100公顷。卡特拉的崛起学界通常将巴比伦、亚述利亚、埃及和赫梯人建立的宏大国家统称为“古代东方”。但是，这种国家的界定使得青铜器时代已经出现的一系列古代...
1440 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘