英文原文发表于2020年12月21日，金·本泽尔（Kim Benzel），古代近东艺术部主管研究员；以及数码部编辑团队
女信徒立像，苏美尔，第三王朝早期（约公元前2600-2500年），石灰岩，镶嵌贝壳和青金石，高9 15/16 x 宽3 3/8 x 深2 1/16英寸（25.2 x 8.5 x 5.2 厘米），纽约大都会艺术博物馆藏，1962年，罗杰斯（Rogers）基金购藏（62.70.2）
这尊来自公元前2600年，残破、脆弱的苏美尔女子雕像一直触动着我。这尊雕像出土于伊拉克的尼普（Nippur）遗址，是在一座供奉伊南娜（Inanna，苏美尔象征爱、丰收和战争的女神）的寺庙中发现的众多雕像之一。这些雕像都代表了当时的人类——很可能是尼普的精英阶层公民，他们委任制作自己的雕像站在女神面前进行永久地祈祷。
令人震惊的是，这座庙宇一直使用了三千多年，直到帕提亚时期（公元前247年至公元224年）不断进行修复和更新。在每一次更新后，之前庙中的雕像通常会被埋入新寺庙的墙壁或宗教崇拜用途的家具中，在新寺庙开始启用奉神后，这些雕像不再履行其原来的功能，而成为奉神的灵物。
这座雕像历经沧桑，而坚韧幸存，每次我与她面对面时都深受感动。更令我惊叹不已的是，它在寺庙存在时已经矗立了三千年，之后又在遗址的废弃土堆中持续存在了两千年，直到考古学家在1950、60年代将她发掘出来。今天，这个苏美尔女性的残旧雕像毫不脆弱。她的坚强和坚韧打动了我，也定会打动大都会博物馆的所有参观者。
英文原文发表于2020年12月21日，金·本泽尔（Kim Benzel），古代近东艺术部主管研究员；以及数码部编辑团队
女信徒立像，苏美尔，第三王朝早期（约公元前2600-2500年），石灰岩，镶嵌贝壳和青金石，高9 15/16 x 宽3 3/8 x 深2 1/16英寸（25.2 x 8.5 x 5.2 厘米），纽约大都会艺术博物馆藏，1962年，罗杰斯（Rogers）基金购藏（62.70.2）
这尊来自公元前2600年，残破、脆弱的苏美尔女子雕像一直触动着我。这尊雕像出土于伊拉克的尼普（Nippur）遗址，是在一座供奉伊南娜（Inanna，苏美尔象征爱、丰收和战争的女神）的寺庙中发现的众多雕像之一。这些雕像都代表了当时的人类——很可能是尼普的精英阶层公民，他们委任制作自己的雕像站在女神面前进行永久地祈祷。
令人震惊的是，这座庙宇一直使用了三千多年，直到帕提亚时期（公元前247年至公元224年）不断进行修复和更新。在每一次更新后，之前庙中的雕像通常会被埋入新寺庙的墙壁或宗教崇拜用途的家具中，在新寺庙开始启用奉神后，这些雕像不再履行其原来的功能，而成为奉神的灵物。
这座雕像历经沧桑，而坚韧幸存，每次我与她面对面时都深受感动。更令我惊叹不已的是，它在寺庙存在时已经矗立了三千年，之后又在遗址的废弃土堆中持续存在了两千年，直到考古学家在1950、60年代将她发掘出来。今天，这个苏美尔女性的残旧雕像毫不脆弱。她的坚强和坚韧打动了我，也定会打动大都会博物馆的所有参观者。
![二十四节气：古人写下的“时间简史”[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/xxqvue0iine.webp "二十四节气：古人写下的“时间简史”[图文]")
![广东肇庆七星岩惊现百年“纯阳仙观”道教石碑[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/hncd4jic0k3.webp "广东肇庆七星岩惊现百年“纯阳仙观”道教石碑[图文]")
![书法家韩宁宁走进“9.3”参阅部队，慰问最可爱的人[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/t2or5kppzck.webp "书法家韩宁宁走进“9.3”参阅部队，慰问最可爱的人[图文]")
![《2018青山妙会宣传动画》，品牌植入竟能做到如此美妙[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/vfv5qnt5ues.webp "《2018青山妙会宣传动画》，品牌植入竟能做到如此美妙[图文]")
![瓷器收藏逸事：一台禽兽笑骂官场[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/sta3mpztzg0.webp "瓷器收藏逸事：一台禽兽笑骂官场[图文]")
![说真的，你可能连椅子都不认识[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/3qqardvqqlt.webp "说真的，你可能连椅子都不认识[图文]")
![亿万富翁前泽友作欲在家乡开设一座私人美术馆[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/tvuhcotv443.webp "亿万富翁前泽友作欲在家乡开设一座私人美术馆[图文]")
![巴山深处抒情怀[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/mzxfngfciwt.webp "巴山深处抒情怀[图文]")
![抽象艺术是中情局策划的一场运动吗[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/d0h4kupo04o.webp "抽象艺术是中情局策划的一场运动吗[图文]")
![给双眸放个彩色的假期[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/50dobzlthz0.webp "给双眸放个彩色的假期[图文]")
![浅谈日本莳绘的魅力[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/en3lytwkbmz.webp "浅谈日本莳绘的魅力[图文]")
![纸张的故事[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/ifme2od4ffa.webp "纸张的故事[图文]")
![这些欧洲的博物馆 了解一下[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/d4zct5jhtex.webp "这些欧洲的博物馆 了解一下[图文]")
![奥巴马弟弟称用中国文化可以表达自己[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/svfxl5kfqzv.webp "奥巴马弟弟称用中国文化可以表达自己[图文]")
![毕加索的绘画与情人[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/plknibigls3.webp "毕加索的绘画与情人[图文]")
![凡高《耕地的农妇》幕后故事：花钱请模特[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/rdmmqnv4jl2.webp "凡高《耕地的农妇》幕后故事：花钱请模特[图文]")
![爱因斯坦8万份文件将向世人公开 含24份情书[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/d0q4bni4fmy.webp "爱因斯坦8万份文件将向世人公开 含24份情书[图文]")
![Lady Gaga被比作美国的毕加索[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/l35x205ox5r.webp "Lady Gaga被比作美国的毕加索[图文]")
![向京：我是丈夫瞿广慈的铁杆粉丝[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/4uvifuf4jgo.webp "向京：我是丈夫瞿广慈的铁杆粉丝[图文]")
![徐悲鸿慧眼识傅抱石 卖画筹钱助其完成学业[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/j0fban4elsj.webp "徐悲鸿慧眼识傅抱石 卖画筹钱助其完成学业[图文]")
![英国网上发布4000页牛顿手稿[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/eoq14urlzcb.webp "英国网上发布4000页牛顿手稿[图文]")
![毕加索的裸女画在欧洲机场引起风波[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/5vu5hcrduyx.webp "毕加索的裸女画在欧洲机场引起风波[图文]")
