水墨画能不能走中西合璧的道路

时间 : 12-25 投稿人 : 西西点击 : 次

随着时代的推进，水墨画正在逐步将时代性、民族性的本土化意识与外来文化相融合，从而创造出中西合璧的可能。中国当代水墨画应当在视觉张力上多做尝试、多下功夫。

当代水墨画应该具有世界性的语言

艺术变则通，不变则死，艺术作品变革是艺术家的艺术观念、审美意识、价值观取向、艺术悟性等诸要素变化的综合体现

1997年，著名画家吴冠中出席在中央工艺美术学院举办的《李睦、王君瑞、陈辉三人画展》，其间，说了一段关于“醋溜白菜与纯正口味”的话，影响陈辉至今。

陈辉在清华大学任教，自2003年起，开始专注于水墨画创作。在探索的过程中，他越来越领悟到“醋溜白菜与纯正口味”之说的深刻寓意，因此，不断大胆尝试，揣摩“配料和火候”的分寸，力图建立独特而鲜明的艺术风格，为中国水墨画注入具有时代感的新的生命力。

水墨画正在逐步将时代性、民族性的本土化意识与外来文化相融合，创造出中西合璧的可能……将中国画所具有的内涵与气韵、抒情与感悟的心境同西方现代绘画语言合理地裁剪……博采众长、古为今用、洋为中用的嫁接移植之路，让中国画旧貌变新颜

2010年，陈辉以《醋溜白菜与纯正口味》为题撰写了一篇回忆吴冠中的文章，详述了那段多年前的记忆。他写道：“看完画展后，吴先生特意走到我的作品《果实》前停下来(当时我还沉醉于彩墨画的探索中)，先生并没有指出我作品的具体问题，而是以一句让我至今受益匪浅且一路向前的经典之语来暗喻我作品存在的不足，即"醋溜白菜与纯正口味"。先生说："醋溜白菜要讲配料和火候，配料比例适当，火候适宜，才有纯正口味。纯正口味就是作品的识别性，是艺术家作品的风向标和鲜明的艺术个性。何谓鲜明？鲜明就是与别人之风貌拉开最大的距离，始作俑者方有无畏的探险精神。"先生还说："艺术风格无处借，它是流淌在艺术家血脉里的灵魂涌动……"。”

众所周知，吴冠中毕生致力于油画民族化和中国画现代化的探索，这种“无畏的探险精神”为中国画革新作出了巨大的贡献。

在吴先生的影响下，陈辉对中国当代水墨画的发展路向逐渐形成了一套自己的想法。他认为，水墨画作为中国传统文化的一部分，与西方绘画保持着距离和相对的独立性是可贵的，但是，随着时代的推进，水墨画正在逐步将时代性、民族性的本土化意识与外来文化相融合，从而创造出中西合璧的可能，使中国画的未来具有了更广阔的发展空间。

“中国传统水墨画讲究诗情画意，重神似和意韵，把意境之美视为最高准则，这是中国画保持民族性所不能丢弃的精神。不过，在表现形式方面赋予传统水墨画以现代感，将中国画所具有的内涵与气韵、抒情与感悟的心境同西方现代绘画语言合理地裁剪，则可博采众长，走古为今用、洋为中用的嫁接移植之路，让中国画旧貌变换新颜。”陈辉说，中国当代水墨画既不要沉溺于对传统笔墨程式的模仿与自赏，也不应当一味崇洋媚外，更不能迷恋极端的标新立异。“我们要做的，是从心而发，以真诚的心灵面对现实生活和周边世界，兼容并蓄。”

西洋画大多具有展示的功能，极具视觉冲击力……中国画则是文人墨客把玩、交流的私物，一般在笔墨和修养上用功，并不强调视觉效果……当代水墨画更加贴近人的本体，关注当代文化精神与社会矛盾，更具有人文关怀的现实性和批判性

陈辉的个人网站上展示了许多作品，其中“皖南地域”和“皖南文化”两个系列十分能体现他在中国传统水墨与西方美术技巧相结合的道路上所作出的大胆尝试。

“我是安徽人，对古老的徽派文化心有向往，因此，在创作时常以皖南风物为题材。”值得注意的是，陈辉着重于描绘皖南老建筑中的摆设，透过一支笔、一扇屏风或者一张椅子来表达某种意境。从他的这一系列作品中，不仅能够看到中国传统文化的气息和底蕴，还可以感受光与影带来的视觉冲击。“我把强烈的光带到画面中来，那是皖南特有的，一种潮湿的、发霉的光线。传统水墨是平面艺术，并没有光影、空间分割这一类的元素，我却尝试把它们运用到水墨画中来，营造出一种亦真亦幻的视觉效果。”

陈辉曾游历过世界各地的许多博物馆，馆中陈列的西方经典画作让他印象深刻。“在博物馆、美术馆里看画，有一个特别大的感受，就是西洋画极具视觉冲击力。从绘画史来看，西洋画大多具有展示的功能，而中国画则是文人墨客把玩、交流的私物，是用来抒发与世无争的情怀的凭借，不是为展示而作画，因而画家一般在笔墨和修养上用功，并不强调视觉效果。但是，随着时代的发展，中国当代水墨画应当在视觉张力上多做尝试、多下功夫。”

陈辉从六个方面总结了当代水墨在视觉张力与观念变革方面做出的探索：首先是注重画面构图的轮廓所形成的整体外形之量感；第二，由传统概念中的独幅形式向多重组合构成转换；第三，由绝对传统工具的绘制转向综合性技法的应用；第四，注重作品的远看效果；第五，由平面转向多维、视觉互动、影视、现场操作等形式；最后，当代水墨更加贴近人的本体，关注当代文化精神与社会矛盾，更具有人文关怀的现实性和批判性。

当代水墨画应该具有世界性的语言……传统是静态的，而创新是动态的，对传统的继承不能流于某种形式……一些水墨画家一味钻在古画笔法里，在笔墨的程式化上下功夫，却不重视对现实生活的感受，忽略了创造性

受瑞士国家发展艺术中心的邀请，4月下旬，陈辉将赴瑞士创作，用中国的水墨来描画阿尔卑斯山。古老的水墨与西方景致的结合，中国画家的情怀与西方审美趣味的交融，陈辉笔下的阿尔卑斯山将呈现出怎样的形态，令人不禁感到好奇。不过，对他来说，这样的创作实践却并不是第一次，他曾以欧洲风貌为题材创作了一系列的水墨画。

“我画国外的景物，目的不是为了反映西方现代都市的绚烂与时尚。我瞄准的是旧貌犹存、沧桑斑驳的古罗马遗迹的文明和极富诗情意韵、幽雅和谐的水城威尼斯。中国画强调气韵生动，以形写神，同时，水墨具有单纯、雅致、古朴的文化属性，比较适合表现欧洲这块地域的文化背景。”因而，他用最能体现中国文化精神的黑白来描绘西方凝固的传统建筑，把中国传统文化的意境和西方美术技巧相结合，用中国式的审美情怀重新诠释了它们。

陈辉的工作室常有国外艺术家参观，与传统水墨相比，“老外”更能看懂他的实验水墨，“我认为，当代水墨画应该具有世界性的语言。”他说，传统是静态的，而创新是动态的，对传统的继承不能流于某种形式，“许多年来，一些水墨画家一味钻在古画笔法里，在笔墨的程式化上下功夫，却不重视对现实生活的感受，忽略了创造性。”

艺术家的意识形态应先行于艺术表现……当代艺术家不能用一成不变的传统模式套用今天的中国画，否则，如何彰显时代特征和艺术个性

陈辉不赞成盲目崇拜传统笔墨，他批评说，有些画家在创作时，总是想到古人怎么画，大师怎么画，自己是当代人，却不停地画古时的画，没有个性，没有时代气息。

陈辉多次强调水墨画的当代性与国际性，他把艺术表现语言走向多元综合看作是一种必然的趋势。他的“欧洲系列”就是在尝试这样一种可能，“这些作品以黑白灰构造不同层次的调试，是西洋画的审美因素；但同时，又没有强调光与影的客观性，而是意象主观化的散光，这是中国画的审美因素。我试图将中国的水墨精神与西方古建筑融为一体移植在宣纸上，创造出富有写意形态的象征性画面。”

另外，他在创作时，没有完全按传统的工具和笔墨法来表现，而是选用了排刷。“排刷的优点是短时间内就能营造出画面气氛，分割和控制画面的比例关系，表现一气呵成的墨色韵律。不足的地方是缺少骨法用笔之线，没有线，画面就没有了支撑，所以，需要再用毛笔来勾线刻画细部。”这种在创作中实验，在实验中创作的方式，使陈辉的水墨画形成了鲜明的个人风格。

他认为，艺术家的意识形态应先行于艺术表现，社会发展了，时代不同了，艺术的内容和形式都会随之发生变化，“换句话说，当代艺术家不能用一成不变的传统模式套用今天的中国画，否则，如何彰显时代特征和艺术个性？”

起初的实验性作品可能会显得生硬，常有夹生饭，但这是可贵的探索，孕育着新的生命，是那些仅仅靠临摹古人、依靠大师而不敢走路的画匠所做不到的

陈辉提出，西方现代主义绘画的兴起，为中国传统水墨画注入了新的活力，给中国当代水墨画带来了深刻的影响。

“西方美术强调数据和比例之美，这一点弥补了中国画不能远视的问题。从历史上来看，范宽、黄宾虹、潘天寿、林风眠等大师的作品都具有震撼心灵的量感存在。范宽的作品在注重笔墨的同时，没有忽视画面量感的扩张性和面积的节奏性。而黄宾虹则是古为今用，画面极有力量感。潘天寿强调中西拉开，面的感觉在画面中十分强烈。林风眠是中西合璧，以中国的笔墨之情与西方现代派相融合。还有李可染，他将西洋画中的光和体量带进了中国画。”

陈辉深信，艺术变则通，不变则死，艺术作品变革当中是艺术家的艺术观念、审美意识、价值观取向以及对艺术的悟性和表现技能等诸要素的综合体现。“起初的实验性作品可能会显得生硬，常有夹生饭，但这是可贵的探索，孕育着新的生命，是那些仅仅靠临摹古人、依靠大师而不敢走路的画匠所做不到的。”

标签美术教学美术文摘艺术理论艺术知识

上一篇：当代水墨的坚守与开拓[图文] 下一篇：当代艺术的“2012”？

段正渠：朋友[图文]

刘永贵敦煌[46X55]2008好朋友是啄木鸟，说说叨叨不一定那一嘴就说到地方上，有时疼有时痒，反里正里都有益处。永贵是有益还有趣的朋友，言语动作都能妥妥的放在人最想抓挠的地方。认识永贵快30年了。身为某纪念馆馆长，永贵却一直惦挂着画画的事。十多年前我为他二十几年集成的一册小书写过几句话，为他的产量吃惊过，也是真心夸了他的作品质量。最是记得永贵信手拈来自然而然，从朴拙的根基里显出的豪迈性格。这...
322 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
民国海上三大美女画家[图文]

周炼霞《玉骨冰肌》立轴1945年（乙酉）作在民国时期的海上画坛，周炼霞的高贵优雅、吴青霞的娟秀清丽、陆小曼的蕴藉风流闻名遐迩。新中国成立后，她们又都是首批上海中国画院画师，活跃在海上画坛。今天，三位昔日美女画家的书画作品仍旧受到不少藏家的青睐和追捧，请看——民国时期这三位美女画家不仅容貌出众，才华横溢，并与众多文人墨客交往频繁，左右逢源，她们的才华与风姿时常成为人们津津...
206 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
专访农民画家孙志江：从田园画到八破图[图文]

编者按：一个画家出身农民，倒没什么;但是一个农民，根植于农村，一生画农村，不得不令人佩服。看着一幅幅生动自然的田园风光，感受着扑面而来的田园气息，简直就是一种享受。不仅如此，他还传承了几近失传的八破图，其难度之大，匪夷所思。他就是农民画家孙志江。近日，文化中国独家专访了这位传奇人物，以下为采访实录--文化中国：欢迎您接受文化中国网的专访，您的作品透着浓厚的田园气息。这和您的农民身份有很大关系吧...
1043 艺术理论美术知识美术文摘美术评论
一展成名的时代已经一去不复返[图文]

威尼斯海归解构威尼斯神话文/陈小扁第417期如果不是去折腾过一番，他们还真不知道威尼斯的造星神话已经破灭了。作为第55届威尼斯双年展的平行展，“未曾呈现的声音”耗资2000多万，是去年登陆威尼斯的中国展览中规模最大、争议最多的项目。它在威尼斯展出的情形是：占地5000多平方米的军械库展厅堆满了156位中国艺术家的作品，左手油画，右手雕塑，众声喧哗，堪...
1314 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
朱偰：用生命守护明城墙[图文]

朱偰：用生命守护明城墙朱偰(音“谢”)，字伯商，浙江海盐人。其父系著名经济学家、历史学家朱希祖。朱偰幼承家学，主业经济，业余文保，背着一部相机，跑遍南京大小古迹。上世纪50年代末，南京大规模拆除古城墙，朱偰呼吁叫停，中华门瓮城、石头城因而得以保存。但此举不久后即招来祸端……他是普查南京文物第一人朱偰最初不是吃文物这碗饭的，他1925年入北...
1390 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
专家：应尊重前辈名家对《功甫帖》的看法[图文]

现场放大扫描《功甫帖》原件中国文物网讯2013年9月，收藏家刘益谦在纽约苏富比拍卖行以822.9万美元(约合5037万元人民币)拍得苏轼的《功甫帖》。2013年12月21日，《功甫帖》被上海博物馆3位研究员质疑为“清代双钩廓填伪本”，随后短短两个月，围绕着《功甫帖》的真伪问题，收藏界、书画鉴定界展开了激烈的辩论。在这场波谲云诡《功甫帖》之争中，无论持何种观点者，绝大多数...
1576 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
试论虹叟之说[图文]

编者按：收藏界对于创新型艺术家的认知，普遍来说是相对滞后的，而对于艺术作品的认识，往往首先是受主流社会思潮的影响。20世纪三四十年代的上海，艺术品收藏家们注重两方面的因素，其一是如溥儒、金城、陈师曾等一些有着世家背景出身的画家，无论是市场的认可度还是画坛的号召力，在当时都是翘楚一时的；其二则是海派艺术看重画面富丽的审美观念。但这两个因素，在近百年之后的今天，都已经不是决定作品价格的主要因素。2...
1670 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
艺术家不读书哪来“观念”[图文]

2014上海书展暨“书香中国”上海周闭幕（资料图片）作者王远（华东师范大学美术系副主任、教授）上个月的“上海书展”异常火爆，笔者去了两次，人潮确实汹涌。似乎这个城市开始崇尚读书，想起如今糟糕的文化现状，又有了点精神。情愿相信去书展的人都热爱读书，也不愿意认为是宣传造成的后果，即便是的话——一些被鼓动去的人也有可能会因此而喜爱...
1621 美术理论艺术理论艺术知识美术观点
张泽川：中国水墨遇上美国抽象[图文]

艺术家张泽川先生作画现场中国水墨遇上美国抽象网易艺术：您的抽象水墨也可以称为新水墨吧？你是从什么时候开始抽象水墨创作的？张泽川：2000年开始的，这种新水墨跟抽象水墨还有一点不太一样，也许新水墨包括抽象水墨，抽象水墨是纯粹的超越具像和意像之外的一种表现形式，就是美国的抽象表现主义，跟水墨的结合，生成的一种新的画法。张泽川作品网易艺术：是不是这种抽象的表现形式特别能反映当下美国绘画风格的整...
1296 美术理论美术知识艺术科普艺术常识
有连环画创作经验的人更能做到厚积薄发[图文]

詹忠效弧光闪闪程十发大人国知名画家、“詹衣描”詹忠效：头发乌黑，一架黑色细框眼镜，蓝白条纹相间的衬衣，笔直的裤子，一双黑色的皮鞋。这是詹忠效一贯的行头，整饬有度、一丝不苟。如果再去看他的连环画作品，那种精细谨严的线描功夫也果真印证了“画如其人”。作为广东连环画史上绕不过去的人物，早在四十年前，詹忠效就靠连环画誉满神州。但现在，他并不愿意去翻&...
1101 艺术理论艺术常识美术科普美术文摘
林鸣岗追忆赵无极：他很反感缺乏情感的作品[图文]

林鸣岗近影著名画家赵无极的离去，震惊了整个华人艺术圈。由于近30年来很少回国交流，赵无极对许多人来说，就像他的抽象画那样，如同一个遥远而迷离的符号。曾旅法18年的香港油画研究会主席林鸣岗是赵无极的忘年交，本报记者赴港采访了他，听他讲述赵无极的故事。在封闭的画室里描绘心灵的世界林鸣岗上一次见赵无极，是在四五年前的一个艺术活动上，当时后者虽然反应有点慢，但状态尚好。“原本去年圣诞节...
1887 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
呵护灵魂的栖息地[图文]

题记：用最美的文字，表达最美的感觉；用最美的感觉，揭示最美的意蕴……雪域神舟（一）川西北，那里蕴藏着太多的神秘、太多的不可思议、太多的让人难以割舍的挂怀……我相信，“香巴拉”，或者说“香格里拉”是存在的，它不是一个幻化的世界，它是千百年来安放在我们心灵中的一片净土。我渐渐理解了画家贾雨笔下的...
479 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识
潘公凯:曾成钢对中国传统雕塑现代转型的贡献[图文]

鉴湖三杰（雕塑）曾成钢曾成钢是我的老朋友了，他是从中国美术学院调到北京来的。我在杭州中国美院任院长时，他是雕塑系主任，我因此对他是很熟悉的。曾成钢的特点是人很率直，很坦荡，也很真诚，我很欣赏他的这种性格。曾成钢对艺术充满了热情，为推动雕塑事业发展孜孜不倦。他到北京后在中国雕塑学会工作，随后又担任学会负责人，工作非常努力，成效显著。他对于中国雕塑事业在当代的发展做了很多努力，很有贡献。在雕塑创...
853 美术理论美术常识艺术科普艺术杂谈
祝人良论主流书风首提“承新书法”论[图文]

当今中国已进入了一个多元的时代，随着改革开放的深入，各种思想、各种观点不断影响着我们的社会和生活，并冲击着五千年的中华文化。就国粹中国书法而言，自从上世纪八十年代开始复兴，随着各种展览、比赛的兴起，尤其是以中国书协为代表主办的各类书展的展开和新闻媒体的推波助澜，中国书坛出现了前所未有的繁荣景象。各种流派竞相媲美，各类人物粉墨登场。什么传统派、现代派、学院派、新古典主义、书法主义、流行书风等等。谁...
945 美术知识美术资料艺术常识艺术杂谈
中国传统艺术家为何没有世界名气[图文]

2月19日，嘉宾和媒体记者观赏毕加索作品。记者江宏景/摄四川成都将于2月28日至5月1日举办“2012毕加索中国大展”，将展出56件、总价值高达6.7亿欧元的毕加索作品以及张大千的部分作品。尽管毕加索作为西方现代派绘画大师早已享誉世界，但两位中国绘画大师张大千与齐白石各自的作品拍卖总额却在2011年首次超过了毕加索。尽管如此，中国艺术家及其作品的海外知名度似乎滞后于其节...
1385 美术趣闻艺术评论美术理论艺术知识