【翟晖艺术简介】
翟晖，中国传媒大学美术传播研究所研究员，中国美协会员，陕西宝鸡市美协副主席，专职画家。
作品多次参加全国性展览并获奖。2003年应澳门基金会邀请在澳门教科文中心举办个人画展。2004年参加长安画坛当代书画名家5人特别邀请展。2005年参与西安大唐芙蓉园《大唐江山万里图》的绘制。2006年在大连现代博物馆参加四人国画邀请展。2008年5月在南京荣宝斋举办个人画展。2009年作品《云溪钓舟》《家住画屏中》《乔岫幽居》被钓鱼台国宾馆收藏。同年任120米巨幅长卷《中华和谐盛世图》创作稿总设计、绘制总主笔。CCTV《艺海》栏目做了个人专访报道。2010年应汕头之邀参加全国名家联展。2011年在广州渔歌晚场画廊举办个人画展。同年担任纪念建党九十周年90米长卷《辉煌历程》创作总设计。2013年在顺德文翰艺术馆举办《翟晖岭南行》个人展。出版《翟晖写意山水画精品》、《翟晖山水画集》、《翟晖水墨》《翟晖山水--岭南篇》、《美术市场--当代中国画名家翟晖专辑》。作品散见于《美术之友》、《艺术在中国》、《中华翰墨情》、《百名画家·百名画廊》、《鉴赏收藏》、《延河文化》、《水墨艺术》、《大画廊》、《海洋报》、《竞报》、《江苏法制报》、《神州诗书画报》、《中国艺术》、《美术市场》、《羊城晚报》等
（文/贾德江）在经受西方现代美术思潮冲击和对传统绘画价值予以反思重估的背景下，当代山水画的范式构建主要呈现出二种取向：一种是用西方的艺术观念和方法改造旧有的绘画传统，往往被称为革新派或融合派；另一种是在传统绘画内部寻找变革方案，以借古开今，往往被视为传统派或延续派。我观翟晖的山水画，当属后者无疑。他的山水画以水墨写意为原则，重视笔墨的修炼，其笔墨随机生发，随意而行，富于行草般的书写性，粗服乱头而不杂乱，横涂竖抹而有节律，心手相应，不滞不碍，是发自心灵的宣抒，而非无度的率意和恣纵的轻狂。
翟晖的山水以朴茂苍郁、生机勃勃为特点，近似明清和黄宾虹的山水图式，但深入地看，却不拘泥古法，书写点染，勾皴往复，浓淡铺陈，“自有我法”；绵密的笔意和松动的内部空间相辅相成，在纵横恣肆中传达出中国传统笔墨丰富的文化内涵。概言之，苍茫的书性笔意和生涩笔味，自然的生活情调和文人写意的知性内涵，使翟晖的山水融合自由、松秀、舒展、苍润、清丽、朴拙等多种美学旨趣而具有非常个性化的原创面貌。举凡书法、音乐、哲学、个人阅历、人生体验、自然感受，都以某种形式整合进了画家的笔端，成为画家重新勃发创造力的来源。如果说黄宾虹的积墨达到了水墨山水难以逾越的浑厚境界，那么翟晖更加自由的综合风格则兼得虚谷的生涩、石涛的机趣、黄宾虹的浑厚而走出了自己的溪径。因此可以说，翟晖的山水画是我们研究传统绘画与当代发展空间中的一个既传统又发展的典范。
当今有些人学古而泥于古，学师而不离师，以成顽症。而翟晖正是得力于生活，得力于自信，不骛他人，创造了自己特有的风格。他的成功道路明示我们：没有老师不行，离不开老师更不行，唯一的道路是坚信传统和生活，这是画家高飞的两只翅膀。
![纯正经典的独白——观徐白一绘画有感[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/ubrrsqni5no.webp "纯正经典的独白——观徐白一绘画有感[图文]")
![高士奇行书七律诗轴赏析[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/xqo140fnp0r.webp "高士奇行书七律诗轴赏析[图文]")
![毒舌Kenny谈伦敦拍卖市场：艺术之都失去魔力了吗[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/bux0mauip2y.webp "毒舌Kenny谈伦敦拍卖市场：艺术之都失去魔力了吗[图文]")
![上海远大博纳拍卖品明成化斗彩三秋杯赏析[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/oojhfkjrr1s.webp "上海远大博纳拍卖品明成化斗彩三秋杯赏析[图文]")
![玉带钩：古人的腰带[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/xq01wurioqc.webp "玉带钩：古人的腰带[图文]")
![传艺术之大美——著名画家詹志强作品欣赏[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/3alahiuk3cj.webp "传艺术之大美——著名画家詹志强作品欣赏[图文]")
![文创产品如何打造现象级IP[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/nksmqpnvmzn.webp "文创产品如何打造现象级IP[图文]")
![楚寻欢：无上清凉 也谈弘一法师[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/r5wzdw5ckuu.webp "楚寻欢：无上清凉 也谈弘一法师[图文]")
![传艺术之大美——当代著名画家杨兴雅[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/rew1yc20ioo.webp "传艺术之大美——当代著名画家杨兴雅[图文]")
![那黑色的眼睛——再读石虎《非洲写生》画册[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/xs3det35zqo.webp "那黑色的眼睛——再读石虎《非洲写生》画册[图文]")
![白石老人笔下的“鼠趣”[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/dgyexxbssof.webp "白石老人笔下的“鼠趣”[图文]")
![特别推荐艺术先锋人物：李嘉林[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/fe4w5qwoa5d.webp "特别推荐艺术先锋人物：李嘉林[图文]")
![汉画女张淑清的汉文化情结[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/4gese1loeqa.webp "汉画女张淑清的汉文化情结[图文]")
![古籍保护 是手艺活也是技术活[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/4hjrndvvymt.webp "古籍保护 是手艺活也是技术活[图文]")
![华莱士收藏馆主人的锐利收藏眼光靠什么[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/14lcaianz51.webp "华莱士收藏馆主人的锐利收藏眼光靠什么[图文]")
![布尔乔亚：爱恨交织的生命痕迹[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/5t1t3utrez3.webp "布尔乔亚：爱恨交织的生命痕迹[图文]")
![冯 远 “国博百年·中国雕塑百年作品展”述评[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/r0snlujumjv.webp "冯 远 “国博百年·中国雕塑百年作品展”述评[图文]")
![展览结束后 艺术品都去了哪里[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/wzrmepgyii4.webp "展览结束后 艺术品都去了哪里[图文]")
![潘天寿“一棵松树”2亿多！[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/q3jj5gxzogt.webp "潘天寿“一棵松树”2亿多！[图文]")
![2019年艺术市场方向：投机主义与大型画廊的主导[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/5yt302hx30s.webp "2019年艺术市场方向：投机主义与大型画廊的主导[图文]")
![我武惟扬 神骏赞歌·赵文元研究二[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/5xfa1kb5amb.webp "我武惟扬 神骏赞歌·赵文元研究二[图文]")
![丝绸之路北方行·赵文元研究八[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/5r23mjylez2.webp "丝绸之路北方行·赵文元研究八[图文]")
