金庸小女木灵子欲作画延续父亲的武侠世界[图文]

时间 : 06-26 投稿人 : 海棠点击 : 次

金庸小女木灵子欲作画延续父亲的武侠世界 | 艺术品科普

金庸和查传讷。图据新华社

“她把一小撮风干了的桃花，加进调好的墨中，泡出带有桃花的颜色，就以这种墨绘画‘桃花岛’。金庸武侠小说的人和事，在她画笔下有了新世界，乔峰再不是梁家仁的样子，而是从相由心生的想象中，重新创作金庸的武林。”

这是去年5月，香港《明报》策划的金庸专辑最后一篇“专访查传讷”的导语。一代武侠小说泰斗金庸的生命定格在2018年10月30日，但他的江湖传奇和武侠血脉如今或许会因为他爱女查传讷的金庸系列画作而承传相连，延续下去。

从父亲口中学会讲故事的技巧

成都商报记者从2012年开始陆陆续续与查传讷进行过数次访谈，追寻其用绘画方式延续金庸武侠的传奇世界。之前她还专门给成都商报记者发来一则消息，欲了解彭州敖平镇的传统风筝制作，并请记者介绍一位老师教她制作，原因是“武侠小说中有提到这个，我要去学，去研究。”

如今，金庸仙逝，她作为大师的幺女，热爱绘画，正开始一个十年大计，以突破文学和武侠之间的创作，希望把金庸武侠小说中的人和事，绘成画。查传讷的画作似乎很善于讲故事。想必也是来自于会讲故事的金庸的遗传。查传讷说，她从父亲口中学会了讲故事的技巧，“我举三个例子。一，父亲说故事忌说‘让我讲一个笑话，你听完，一定捧腹笑’。二，形容科目范畴，忌说 Englit （English literature，英国文学，泛指英美文学）、 Geoga （Geography，地理学）、中史（中国历史）。三，多看外语书，融汇贯通之后，视野自然别有洞天。”

金庸给了查传讷一个很优美的外号，叫“木灵子”，小时候的她不喜欢这名字，因为不懂，现在她却说：“我太喜欢这外号了！四个孩子之中，就只我有外号，将来我也会用这名字。”人人都说查大侠最疼这个小女儿，虽然查传讷总跟人说父亲四个孩子都疼，只不过幺女最嗲父亲。“查传讷”这个名字，“父亲取自《论语》的‘君子欲讷于言而敏于行’和‘刚毅木讷近仁’，传讷是指说话安静不吵嚷。

成都商报记者曾在查传讷位于香港跑马地黄泥涌道的画室，见到过金庸给她的画题的字，“爱女木灵子初学山水居然有江南倪云林意境”，老人的欣喜之情溢于言表。

金庸小女木灵子欲作画延续父亲的武侠世界 | 艺术品科普

金庸题字，查传讷作山水画

在画的旁边，是一则金庸题写的《洞仙歌?输赢成败》书法扇面：输赢成败，又争由人算。且自逍遥没人管。奈天昏地暗，斗转星移。风骤紧，飘渺风头云乱。红颜弹指老，刹那芳华。梦里真真语真幻。同一笑，到头万事俱空。糊涂醉，情长计短。解不了，名疆系嗔贪。却试问：几时把痴心断？

金庸题写的书法扇面

之前都知道金庸的毛笔字舒展圆劲，功夫了得，那次得见真切，名不虚传。

“我家是严母慈父，阿爸是王重阳”

查传讷提到一个细节，她说，“父亲是一位慈父，在我眼中他是傻爸爸！”他是否是孩子眼中的周伯通？“不！我阿爸是王重阳！”小时候，金庸以一种实践性和摸索的方法教育孩子，会让查传讷管理鱼池，给她一个小鱼捞，发发白日梦捞捞鱼。小学时他们住在北角半山，中学时住山顶道一号，那时作家倪匡去探望，看到数万尺的花园就跟金庸笑说，你家要打电话才找到人，搬离大宅后，她和父亲都住在半山，就在附近，互相照应。“父亲让我们有自己的世界，任我在花园搞东搞西，让我在草坪上发现小昆虫，但我妈妈却不来这套，她又严又恶，啊！不是恶，是很严，我家是严母慈父。今天才明白，成就今天的查传讷，二人对我的教育，缺一不可。”

金庸和朱玫很早就发现查传讷想象力丰富，画画天分高，只是没想过半个世纪过去，她用画作承传父亲的武侠文学。查传讷提到，12岁时就拜水墨名家丁衍庸为师学习国画，后又追随同门师兄关绍彬学习工笔和大写意。自2007年起，查传讷开始涉足塑彩和油画，2010年5月，查传讷成立个人工作室，开始独立创作。成都商报记者还在她的画室见到她2007年的油画处女作。画上一位外国女佣，沉静、舒展。

“我幻想我是练霓裳”

成都商报记者在查传讷画室的桌几上，看到两张她3岁多拍的照片，乖巧、安静，样子和神态像极了金庸。她用铅笔头上的橡皮部分蘸上白色颜料来画画，用梁羽生小说《白发魔女传》的魔女形象描绘自己众多天马行空的感受。她甚至有宏愿，要让自己的余生，都竭尽全力将自己父亲小说中的人物搬到油画布上！问她何来的灵感，她说：“搞艺术创作的人，多少都享受自主，不爱他人在旁边指指点点，你该如何表达，该表达什么，该用什么材料表达，等等，都是不需要的噪音和杂音。电影的普及，很容易让画家迷失方向，独立去幻想另一个白发魔女，不容易。许多行内行外的朋友曾经说过，我笔下的人物都有固定特色，不是泪如泉涌就是热泪盈眶，很悲恸，要么就是无奈或者无助。或许是下意识的，画家自画像或肖像画多是描绘画家当时心境的，所以不可能和照片一样。”

查传讷幼时照片

查传讷说自己创作任何一件作品，必先经历一个阶段。“我幻想我是练霓裳（梁羽生武侠小说《白发魔女传》中女主人公），性情中人，遇到优柔寡断的大庸才。练霓裳感情丰富，嘴巴白里透红，鼻子高高，大概是因为性格较爱逞强的人吧。我看来，是薄情郎令她一夜白发，如果描写卓一航（梁羽生武侠小说《白发魔女传》中的男主人公），他嘴角会是扁扁薄薄，然后微微颤动。练霓裳卓一航，一暑一寒、一草一楷、一狼女一掌门。道不同，不与为谋。”

只有一个金庸大侠

记者特别注意她提到小时候与金庸的相处细节，比如她小时候常粘着埋头写稿的父亲，绕在父亲身边玩，还看着父亲练习拳术。“我父亲是懂武术的。”她在笔记本上画了一个圈，再打个箭头，就是坐标北，金庸的北丐东邪南帝西毒，就在圆圈上浮着，她把王重阳画在中间。在金庸笔下，王重阳是中国道教全真派的创始人，是中神通，纵横贯穿东南西北，是天下五绝之首，提倡儒释道合一，功夫超高绝顶，智慧出尘，他腰佩长剑，风姿飒飒，飘逸豪情，虽然在金庸的武侠系列中出现不多，但在“华山论剑”一出场，就凭道家的“先天功”令人心服口服，夺得天下第一和《九阴真经》。但金庸安排这个角色，不为称霸武林，而为化解江湖的腥风血雨，“这一切都是父亲想出来的。”

金庸图据东方IC

“我年纪尚小的时候，父亲每天都埋头写小说和办报，他把宝贵的时间都花在为你们创造一个群英侠义的世界上了。父亲是我的学习榜样，天分以外还需努力。学识不等同智慧，后者需要生活磨练。他经历过战乱、分离之苦，这一切，我概括之：‘只有一个金庸大侠，没有另一个一模一样的，因为每一个人都是独立个体，经历也不一样。’”

原计划今年举办金庸主题绘画展

“觉不觉得在我爸爸的武侠中，女人都好惨？我会用第二种方法画女人，不画出样子来，有武侠feel，观者自己想象。”——从安静的半山家庭画室，到跑马地开设自己的工作室，如今查传讷希望与人分享，希望延续父亲的武侠文化。如果你能见到查传讷的笔记本，会看到裘千尺的草图，会看到丐帮弟子的纸本墨草图；她说不会在面簿粘贴太多武侠系列的画，免得画展时没新鲜感。

查传讷最近几年研究金庸武侠小说人物，创作的《丐帮帮主乔峰》肖像画作品。图片来源查传讷微信朋友圈

她受访时曾说以金庸小说作画的人物和意境，多是水墨，自己会在2018年开办第一个以金庸小说为主题的画展，而且地点不在香港，会在其他地点“初试啼声”。而现如今，父亲仙逝，不知道她的计划会否如愿实现。

查传讷说她的金庸武侠画构思分两部分，“一部分是符号，九阴真经的符号，是大自然的符号，理论是阴阳五行，父亲的小说也是以这个想出来；第二部分，是绘画我爸爸的武侠人物和景物，这正是我与金庸武侠的关系，是我的十年大计。”

有一个细节必须要提，“你知道为何我爸爸不喜欢别人为他写传记？”她解答说，“他的小说就是他的平生，所以他写完一本又一本，每本都是他的人生经历。”

标签美术品欣赏美术品市场艺术品杂谈

上一篇：玩逃税游戏的纽约画廊主[图文] 下一篇：华人在西班牙古迹涂鸦遭起诉

镇馆之宝：庄严妙相象牙印与宗喀巴坐佛像[图文]

“庄严妙相”象牙印甘肃省博物馆藏明宣德二年（1427）“庄严妙相”象牙印，牙质呈米黄色，坚腻圆润，光洁鲜亮。印高6.5厘米，印台高2厘米，印面边长4.2 厘米，印钮雕一端正丰满的法轮，稳置于仰覆莲瓣钮座之上。莲瓣以双阴线勾勒轮廓，莲座一侧阴刻“宣德二年□月□日”，另一侧刻“赐剌麻班丹领占”，字体皆楷书，笔锋劲健，刀法纯熟。印面正方，刻有阳文九叠篆“庄严妙相”四字，有边栏。布局精密严整，字态端庄...
1000 艺术品档案美术品趣闻美术品百科
充斥着谎言与罪恶的伪满洲国彩色明信片[图文]

图1 “伪满洲国”明信片中的新京（现长春）儿玉公园、大同公园及街景（原标题：充斥着谎言与罪恶的“伪满洲国”彩色明信片）笔者近期偶然翻出了父辈在东北生活时收藏的一套伪满洲国时期发行、距今有80年以上的彩色明信片，共有32枚，尺寸均为90×139毫米。明信片的上方为英文“POST CARD”（邮政卡片，即“明信片”），而明信片的右侧文字为日文和中文“便邮”，实际上也是“明信片”之意。这32枚明...
400 艺术品档案美术品趣闻美术品百科
本想找黄金宝藏却挖出一辆宝马车[图文]

从地里挖出黄金、瓷器、钱币看多了，但你听说过挖出一辆宝马汽车的吗？这样的事情就发生在中东。日前，一群人探险时挖出一个硬东西。后来挖起来一看，原来是辆宝马车，网上一查这是辆古董级别的宝马750Li，价值百万。这群人本想找宝藏，不料黄金没看到，却挖出这个。虽然在地下埋藏了多年，被尘土覆盖得失去了本身的颜色。到底是什么原因让宝马车主将自己的车子埋到地下呢？原来宝马车的拥有者是这块土地的主人，当时...
1911 艺术品市场艺术品欣赏美术品档案
加拿大艺术家用气球“拧”出大“恐龙”[图文]

气球“恐龙”把一根长条的气球在手中拧来拧去折成各种形状的小动物的表演，许多人都曾看过。但令人惊叹的是，加拿大安大略省43岁艺术家马克·维基竟然耗时55小时，用1400个气球，造出来一个11.89米长的雷克斯霸王龙化石模型！事实上，马克过去16年来已经造出了多个惟妙惟肖的三角龙、棘龙、犹他盗龙的“气球雕塑”作品，日前，当他的这些&l...
512 艺术品市场艺术品欣赏美术品档案
鲁迅先生的画事[图文]

鲁迅《坟》的扉页在中国，只要识字，就知道鲁迅。即使不识字，也略知一二。鲁迅影响之大，已成为民族魂的象征，其文学成就，无庸笔者在此赘述。鲁迅作为举世闻名的大文豪，绘画是他的业余爱好。他从小就喜欢美术，对插图本《山海经》《花镜》《二十四孝图》等图文读物十分感兴趣。早在绍兴三味书屋里读书时，他就趁着先生不注意，悄悄在底下画画儿，用一种叫“荆川纸” 的透明薄纸蒙在上述读物的图画上，描下图像来。后来还...
759 艺术品市场艺术品欣赏美术品档案
文武双全！邓清明的书法有多好[图文]

备份邓清明终圆飞天梦，成为首批航天员24年后，邓清明入选神十五乘组航天员出征太空。他再次写下书法作品：骏马胡杨戈壁，披甲征战太空。在神十三发射前，邓清明曾写下祝福：龙啸苍穹，凤鸣九天！@我们的太空...
714 艺术品档案美术品趣闻美术品百科
清光绪年间就有错版货币了[图文]

图1（原标题：错版“安徽省造光绪元宝方孔十文”品鉴）　　笔者藏有一枚英文错版的“安徽省造光绪元宝方孔十文”铜币（图1），直径36毫米，重23.8克，币面上缘下方为汉文“安徽省造”（从右至左旋读），“省”字“目”部中间少一横，“造”字为“牛”造且闭口，右左为满文“元宝”，下缘上方计值为每元当制钱十文（从右至左旋读），中间珠圈内为“光绪元宝”对读，汉文均为楷书，中心为一方孔；币背上缘下方为英文“A...
1078 艺术品档案美术品趣闻美术品百科
瓷器来之中国的馈赠[图文]

【宋】白瓷婴儿枕台北“故宫博物院”藏作为中华民族文化之一的陶瓷文化，在民族母体中孕育、成长与发展，它以凝聚着创作者的情感、带着泥土的芬芳、留存着创作者心手相应的意气的艺术形象，展现着广阔的社会生活画卷，描述着民族的心理、精神和性格的发展与变化，伴随着民族的喜与悲而前行。所以说，一部中国陶瓷史，就是一部形象的中国历史，一部形象的中国民族文化史。中国瓷器的海外传播被西方学者称为“真正的全球性文...
769 艺术品资料美术品报道美术品科普
日本挖出400年前大缸藏26万枚中国唐代明代铜钱[图文]

日本一支考古队于去年底在埼玉县莲田市的一处战国遗址中，发掘出一口硕大的陶瓮。经过两个多月的清点，3月9日他们宣布这口瓮中发现了超过26万枚古钱币。这些古钱币中，年代最久远的是621年唐代铸造的“开元通宝”，还有铸造于15世纪的明代“永乐通宝”。一共发现了19种古钱币，绝大多数都是中国历朝历代古钱币。考古队是在一处日本战国时期（1467-1615年）的武士房屋遗迹中发现这口大缸的。其中明朝“...
916 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘
被盗17年荷兰侦探黑市寻回爱尔兰作家王尔德戒指[图文]

11月19日综合报道，十九世纪英国伦敦最受欢迎的作家之一、爱尔兰大文豪王尔德送给牛津大学一名同学金戒指，在被盗近20年后终于被找到。报道称，曾经在牛津大学莫德林学院读书的王尔德和他的朋友雷金纳德·哈丁在1876年，把一枚由18K金制成的戒指送给另一位朋友威廉·沃德。后来，这枚戒指一直收藏在莫德林学院。据称，这枚戒指价值约4万欧元，造型像一条皮带，里面刻有一行希腊文，写着“爱的礼物，献给希望得到...
914 艺术品资料美术品报道美术品科普
玉山县雕刻家协会成立二周年暨砚遇斋开馆仪式举行[图文]

玉山县人民政府副县长俞银水致辞玉山县雕刻家协会会长廖芝军致辞全国政协委员、中华炎黄文化研究会名誉副会长、中华炎黄文化研究会砚文化联合会名誉会长刘红军，玉山县委副书记、县长徐树斌为“砚遇斋揭牌”金秋十月传佳音，丹桂飘香迎喜讯，素有中国“博士县”美称的江西省玉山县迎来了县雕刻家协会成立两周年的文化盛会。由中华炎黄文化研究会砚文化联合会、江西省上饶市文联、玉山县人民政府、玉山县委宣传部...
708 艺术品鉴赏美术品资料美术品新闻
这件康熙瓷，连哪天烧的都写上了[图文]

清康熙青花人物故事图凤尾尊高46厘米，口径21.7厘米，足径15厘米这件清康熙青花人物故事图凤尾尊，尊口呈喇叭状外撇，长颈，鼓腹，束胫，近底处足外撇，二层台式圈足。颈部绘八仙贺寿图，衬以树石栏杆，青花书“康熙伍拾贰年菊月吉旦”字样。“康熙伍拾贰年菊月吉旦”款识腹部绘开门迎贵图，底有“龙泉思郭，道生堂置”刻款。胎体较为厚重，釉面较薄，釉色浆白，青花色泽略显灰暗，为康熙晚期典型器物。清康熙...
1892 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘
110米壁画隧道：回到过去穿越未来[图文]

在荷兰阿姆斯特丹中央车站附近，一条连接着市区与 IJ 河水域的全新骑行和人行隧道刚刚开通，它叫做‘Cuyperspassage’，全长110米，每天为15000人提供通行便利。整个项目由 benthem crouwel工作室主导，10米宽、3米高的隧道以中间为界，通过不同高度、颜色和材质等区分，将行人与骑行者隔开。自行车道整体偏暗，设有可吸音的沥青车道、钢制格栅，方便骑行者快速通行。人行道则与其相...
899 艺术品资料美术品报道美术品科普
石刻精品彰显宋韵匠心[图文]

南宋高浮雕执骨朵女武士石刻南宋高浮雕持注子女侍石刻位于四川南部的泸县，长江穿行，山川秀美。玉蟾山风景区深处，一座宋代石刻博物馆，充满历史文化魅力，吸引八方来客。泸县古称江阳，距今有2000多年历史。泸县宋墓是全国重点文物保护单位，出土了大量精美的石刻文物。2014年，泸县开始建设宋代石刻博物馆，2018年投入使用。泸县宋代石刻博物馆是国内唯一的宋代石刻专题博物馆，现藏文物1.4万余件，其中国...
223 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘
文化惠民“走基层”，人文武侯新风采[图文]

10月19日上午，由中共成都市委宣传部主办，成都市精神文明建设办公室、成都市文化广电旅游局、成都市文学艺术界联合会承办，中共成都市武侯区委宣传部、成都市武侯区精神文明办公室、成都市武侯区文化体育和旅游局、成都市武侯区文学艺术界联合会协办，成都市武侯区华兴街道党工委、办事处、成都市武侯区文化馆执行的2021年成都市武侯区"走基层"文化惠民演出活动在华兴街道水岸花园隆重举行。主持人宣布活动开始后，本次...
1229 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘