美术资料网分享绘画、雕塑、工艺美术、建筑艺术、书法、篆刻、摄影等行业资料!

从“闹海”到“出海” 中国动画如何刮起中国风[图文]

时间 : 04-29 投稿人 : 玉麒 点击 :

随着中国动画产业的快速发展,优秀作品不断涌现。动画“出海”,正以独创性的风格和题材向国外观众展示中国文化魅力,在讲好中国故事方面发挥出日益重要的作用。

从“闹海”到“出海” 中国动画如何刮起中国风 | 美术知识

“出海”创佳绩

在走出去这条道路上,国产动画从业者不断探索,取得了值得称道的成绩。近年来,一些优秀国产动画逐渐进入重要国际奖项的视野:2018年以来,系列动画《伍六七》、动画电影《新封神:哪吒重生》《罗小黑战记》《白蛇:缘起》等接连入围有“动画奥斯卡”之称的法国安纳西国际动画电影节。2019年,短片《冲破天际》获得第九十一届奥斯卡最佳动画短片提名,成为首部正式提名奥斯卡奖的中国动画作品。

梳理国产动画走出去的脉络,我们发现,风格的变化对作品的接受度影响很大。中国国产动画出口长期集中在少儿领域,情节设定和美术风格适应儿童的理解水平和观看需求,虽然拥有相对稳定的出口数量,但对美、日等动画产业发达国家缺乏吸引力。

2015年,以国产动画电影《西游记之大圣归来》上映为标志,不仅面向儿童,更以成年人为目标观众的动画电影和网络动画迅速发展。随后,这些动画电影与网络动画将触角伸向海外,2015年至2017年,《雏蜂》等一系列作品先后登陆日本电视台。但由于这些作品与日本动画在风格上较为相似,叙事和制作水平不够成熟,并未取得太大反响。

2019年后,具有鲜明中国风格、同时适合儿童与成人观看的动画作品开始在国外产生影响,不论是在电影银幕、电视屏幕还是移动终端上,国产动画在世界各国留下足迹。例如,流媒体服务商网飞购买了《伍六七》等国产动画作品的海外播放权,其中三季《伍六七》以4种语言配音和29种文字字幕版本在全球超过190个国家和地区播放。系列动画《灵契》在美国、英国、俄罗斯等多个国家的电视台播放,《哪吒之魔童降世》《白蛇:缘起》《罗小黑战记》等动画电影在美、日、澳等国公映。这意味着中国动画产业开始走向成熟,有能力创作出具有中国风格、讲述中国故事、凝聚中国文化,且足以与全球优秀动画同台竞技的好作品。

共享中国风

独创性的风格与题材、不再模仿美国迪士尼或日本动画,都是国产动画走出去取得突破的重要原因。盘点受到国际关注的动画作品可以发现,它们中的大多数都拥有中国传统神话、志怪题材或武侠元素,在美术风格上也独树一帜,具有鲜明的中国文化风。

在《罗小黑战记》所展现的幻想世界中,老君、哪吒等中国古代神话人物纷纷走入现代都市,主人公罗小黑化形自一只黑猫,如少年般纯真善良。电影强调和平共处、不强制所有群体遵守相同的文化习俗,以非常恰切的方式推演出“和而不同”的中国智慧。“会馆”这一诞生于明清时期的民间同乡、同业组织被借用到动画中成为“妖灵会馆”,用以协调不同种族间的相互冲突,求同存异,为动画中的世界提供了实现和平的可能性。

《伍六七》主题鲜明,用爱化解仇恨与偏见,同时融合了广东地域特色,用南粤风情、地方美食和功夫元素带来新鲜感。《白蛇:缘起》则取材于中国传统民间故事《白蛇传》,创作者没有重述这一家喻户晓的爱情故事,而是讲述了白蛇与许仙的前世因缘,并将柳宗元古文名篇《捕蛇者说》中的情节融入其中,让故事更有新意和深度。在精致3D画风的基础上,作品还创造性运用中国画中的水墨元素,大面积的留白、黑与白的极简对照,以及变动不居的水墨线条带来的出色画面张力,形成令人难忘的视觉表达。

这些动画作品灵活化用了中华民族的思想智慧、文化传统与审美偏好,展现了自信善良的国人风貌,中国元素与中国精神融入作品肌理,令外国观众在叙事与视听的双重层面潜移默化地体悟中国文化之美,是国产动画走出去的正面案例。

发展后劲足

国产动画走出去的成功案例证明:越是民族的,就越是世界的。中国动画天然拥有丰富的“原料”,古典文学、民间传说、神话故事均可成为创作底本,这些中国故事闪耀着东方文化的无尽魅力,拥有跨越国界的吸引力。与此同时,身处不同地域、不同文化环境中的人,都对公平正义有所期盼,对美好生活深深渴望,对亲情、爱情、友情诚挚呼唤,这些共通性是文艺作品在跨文化传播中能够得到欣赏与共鸣的前提。因而,讲好中国故事并非一味强调中国的与众不同,对中国文化进行奇观化展示反而会陷入西方中心主义。创作者应重视这种情感上的共通性,兼以“中国风”作为创意源头,“中国味”作为美学追求,讲一个能够打通文化壁垒、引发海外观众共情的好故事。

2021年10月闭幕的第十七届中国国际动漫节,吸引了来自56个国家和地区的展商客商参加,现场签约金额达4.8亿元人民币。这一平台由国家广播电视总局和地方政府主办,对促进动画国际交流、推介优秀国产动画作品作用积极。

综合种种利好,我们仍需意识到,动画产业相关政策长期向儿童动画倾斜,对于以成年人为目标观众的动画生产和管理或失之放任,或过于保守。扶持、鼓励这部分动画创作的发展,令动画产业拥有立体完整的结构,能够稳定生产面向各个年龄层的作品。此外,设立权威性动画奖项,进一步探索海外宣发渠道,对具有“走出去”诉求与潜质的作品给予政策利好,都将推动国产动画产业的进步与发展。

当前,国产动画的蒸蒸日上吸引了大量人才。据统计,中国动画从业者在2012年至2020年间增长较快,从18万人增加至30万人,但仍然落后于该行业的人才需求(2020年行业人才需求为60万人)。优秀动画导演、编剧数量明显不足,从业者的专业素质有待增强,这些都令好作品的出现具有一定的偶然性。对此,顺应行业需求,加强动画专业建设,培养能力强、水平高的动画策划、导演和编剧,有助于打造高质量的人才队伍,促进行业的可持续发展。

相关文章

  • 中国艺术品如何估值[图文]
    中国艺术品如何估值[图文]

    明成化斗彩鸡缸杯 成交价:2.8124亿港元改革开放之后出现的当代中国艺术品市场,其发展可以说取得了长足的进步。无论从市场规模、市场结构及新业态的不断生发等方面,都是被世人关注的。艺术品市场的总规模达到了3000多亿,拍卖市场的规模也基本上稳定在了600亿左右,一大批市场的新业态与艺术品产业业态勃然发展。在中国艺术品市场这一大的趋势下,中国艺术品市场的发展也出现了一条重要的主线:艺术品商品化、...

    869 美术教学 美术文摘 艺术常识 艺术杂谈
  • 华丽高雅的海黄和古沉木雕[图文]
    华丽高雅的海黄和古沉木雕[图文]

    百宝箱材质:海南黄花梨规格:小件、大小不一价位较高,一般都在上万元佛像材质:海南黄花梨树根规格:小件、大小不一价格:根据市场行情而定古人像材质:古沉木规格:62*42*22cm价格:根据市场行情而定记者施顺辉海南黄花梨(降香黄檀)是海南省特有的珍稀树种,属国家一级保护植物,需要百年才能成材,是中国明代和清初宫廷御用家具首选木材,素有“国宝”之美称。其色泽有浅黄褐色和红...

    571 艺术市场 美术理论 美术学术 美术知识
  • 黄宾虹作《湖山清夏》山水画鉴赏[图文]
    黄宾虹作《湖山清夏》山水画鉴赏[图文]

    黄宾虹作《湖山清夏》山水画鉴赏尺寸:49×33cm.19.29×12.99in.约1.46平尺成交价:RMB1,380,000说明:这帧山水的设色生辣之极,山石树木施以浓赭,远山则以花青涂抹,强烈的色彩对比让人联想到西方印象派画家的作品。近景的坡石正是用宾虹老得意的“太极笔法”写就,一勾一勒,传尽宾虹心印。这件作品包含的信息量极为丰富,可...

    1350 美术学术 美术知识 美术趣闻 艺术美文
  • 品读李铁生的绘画艺术[图文]
    品读李铁生的绘画艺术[图文]

    艺术简介李铁生,1956年元旦生于北京,祖籍河北省清苑县。自幼喜欢绘画。1984年,毕业于中央美术学院中国画系叶浅予先生实验班(本科)。在校期间,得到叶浅予、梁树年、陶一清、黄润华、贾又福、姚有多、张立辰、李少文等诸多先生的精心教诲。几十年来,本着老实做人,认真做事,坚持不懈地走深入生活、以自然为师的写生道路,行程二十多万公里,走遍十多个省市和地区,不畏艰难困苦,力争在山水画水墨写生中寻求新...

    524 美术资料 美术科普 美术评论 美术常识
  • 天灾的背后是人祸 不可移动文物想活着太难[图文]
    天灾的背后是人祸 不可移动文物想活着太难[图文]

    文/云姣不可移动文物(古迹、史迹、文化古迹、历史遗迹等),是先民在历史、文化、建筑、艺术上的具体遗产或遗址,是活生生的文物史料。然而相对于被小心翼翼转移进博物馆的文物宝贝们来说,不可移动文物的生存情况可谓举步维艰。最近一段时间,不可移动文物毁坏的消息堪称不绝于耳。7月,河北清东陵被盗;8月,哈尔滨刘亚楼上将故居被强拆;前几天,“莫兰蒂”台风一波带走了三座国宝级廊桥。这两天,辽宁绥中县700年历史...

    829 美术教学 美术文摘 艺术常识 艺术杂谈
  • 感受深厚底蕴——人民艺术家刘重阳作品欣赏[图文]
    感受深厚底蕴——人民艺术家刘重阳作品欣赏[图文]

    人物简介:刘重阳,字浩然,号善鸿居士,书法家、自由诗人。现为中国书法家协会会员、山东省名誉主席,中国书法家研究协会副主席,中国华夏万里行书画家协会副会长,中国王羲之书画研究院院士。中国世纪大采风书画院院士、中国互联网新闻中心特邀书画名家、中国楹联学会书法艺术研究会员。自幼酷爱书法。学书之路上,刘重阳追慕先贤,临帖悟道,博采众长,学习“二王”取其古雅雄逸、俊秀妩媚之美;学习颜柳,取其刚柔相济、笔...

    1622 美术教学 美术文摘 艺术理论 艺术知识
  • 未来三年哪些瓷器价格会上升[图文]
    未来三年哪些瓷器价格会上升[图文]

    演义之凤仪亭人物故事图筒瓶在嘉德四季第41期暨十周年庆典拍卖会上,以92万元成交。采写 信息时报记者 冯钰前不久落幕的嘉德四季第41期暨十周年庆典拍卖会上,中国书画、瓷器工艺品、古籍善本三大门类皆获丰收。中国嘉德有关负责人告诉记者,此次瓷器工艺品部分,明清官窑瓷器板块稳中有升,依然是市场的龙头品种。本季拍卖会中新推出的“瓷色缥茶香—茶器小集”、“...

    1820 艺术市场 美术理论 美术百科 艺术百科
  • 穿越百年的色彩与材质研究[图文]
    穿越百年的色彩与材质研究[图文]

    原标题:波西米亚中世纪绘画色彩与材质研究 以捷克布拉格圣艾格尼丝修道院馆藏作品为例在美术史上,中世纪建筑、雕刻、绘画及工艺美术为今天的欧洲各国提供了引以为豪的丰富文化遗产。这些遗产或成为旅行者的胜地,或是博物馆的珍品,是我们研究历史、认识历史的媒介,更成为我们审美与艺术赏鉴的对象。中世纪美术不仅占有不可替代的重要地位和独特的审美价值,而且不断为当代美术创作提供灵感与启示。波西米亚——这个曾经1...

    787 艺术评论 美术趣闻 艺术美文 美术百科
  • 2024甲辰龙年——著名书画家钱小纯元旦特刊[图文]
    2024甲辰龙年——著名书画家钱小纯元旦特刊[图文]

    【艺术简介】钱小纯原籍浙江诸暨,生于玉环。毕业于中国美术学院附中。专攻中国人物,山水画。其作品以其个性鲜明、风格独创、意境雅逸、清旷古奇着称于世。其人物画夸张变形而不失卓约清丽,山水画粗笔直放,落落大方,注重书写性。有评论家喻其艺术是“青橄榄”,“龙井茶”越品越有味。被国内影响颇广的《艺术生活快报》杂志评为四十年代出生的极具代表性的既有传统功力又富创新精神的女画家。更评为展现艺界女性独特魅力影响...

    1614 艺术市场 美术理论 美术百科 艺术百科
  • 梵高纽南时期的白杨树小路将修复,是否受印象派影响?[图文]
    梵高纽南时期的白杨树小路将修复,是否受印象派影响?[图文]

    梵高第一件被荷兰的博物馆收购的作品《纽南附近的白杨树》(Poplars near Nuenen)近期将被修复,这也是1903年,梵高第一件进入公共收藏机构的作品。围绕画作中的白杨树这一重要景观,此次修复有望解开关于画作的两个由来已久的谜团,为研究这些有趣的问题提供不同寻常的契机。梵高为什么要重复使用画布,在纽南的旧教堂塔楼和他父亲墓地的早期构图上作画?尽管后来的大部分白杨风景画都是在荷兰的村庄完...

    1781 艺术常识 艺术杂谈 美术评论 美术常识
  • 为什么说未来8年中国最大的投资来自于钱币邮票[图文]
    为什么说未来8年中国最大的投资来自于钱币邮票[图文]

    来源:中金在线之前聊过一个话题,钱币市场8年后再现辉煌,很多人表示不信,今天继续专门针对这个话题来讲,为什么说未来8年中国最大的投资机会来自于钱币邮票投资收藏?一、决定中国最大投资机会的核心要素是什么?这是我们首先需要解决的问题。经济发展的优先秩序取决于国家的最高决策层,在芸芸众生难以看透的背后,其实都是一个国家的整体布局,说到底,国家如何发展,以谁为优先,都是国家的一个局而已。治大国如烹...

    1089 美术教学 美术文摘 艺术常识 艺术杂谈
  • 部分美国绿松石其实就是合成宝石 购买须当心[图文]
    部分美国绿松石其实就是合成宝石 购买须当心[图文]

    文、图/井楠原标题 :部分“美国绿松石”实为碳酸盐矿物染色品 业内提醒:购买以产地命名的宝石须当心三八节,琥珀、珊瑚、绿松石等小类珠宝也受到了女性消费者的青睐。然而,从广州两家大型珠宝检测站近期查出的造假案例来看,价格翻倍增长的绿松石成为“主角”,压缩、染色、电镀造假方式各有不同。专业人士提示,购买以产地命名的珠宝,应多加小心,新概念之下,往往货不对板。另外,绿松石等小类珠宝的收藏价值有限...

    977 美术资料 美术科普 美术评论 美术常识
  • 邢庆仁:新写意人物画的代表[图文]
    邢庆仁:新写意人物画的代表[图文]

    北国风光252厘米×193厘米2012年29岁时的邢庆仁就以一幅《玫瑰色回忆》摘得了第七届全国美展的金奖,这是公认的中国美术界最高奖项。邢庆仁艺术上的成功,离不开他对艺术执著的探索和追求。在他的艺术道路上,有三个阶段性符号不可忽视:西安美术学院、陕西省展览馆、陕西国画院。在西安美术学院,他接受了专业的美术教育,这是他艺术道路的起点;在陕西省展览馆,他开始审视艺术创作,开始思索社会,...

    659 艺术评论 美术趣闻 艺术美文 美术百科
  • 雷诺:做着好好的工业 为什么要去赞助艺术[图文]
    雷诺:做着好好的工业 为什么要去赞助艺术[图文]

    法国雷诺集团创办已有117年,他赞助艺术的历史也接近半个世纪。1967年,当代艺术对于众多工业巨头们都还是未知的领域,雷诺当时的总裁皮耶·居弗(Pierre Dreyfus)在总执行长克洛德?何纳(Claude Renard)的协助下,就已经开始走上了艺术赞助跨界之旅。涉足艺术的想法来源于克洛德?何纳对当时艺术圈的了解,这非常难得,当时法国的当代艺术领域,还是一个隐秘的圈子,除了专业人士,很少...

    571 美术教学 美术文摘 艺术理论 艺术知识
  • 《岁朝图》:被遗忘的春节雅事[图文]
    《岁朝图》:被遗忘的春节雅事[图文]

    故宫博物院藏清代董诰《仿钱选岁朝图》轴故宫博物院藏明代陈洪绶《岁朝清供》轴岁朝时节,中国人素有贺年祈福的雅兴,自古以来,从宫廷到民间,人们或依天地造化插花,或以吉祥之语、吉祥之图开笔,遂有“岁朝清供”和“岁朝图”,春意盎然,生机四溢,亲友间相互馈赠,表达新年的喜悦和祝福。这一时节的节令画,还有雪景山水。雪是冬季的精灵。人们爱雪盼雪,怎能不以翰墨丹青描绘这眼中抑或心中洁净而明亮的世界?今天,...

    1354 美术教学 美术文摘 艺术常识 艺术杂谈
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: