邱志杰：上海双年展的使命

时间 : 03-07 投稿人 : 春儿点击 : 次

邱志杰很忙，不过，再忙他也在上海双年展开幕那天，从杭州带着一帮中国美院的学生来看展览。中午时分到达，午餐后先来到上海二十一世纪民生美术馆（M21），掐着上双的时间点，这里的开幕大展“多重宇宙”正当其时。

年轻的学生们常常跟不上老师的步伐，“我一般看展览都很快”，邱志杰边走边讲解，这个我们在课堂上说过，那个装置还可以如何如何做得更好，手里相机“啪啪啪”的快门声音从未停止过。他的电脑里有专门的文件夹存放各种展览拍下的作品，分门别类，命名得极为清晰。

上一届上海双年展总策展人、艺术家、中国美院跨媒体艺术学院教授，邱志杰的多重身份带来了观察上海双年展的多重视角，多年的资料累积又增添了历史的维度。在他眼中，上海双年展是一个考察中国当代艺术走向的风向标，他希望，未来上海双年展能够更多的担负全球使命。

“做城市馆是战略问题”

记者：2012年，您作为总策展人给上海双年展带来了两个变化，一个是场馆的迁移，从老的上海美术馆迁移到世博会的“未来城市馆”，另外一个变化，是第一次设立了城市馆，背后的考量是什么？

邱志杰：原来老美术馆的空间，当然跟上海历史有更深的结合，那样老的殖民建筑，说实话完全展不了装置，是非常不好用的。它是一个历史保护建筑，每一个木线条都不能碰，挂挂国画、油画就是了，展个录像，投影机都得搁地上，挂在天花板上都是不行的，现在有这么一个馆可以折腾真是幸福多了。不过，缺点也有，现在的场馆还没有完全发展起来，公共汽车路线都还有问题，不过，因为一直在用国际规范来操作一件作品，这里还是比较深入上海老百姓人心的。不管多远，老百姓还是会来看的。

做城市馆，是定大局的战略问题。只要坚持做城市馆，上海双年展一定会挤入一流双年展，因为中国会成为一流国家，所以上海双年展只要坚持做城市馆，一定可以在一些年的工作之后达到一个比较好的高度。

记者：主题馆和城市馆之间的关系是什么？

邱志杰：主题馆更应对当下的，更应对时代的，在威尼斯是国家馆撑起了基本品质，相当于做了一个火锅，这个人带一盘肥牛，那个人带一个豆腐，肯定有一道菜是你爱吃的，所以威尼斯可以主题展做得很差，每年还是得去，因为德国馆不好美国馆好，美国馆不好英国馆好，总会有好的，不会白去威尼斯，保住了双年展的基本盘，放大了在国际上的号召力和影响力。

其实是让城市馆的这帮艺术家看你的主题馆，给他们设一个擂台，让他们来这儿互相比赛，每个人都会拿出最大的能量，最大的力气来争取赢，城市馆才有意义，而主题馆也会获得世界影响力。主题馆会有博弈和不可预测性，城市馆就是一个擂台，策展权可以下放给那些城市馆的策展人。

记者：外籍的策展人和艺术家的参与，还有城市馆的设置，把上海双年展拓展为一个世界性的平台，从另个角度看，如何才会有上海这个城市自己的特点呢？

邱志杰：恰恰不应该过分强调上海的特点，上海的艺术生态才会获益。你想威尼斯双年展如果参展艺术家90个有60个是意大利艺术家会伟大吗？

记者：这个问题不是要强调艺术家里中国人或者上海人的身份，而是上海双年展要有上海自己的特点，和城市的特质融合在一起。

邱志杰：很难说有没有上海的特点，这是中国的特点，就是延续性。它的命题，从海上上海、都市营造、影像生存、快城快客，连起来几乎是一个句子，一个个短语几乎可以连成一篇文章，是一场连续的，接力的书写，重新发电、社会工厂，是一条链条，一步步往前推，这条线索极其鲜明，跟威尼斯双年展这一届否定上一届是完全不一样的，因为威尼斯双年展的模式注定每个策展人都要显得跟上一届完全不一样，都要颠覆上一届，都是断的，这届很左很文献，下一届就会很艺术家中心论，这一届又会很左，下一届又会很右，钟摆运动。

上海双年展命题的延续性是因为有艺委会（现在是学术委员会）的长期存在，策展人会变，学术委员会还是相对稳定的一圈人，这圈人的基本态度决定了策展人不会歪到哪里去，而且现在已经有一种自觉，有意地延续命题的连续性，这个是中国特色，或者说上海的特色。

上海双年展的使命

记者：接下来想探讨的是上海双年展和空间的关系，以二十年作为观察的维度，小到PSA场馆的空间，大到上海整个城市的文化空间，上海双年展带来了怎样的变化？

邱志杰：我觉得每个阶段使命不一样，一开始是为了合法化，人们不相信可以办到现在，通过上海双年展为中国的实验艺术走出地下状态来争取社会空间，1996、1998年以后，这个使命完成了。

2000年之后，上海双年展开始了“城市自恋”的阶段，就像第一届柏林双年展主题就叫“柏林”，第一届伊斯坦布尔双年展主题就叫“伊斯坦布尔”，总有城市历史的重新书写。所以，200年上双的主题就叫“海上上海”，接着是探讨建筑都市营造，探讨媒体、影像生存，探讨快城快客，探讨超设计，到了高士明那一届的巡回排演，开始转向社会议题。

“巡回排演”，其实是一种隐喻，要把所有的社会实践、历史实践都当做一种排演，随时可以重新排过，要用做实验的态度，用排戏剧的态度进入历史生活，进入社会生活。我那一届非常明显在谈社会，我说重新发电，是真正的电不是这个发电厂，不是煤所发出来的电，其实是在谈社会，再到这一届的社会工厂，其实是一条思路，开始谈社会议题、社会话题。

记者：上海双年展的目标是什么？

邱志杰：我曾经思考过，每个城市做双年展目标都不一样。有的城市就是想跟挣钱结合起来，带动旅游，像伊斯坦布尔、新加坡，所以他们那种双年展有明显的城市空间指路的使命，横滨就特别明显，会有意让双年展散布在城市的各种古迹里；有的只是为了证明我们这个地方也可以有双年展。

威尼斯做国家馆则是一件挣钱的生意，那么多国家馆，要租场地，雇布展公司，那么多人来在威尼斯吃喝拉撒，真的是靠双年展挣钱，美术双年展一结束就是建筑，建筑一结束就是音乐，音乐一结束就是电影节，从来不停，是靠展会经济维持这座城市。

还有的地方做双年展是政治使命，像柏林，要肩负起欧洲大陆，特别是东欧和北欧的艺术中心的这个使命。不是很在乎赚不赚钱，也不在乎老百姓喜不喜欢，在乎的是显不显得很牛。

上海双年展的存在是为了向世界证明，上海是一个开放的国际都市，从诞生那一刻就是一个检测中国文艺政策开放程度、松动程度的温度计，这个使命从来没变过。

记者：对未来双年展有什么期待？

邱志杰：我期待（上双）对世界所承担的使命越来越重，对中国所承担的使命越来越小。就是为国内创造自由度指标的使命有一天完全结束，能够开始对世界输出双年展和当代文化的新思路，去做贡献。人都是靠付出、投入来获得的，要拿出这种胸怀来。

标签美术教学美术文摘艺术理论艺术知识

上一篇：不摆地摊的古玩城却没有人气下一篇：被忽悠签霸王协议：画家被骗200多幅字画[图文]

伪钞制造者：手绘纸币是艺术还是犯罪[图文]

以手绘钞票闻名于世的美国艺术家博格斯（J.S.G. Boggs），在今年年初走完了62岁的人生。博格斯以玩世不恭的姿态拷问“钱的本质”和“艺术之价值”，并将自己徒手绘制的纸币称为“博格斯币”（Boggs bills），这些“钱”被许多博物馆收藏，在艺术市场的价格也远超其票面价值。博格斯的作品并非完全复制真正的纸币，而是故意留下痕迹以显示它们并非法定货币——比如有一张博格斯币的背面写着“博格斯，...
1617 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
喜迎二十大翰墨颂华章——特邀著名书画家田秋芬[图文]

艺术简介田秋芬,生于1957年,启蒙师承于书画界前辈吴镜汀、秦仲文的入室弟子姜友峰先生,受教于知名山水画家程振国、新中国画名家石齐等先生,研修于中国山水画创作院、石齐新中国画院。现为国家一级美术师、国家一带一路丝路文化之旅艺术委员会委员,北京中宣盛世国际书画院副院长,中央电视台CETV《水墨丹青》书画院副院长,北京中国书画协会副会长兼协会临时党支部书记,北京京华阁书画院常务理事,《书画艺术报》副...
1182 艺术市场美术理论美术百科艺术百科
马王堆汉墓漆食盘上为什么有这么多狸猫纹[图文]

“君幸食”狸猫纹漆食盘（一号墓出土）湖南省博物馆研究员、编辑部主任聂菲1972—1974年，考古工作者先后在湖南省长沙市东郊马王堆乡发掘了三座汉墓，经考证为西汉轪侯家族墓地。出土的3000多件琳琅满目的随葬物品中，制作精美的漆器、纺织品及保存完好的古尸等尤其令人惊叹。而700多件亮丽如新的漆器，其数量之庞大、种类之繁复、工艺之精湛、保存之完好，也是历年考古发现中罕见的。这些漆器多为盛食器，其...
1833 艺术常识艺术杂谈美术评论美术常识
真性情与大气象 ——翟永华书法赏读[图文]

26cmX26cm倪瓒诗一首40cmX15cm云间山秀丽辛卯年孟春，我有幸拜晤了书法家翟永华先生。初入“濯砚斋”，悬挂于四壁的书作透出纯净的淡雅之气，犹如一股清风把纷扰世俗中的霾尘吹散了。彼时，翟永华刚刚走出故地，定居于菏泽。他的“濯砚斋”设在这座城市繁华处一高厦的顶层，临窗远眺，俯瞰喧哗，真有“大隐于市”之况境。翟永华是当代书坛实力派书家。翰墨几十载，他避居于方寸斗室之内，卧游于书简黄卷之...
1529 美术学术美术知识美术趣闻艺术美文
艺术品投资 “买”什么？[图文]

从消费属性的角度看，书画的独特性、稀缺性使其具有奢侈品的属性，购买书画作品往往成为个人文化品味、巨额财富和尊贵身份的象征。近年来，艺术品投资工具化的趋势日益明显，历年春拍和秋拍都会涌现出一批市场关注度特别高的明星艺术家。譬如前几年的齐白石、张大千，去年的曾梵志、赖少其，今年的黄宾虹等等，都被行业机构视为当年的投资热点。哪位艺术家只要成为拍卖市场上的投资热点，其作品总能够聚集更多的人气和资本。实际...
915 艺术理论艺术知识艺术科普美术学术
中国根艺美术大师郑方杨作品欣赏[图文]

和郑方杨大师在温州老家见过几次面，有朋友欢聚时，也有在艺术展览会上。我发现每次名扬黄杨木雕界的郑方杨都很低调，话语也不多。在别人赞扬他构思巧妙、技术精湛时，他要么微笑不语，要么只简单讲自己的想法，给人的是朴实、踏实、谦虚甚至有种腼腆的感觉。前不久，我借回老家的机会联系了他，在他的工作室采访了他。郑方杨1972年出生于浙江省温州市乐清象阳镇(被原国家文化部命名为“中国民间文化艺术之乡”)的一个民...
1206 美术教学美术文摘艺术常识艺术杂谈
毕加索潘鲁生的陶瓷对话[图文]

树枝上的鸟（陶瓷，彩绘）14.5×14.5厘米1952年毕加索安娜玛丽亚·奥尔西尼1月10日至2月28日，“神彩·绳度——潘鲁生当代艺术巡回展暨毕加索/潘鲁生陶瓷的对话”在上海中华艺术宫举办，展出了潘鲁生近期创作的当代艺术作品200余件，包括《神彩纳福》、《鲁班绳度》、《国瓷彩墨》、《神山悟道》等系列作品...
1536 美术资料美术科普美术评论美术常识
珍贵的古书画要经历多少次“手术”才能活下来[图文]

东晋顾恺之《女史箴图》（局部）说起书画，你最先想到的是什么，是淡泊明志的山水人家，还是栩栩如生的鱼虫花鸟？这次，咱们不聊怎么画，而是给大家讲讲古书画如何做“手术”。对于书画的真假，相信大家都有这样一种心理：拿到真迹，沾沾自喜；拿到赝品，懊恼不已。但是，你可知道，所谓的真迹其实也并无科学的判断标准。其实我们现在看到的许多古书画，就算是所谓的真迹，大多也不是原作者手中的那个它，就连许多赫...
1223 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
水墨丹青呼唤市场活力

潘天寿鹰石山花图 182.3x141.8cm 2015年嘉德春季拍卖，中国近现代及当代书画秉承一以贯之的遴选策略，汇集了逾880帧现当代名家的佳作。其中不乏市场难得一见的博物馆级巨制，以及多个来源可靠首度面世的家族珍藏，亦囊括多个特别策划的精彩专题，将分列六大专场拍卖：《大观——中国书画精品之夜·近现代》，《中国近现代书画》，《一角小楼画语温...
1657 美术学术美术知识美术趣闻艺术美文
何畅--中国当代画坛主流[图文]

何畅自幼热爱艺术，幼时便显露其艺术灵性，对绘画产生了浓厚的兴趣，八岁起学习素描、水彩、书法、中国画，遍临名家画作，博采众长，苦心求索，为后来画技的神速提升打下了坚实的基础，早在学生时期，她的多幅作品已经在省级刊物上发表，多次参加大型书画展览，并多次获全国及市区级美术大赛奖，得到多方好评。画家何畅山水作品何畅在自然主义画风艺术上具有较深的造诣，由于自小就极其热爱大自然，十几年来何畅走遍了大江南北，...
390 美术资料美术科普美术观点艺术评论
1.2亿元人民币！破译罗伯特·雷曼与极简主义[图文]

《无题》，1961如果你在百度上搜索罗伯特·雷曼（Robert Ryman），与之联系在一起的往往是“空白油画”和“为什么一幅白色的油画估价高达2千万美元？”初看一片白，让人摸不着头绪的作品，其实是探讨绘画表面与光线、空间关系的结果。尽管罗伯特·雷曼被艺术史学者们归类为“极简主义”和“概念艺术”画家，而他却认为自己是一个现实主义者。他为此发出过一个声明：“我不是一个画家。我使用真实的光线和空...
1783 美术资料美术科普美术观点艺术评论
感受深厚底蕴——人民艺术家刘玉栋书法欣赏[图文]

人物简介:刘玉栋,字七子,号九东,笔名栋枫,1942年生于荣成。大本学历,中共党员,军转干部。中国书法创作师、指导师,国家特级书画家。中国文化遗产保护研究院书画委员,中国文化金融发展联合会终身常务理事长,中国文化联合资源中心副主席,中国艺术家收藏协会名誉副主席,中国艺术家润格网名誉主席,中华国礼出版社终身荣誉社长,中国书法美术名家网高级书画顾问,中国书画艺术名家网高级艺术顾问,中国国际艺术网终...
351 美术资料美术科普美术评论美术常识
殷双喜：自然天成—品读郑玉昆先生的画[图文]

龙门抒怀95cmX178cm我到郑玉昆先生家中看画，正赶上他在接电话，谈的是组织画家到嵩山写生的事。“这么大岁数您还要登嵩山?”我有些疑惑。郑玉昆先生朗声一笑说：“不碍事，前一阵我们去太行山写生，年青人还爬不过我。”我想，读者一定会注意到这里重复出现的关键词“写生”。展读了郑玉昆先生的一幅幅画作之后，我对这一&ldquo...
1034 美术教学美术文摘艺术理论艺术知识
这个时节怎样与拍卖行讨价还价[图文]

先来看看目前拍卖行们所处的大背景。今年春季，香港苏富比在上海以及北京的预展，因为大幅缩减场地而被部分参观者认为“迷你”。然而，相比之前市场热衷于“生货”，今年各大拍卖行开始主推“硬货”，其中的主要原因还是要让藏家“放心”，同时相比前两年藏家更多的关注艺术品本身，当下藏家更加关注的是资产配置。在这种情况下，似乎“硬货”就比“生货”将更具有“投资”价值。经济学意义上的“硬通货”并不难理解，需要具备...
311 艺术理论艺术知识艺术科普美术学术
如何使小孩子产生学习水墨画的兴趣[图文]

因为，水墨画是我国传统的民族艺术之一，是世界艺术的瑰宝。它始于唐代，成于五代，盛于宋元，历史悠久，蕴含着东方美学的高雅墨趣，小学生非常喜爱和容易接受的艺术，也是对小学生进行爱国主义教育的最好素材和途径。虽然小学生非常喜爱和容易接受水墨画，但如果一味让学生进行临摹，那做法就过于程式化和成人化，扼杀学生学习的自主性和创造性。如何指导学生有效地进行水墨画学习，让学生在学习过程中体会水墨画带来的水墨情趣...
1360 艺术市场美术理论美术学术美术知识