尼古拉·贝杜：用中文讲故事的法国雕塑家

时间 : 08-23 投稿人 : 大龙点击 : 次

记者尹玮

中文不算最好，却用得最妙

大美洋湖·2014中国(长沙)国际雕塑文化艺术节共有来自17个国家的21位雕塑家参与。与其他外国雕塑家一样，来自法国巴黎的尼古拉·贝杜(NicolasBertoux)现在也能说上几句简单中文。

不过，为了能更好地与前来参观的长沙市民交流他的艺术创作，尼古拉·贝杜还想到了用中文介绍雕塑作品。事实上，他目前的中文水平在外籍雕塑家中并不算最突出的。但有志愿者翻译的帮助，这些都不是问题，他也是唯一用中文向游客讲述雕塑背后故事的艺术家。

于是在洋湖湿地景区雕塑创作现场，一块巨大的白色大理石横卧在他的介绍海报旁。石头上写道：

“潘妮洛普望着地平线等待丈夫尤里西斯的‘阿里戈’号帆船归来。在漫长的等待中，有谣言盛传其丈夫已死，但她始终坚信自己的丈夫有一天会与她团聚，为了拒绝其他追求者，她宣称要织完一匹布才肯再嫁，但她白天织，晚上就把它拆了……你们也一样，等待过郑和航船的归来，而我现在在织一匹布。我要向潘妮洛普献上我的雕塑，‘阿里戈’号帆船。”

有故事，大家能更好地理解雕塑

与部分外国雕塑家一样，这次尼古拉·贝杜也在他的作品中将西方、中国文化元素融合在一起。他要雕塑的两艘帆船，左侧的一艘是“阿里戈”号，右侧的一方是“郑和”号。

尼古拉·贝杜对郑和的兴趣始自两年前。他的朋友转述了香港海事博物馆中展出的郑和下西洋事迹，此后他一直想创作这一题材。这次长沙国际雕塑节，正好给了他机会。不过，他并不打算为他的作品赋予“象征东西方文化交流”之类的意义、内涵。

在他看来，雕塑作品的功能在于“凝固历史”。“雕塑能让人们记住这些美丽的故事。作品有了故事，人们才能更好地理解雕塑这门艺术。”

标签美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘

上一篇：女子称投资奇石诈骗朋友得38万元下一篇：民间奇人舌头作画引围观[图文]

巧夺天工的纸雕艺术打破你对“纸”的固有印象[图文]

纸雕，其起源可以追溯到中国汉朝纸的发明及16世纪德国对纸的改良成果。随着纸材来源的普及和纸雕技术的演进，不少艺术家将目光聚焦于此，并成为纸雕艺术领域的尖兵。荷兰艺术家Peter Gentenaar近日将在苏州金鸡湖美术馆展出他的纸造艺术，也唤起了大众对于纸雕艺术的热切关注。Peter Gentenaar作品Peter Gentenaar：纸浆幻化成精灵Peter Gentenaar作为荷兰顶尖...
443 美术品欣赏美术品市场艺术品杂谈
大四学生痴迷用圆珠笔画画玩出水墨油画版画范儿[图文]

中原网讯（记者张竞昳文/图）学生时代的你是不是也经常拿圆珠笔在书上本子上画小人儿？华北水利水电大学大四学生石信用圆珠笔作画爆红网络，被网友誉为“当代马良”。一支圆珠笔，石信不仅用它画出了整个世界，还画出了自己的风格和境界。传统水墨、重彩油画、工笔素描、木版年画……昨日，华北水院大四学生石信的个人作品展，吸引了省内美术界众多名家前往，35幅用圆珠笔完成的画作，让诸位业界大咖纷纷点赞。一支圆珠笔...
1600 艺术品报道艺术品科普美术品资讯
刘艺书法艺术研究会新址挂牌仪式暨进社区活动圆满举行[图文]

7月18日上午，北京，刘艺书法艺术研究会新址挂牌仪式暨进社区系列活动,在京东传媒园区朝音信德大厦圆满举行。刘艺先生长子、黑龙江省人大常委、台联主席刘继伟、二子摄影家刘慕明、女儿刘幕红、研究会会长秦英君、北京市工商联副主席佘运高、重庆武警原副司令孙克利、中国书法出版社副社长郭志鸿、沪上书法家陆祖鹤、朝音信德集团董事长潘冬泉，研究会常务副会长孟云飞、副会长仇加勉、秘书长吴功久、办公室主任张京燕及诸...
1658 艺术品资讯美术品文摘美术品知识
谁告诉你艺术皇帝一定是宋徽宗那个熊样！[图文]

听说现在说起书画皇帝，世人只知宋徽宗？我明宣宗朱瞻基不服！作为大明王朝第五位皇帝，我在书画上的造诣不比宋徽宗差。相反，除了书画，我还有许多强过宋徽宗的地方。凡是宋徽宗有的朕都有，宋徽宗没有的朕还有！宋徽宗VS明宣宗他宋徽宗不是一出生就自带话题，说是李后主托生（他爸宋神宗在他出世前梦到了李煜）吗？我出生也是自带吉兆，我爷爷朱棣就在我出生前梦到了太祖赏赐大圭（圭在古代是权力的象征）。他宋徽宗长...
764 艺术品市场艺术品欣赏美术品档案
让泥土回归泥土[图文]

若只能选择一种素材作画，你脑中会先浮现什么材质？也许是青苔，也可能是用唇印、手指当作画笔，而日本艺术家浅井裕介笔下气势磅礡的大地色动植物图腾壁画创作，完全不用任何油漆便画出缤纷壁画，而用来取代一桶桶油漆的颜料则是纯天然「泥土」！出生于日本熊本县的浅井裕介，拥有陶器创作背景的他，却选择了另一条创作道路，他以「泥土」作为颜料，在高墙、穹顶亲手绘制下一系列泥土壁画（泥絵），而如描绘远古神话的创作，从远处...
304 艺术品鉴赏美术品资料美术品新闻
白雪、红墙故宫雪景引网友诗兴大发[图文]

近日，全国大范围降温，个别地区也成为强降雪地区。20日中央气象台官微很一条“不正经”气象预报微博，一起了一片萝卜蹲。伴随着各路“萝卜蹲”，飘雪一路来带了北京。在北京故宫，每逢下雪，总会有人群前往故宫赏雪拍照。21日，@故宫博物院抢先发微博晒红墙雪景“白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。”图：@故宫博物院9张雪景美图引来近7万人点赞、留言，或吟诗，或引用，“故宫景最美，好像穿越了时空一样，静谧~...
1534 艺术品资料美术品报道美术品科普
邮票上的清明节[图文]

“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”清明节作为中华民族重要的传统节日，已被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。清明节，又叫踏青节、寒食节。在中国古代，帝王将相“墓祭”被民间仿效祭祖扫墓。唐朝时，将祭拜扫墓的日子定为寒食节，因清明与寒食节相近，而寒食为民间禁火扫墓的日子，于是合二为一，清明之日不动烟火、吃凉食。2010年4月5日，中国邮政发行《清明节》特种邮票一套3枚（同时发行小版张一枚），面值...
1880 艺术品报道艺术品科普美术品资讯
全球最美地铁站站内装饰如艺术博物馆[图文]

今天我们来聊一聊世界上最美的地铁站-斯德哥尔摩地铁站。你有没有因为地铁而爱上一座城？鲜有，因为地铁于我们而言更多的是承担交通工具的角色，然而斯德哥尔摩的地铁则会让你深爱上这座城。斯德哥尔摩是瑞典的首都和第一大城市，去过这座城市旅游的人都会告诉你，一定要去坐一坐地铁。因为，斯德哥尔摩的地铁站已经超越了交通工具的范畴，它是世界上最长的艺术长廊，每一个地铁站都精美的装饰有不同艺术家的作品。斯德哥尔...
1136 艺术品档案美术品趣闻美术品百科
花500两黄金买画张大千放弃北京王府住成都小院[图文]

张大千故居掩映在一片绿树之中。上世纪40年代，离开成都之前，张大千就在这里居住。张大千一生，有名的住处很多，巴西辟建“八德园”，美国购置“可以居”、“环荜庵”，中国台北建造“摩耶精舍”，俱是奇花异卉、精巧绝伦。在成都市金牛宾馆内，有一处普通的青砖黑瓦民居建筑，外表并不起眼，却因是张大千第一处自己的房产而显得特别。1947年到1950年，他在这里度过了在成都、在故乡的最后一段时光。艺术界公认，上...
866 艺术品趣闻艺术品知识美术品收藏
慈禧太后钦点的瓷器[图文]

中国陶瓷的发明和使用曾在中国物质文化史和工艺美术史的发展过程中起过至关重要的作用，这些艺术的结晶折射出了古代劳动人民的聪明和睿智。在历代诸多陶瓷作品中，有的以烧制技术著称，有些以创作题材闻名，还有个别作品是以其使用者的居住地或其所要期盼的吉祥寓意为名，令人为之称道。晚清时期烧造的“大雅斋”粉彩系列瓷器，便是其中著名一例。它的名字与一个特殊的人物有关，那就是清末同光年间独揽朝政大权、统治中国长达4...
1280 美术品欣赏美术品市场艺术品杂谈
纽约大都会里被忽视的古印度佛像[图文]

“佛”的右手（《提供庇护的佛》局部）纽约大都会艺术博物馆浓缩了人类伟大艺术的成就。观众能够在那里看到古希腊罗马的雕像，也能领略莫奈、梵高等艺术大师的杰作。不过，在艺术批评家Holland Cotter看来，大都会艺术博物馆中最引人入胜的是南亚艺术的陈列室。那些古印度佛像所展现出的自然的形态，具有和古希腊罗马雕像截然不同的魅力。大都会艺术博物馆里，我最喜欢的是南亚艺术的陈列室。这些展厅总是空空荡...
1648 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘
黄苗子与毛泽东的一面之缘[图文]

为纪念百岁文化老人黄苗子，由张燕君创作的黄苗子传记《百岁顽主黄苗子》正式出版发行。《百岁顽主黄苗子》首度揭示了很多尘封已久的故事，包括传主与毛家的交往、牛棚岁月等。与毛泽东的一面之缘据该书讲述，1945年春夏之交，郁风的旧识蓝苹走进了“黄公馆”。不过，此时的蓝苹已改名为“江青”。她这次只身秘密来到重庆，名义上是为了治疗牙疾。在来“黄...
994 美术品欣赏美术品市场艺术品杂谈
全新安徒生博物馆今夏开幕隈研吾团队打造[图文]

据悉，在安徒生故乡欧登塞，全新的安徒生博物馆将于2021年夏季开幕。博物馆由日本建筑师隈研吾及其团队打造。博物馆希望将安徒生文学世界的体验空间化，让游客走进安徒生笔墨描绘的文学世界，身临其境地感受由建筑、花园和展览组成的艺术空间，与安徒生的童话世界建立个人的情感联结，碰撞出新的火花。博物馆设计方隈研吾团队擅用自然材料并将其融合，运用木材、泥砖、竹子、石板、纸或玻璃等天然材料，结合水、光线与空气...
555 艺术品趣闻艺术品知识美术品收藏
一探柏林间谍博物馆[图文]

柏林博物馆岛上有5个博物馆，比如有公元前2世纪佩加蒙祭坛的佩加蒙博物馆，收藏世界上最漂亮、最丰富埃及文物的柏林新博物馆等。而我，通过地图搜索，居然发现了一个间谍博物馆，顿时兴致百倍，决定前去一探。间谍博物馆位于波茨坦广场，从博物馆岛步行过去大约两三站路，距离著名的勃兰登堡门约800米。这里是柏林的新中心，似乎集中了柏林的高楼，餐厅、购物长廊、剧场和电影院等形成了一种独特的大融合。二战德国战败后，...
1525 艺术品资讯美术品文摘美术品知识
宋人艺术修养高情感丰富细腻[图文]

（原标题：内敛宋瓷）宋代是一个特殊的时期，宋朝人既生活在一片繁荣的社会环境之中，又要时常饱受外族的侵扰。这一特殊的时代背景，造就了宋人喜欢精致内敛的性格特征和审美情趣。这种性格特征和审美情趣对瓷器的制作产生了深刻影响，使宋瓷形成了不同于其他时代的鲜明特征而大放异彩，成为历代许多人追求和收藏的佳器。笔者作为一名古陶瓷收藏家，有机会接触更多的宋瓷，每当我手捧一件宋瓷时，那素朴细密的胎骨，如参天大...
1309 艺术品趣闻艺术品知识美术品收藏