杜兰新书《自游》封面、封底
杜兰（JOAN DURAN）（左一）和观众在展览现场交流
2016年9月10日，杜兰（JOAN DURAN）新书《自游》在蜜蜂书店出版发布，这是杜兰出版的第一本自己的书，但不是一本自传性的书，呈现的是关于对各种事情的看法，认知、角度等比较客观的带有思想性的一本书。中国，讲究好事成双，杜兰作品展同时在蜜蜂书店展出。共展出51件纸上作品（蜡纸、植物纤维纸，香蕉纸等特殊纸），展出的作品是杜兰众多作品中挑选出来的，时间从1965年至今，跨度51年。
杜兰（JOAN DURAN）
杜兰来长期游历于欧洲，参与艺术史上一些重大的展览和事件。为人谦和如昔，没有任何骄傲和狂妄，勤勤恳恳地工作，用自我意识打量这个世界。他是那种将艺术和哲学统一起来的艺术家，将各种艺术形式整合在一起，从而形成了自己的艺术谱系。
从小就意识自己是一个热爱艺术的人
杜兰（JOAN DURAN），1947年12月12日出生在地中海城市巴塞罗那。父母从事教育、图书出版工作，家庭环境的影响，小小的杜兰就意识到自己是一个热爱艺术的人，这种意识是与身俱来的，他十几岁的时候就可以看到艺术家的生活，艺术家的工作情况，还有社会如何接纳他们……
在绘画上，他说不是最幸运的人
17岁时，杜兰离开了学校，和两名年轻的艺术家在巴塞罗那联合创立了GRUP ARTELL。19岁结婚，也是在19岁时，参加了第23届五月沙龙，作品和毕加索、米罗等他所敬仰的艺术家一起展出。在绘画上，杜兰认为他不是最幸运的人，他很讨厌当时的艺术环境，认为那时候的艺术是精英所主导的，他不愿处在那种被“奴隶”的状态下。
20世纪最后十年里，杜兰用印刷油墨创作作品，这些作品被放在金属灯箱里出现在各种展览上
杜兰在巴黎国立美术学院学习平版印刷术，他对学院教授的艺术是非常不满的，和在巴萨罗那从事平版印刷工作相比，他更喜欢从巴塞罗那优秀的平版印刷大师身上获得经验和自信。
电影必须反映没有剪辑过的真实生活
1968年5月巴黎沙龙后，巴黎学潮发生，就在杜兰住的附近，之后便搬到了西班牙巴塞罗那。一切都是注定的，回到巴萨罗那，他的哥哥告知他去参加年轻的平面艺术家和艺术电影导演的展览，于是遇到了意大利导演保罗•布鲁纳特（《末代皇帝》团队的一员，拍摄了关于贝托鲁奇执导电影《末代皇 帝》的纪录片），引领他进入了电影、视频制作的世界。
在巴塞罗那，杜兰注意力全都集中在艺术电影、探索视频上。1968年—1969年初的几个月，杜兰和他哥哥、朋友组成了团队，加入艺术电影运动。在伦敦的艺术实验室、巴黎、马德里、巴塞罗那，以及1969年的意大利佩扎罗电影节上，都播放了电影作品。团队的作品都以DEDALUS FILMS名义进行展示。
艺术电影方面的工作又促使杜兰决定永远离开欧洲，在1969年年中前往日本，并于1970年年初最终抵达。他期待富士胶片能够得到开发，通过这种简单的技术，富士公司可以把单8胶片转换成视频，这样杜兰就能编辑录像带，不用再管脆弱的8毫米胶片了。富士给杜兰的艺术电影项目提供了3台摄像机和8小时胶片。
杜兰说：他的电影内容都是没有剪辑过的真实生活，不设立任何形式的主题，他还特别强调，艺术创作电影应该在影院来放。
“爸爸，你开始再画画吧”
“爸爸，你开始画画吧”，女儿的一句话，让杜兰开始拾起画笔重现创作。
从1968年到1985年，在这17年间，杜兰丢弃了画笔。那段时间，他认为绘画相对是偏个人的东西，相对于社会来说，艺术不是那么的重要。伯利兹那时候还是一片农庄，还不是现代化的，他可以在那里可以教孩子、农民画画。
这件笔刷画是在2000年前后完成的，由两笔构成，不过有意思的是，杜兰从来都不记得自己画过这幅画。
杜兰早期在巴萨罗那的重要作品，用墨和水绘制而成，所用的墨是中国墨
在创作上，杜兰说：“艺术家不需要告诉观众这是什么意思，观众自己去感受画面的力量。”如他收藏很多电影，观看电影的时候，他不需要看字幕，这看画面，为了就是去感受画面图像带来的意境。观完后，偶尔去查询下这个电影的故事梗概，虽然跟他想的不完全一样，但很接近，所以作品也是一样，让观众自己站在作品前感受理解，无论抽象的，还是具象的。
用墨和水绘制而成，所用的墨是中国墨
早期用墨和水绘制而成的作品，所用的墨是中国墨
访谈是一种冒险的艺术行为
杜兰在访谈现场
杜兰说：人生命中，访谈本身就是个冒险的时刻，访谈就是一个艺术行为，最重要的是谈话是一个创造性的过程不是单项重复的行为。对于杜兰而言，无论在画画、看电视或录像、睡觉，每一刻都不一样。他把自己认定为创作型的艺术家，他不迎合观众和社会文化口味，这就是一个有艺术涵养，艺术倾向的一个人。
杜兰说：“他不会去实现预定的所谓目标，在他的观点里，会很留心听或观看别人说和做的事情，他的眼睛和心很容易被点燃触动，能燃起他的热情。”
感谢现场翻译：蓝天女士
早期用墨和水绘制而成的作品，所用的墨是中国墨
黑色铅笔手指画， 尺寸在28x21.5cm内， 创作时间在1989/1990年
用黑色喷漆和各种黑色铅笔绘制而成，尺寸在28x21cm内，创作时间在1989/1990年
![所谓国际视域与中国方式[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/fw2hm1ikmwl.webp)
![2020 这一年的艺术展馆太不容易了[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/zwim5v5qlcm.webp)
![台湾插画家郑晓嵘：清澈的迷幻异想[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/2ptlgiun4he.webp)
![金门在汉文化的传播上到底有多重要？[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/zz5pv3c0oiw.webp)
![孙恩道巨制《商汤崛起·汤誓》：构筑史诗般宏阔而悲壮的历史画面[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/epasbaj0zsh.webp)
![盲盒：中国博物馆与千禧一代间的纽带？[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/dmqp2vyabst.webp)
![感受深厚底蕴——人民艺术家吴友善国画欣赏[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/lw5j5txrsiv.webp)
![艺术品走出去没那么简单[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/ff0nfwqtzsg.webp)
![浅聊《京畿瑞雪图纨扇》中的风景[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/5w4tegk5tsp.webp)
![刘玉来：谈谈山水画的构图技巧[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/qncmkm1xm52.webp)
![大器风范：著名画家钱磊的人物画艺术[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/youqcxzh2wk.webp)
![画作之中的风和雨[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/eszig44qmla.webp)
![达·芬奇《最后的晚餐》：坎坷残缺的美[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/ffzmfz00cj4.webp)
![画无定法——莫晓松谈花鸟画创作[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/s211o0xxtgm.webp)
![当代山水画名家石砚洗绘画艺术[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/eham3f1g42q.webp)
![艺术品市场出现回暖迹象[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/zupxypgr5k1.webp)
![荣宝斋(上海)拍品赏析：程十发《迎春图》[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/1wgwed0cp01.webp)
![高调的《万山红遍》与低调的李可染[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/rpe31i4qaie.webp)
![达利欲念之作 《加拉丽娜》袒胸露乳[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/c3g1qlfyd2n.webp)
![海上雅集精品赏析：文房四宝及书画[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/xkrfppptclw.webp)
![六十名驹 华夏图腾 ·赵文元研究三[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/vwrm55x4hsq.webp)
![刘玉来：提高素养更上一层楼[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/ynutks51auq.webp)
![【文脉华彩·罗建泉】时代颂歌｜罗建泉国画艺术[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/0dzx5sdzolt.webp)
![我武惟扬 神骏赞歌·赵文元研究二[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/5xfa1kb5amb.webp)
