意大利女油画家在油画上用中文写诗歌[图文]

时间 : 09-01 投稿人 : 向向点击 : 次

意大利女油画家在油画上用中文写诗歌 | 艺术品科普

意大利女油画家IlariaArpino

澳门2年，厦门4年，意大利籍油画家Ilaria的3个孩子，算是在中国度过自己的少年。

丈夫是飞行员，因为工作，各国家跑，她和孩子们便一起跟着转。去了那么多国家，她最喜欢中国。去过北京、上海、西安、桂林，去了很多城市旅游，但她独爱厦门。“我不想再离开这里。”她是个油画家，这几年创作的油画里，她都会邀请澳门书法家书写上女儿创作的中文诗歌。今年，她打算在厦门办个展览，“让更多人看到我的画，以爱的名义，去拥抱不同的文化”。

老外档案

IlariaArpino

国籍：意大利

结缘厦门：跟着飞行员丈夫，来到厦门“以爱的名义，去拥抱不同的文化，无论是来自何方的人。”

回老家时，孩子反而想厦门

IlariaArpino的生活，跟着丈夫转，丈夫是个飞行员，曾经居住在美国、法国、泰国、澳门，4年前来到厦门。

这成为Ilaria到过的中国内地第一个城市。“厦门真是美极了，蔚蓝的海，很多绿树，而且很热闹，到处都有人。”

Ilaria出生于意大利的Cuneo省，“城市很空，没什么人，但我和孩子都喜欢热闹点、人多点的地方，厦门正合适。每年回老家时，孩子还会跟我说，老家太安静了，想回厦门了”。

初到厦门，Ilaria“哇哦”感叹出声，“好现代化的城市，到处是全新的建筑，一栋栋都是高楼大厦，都要抬头仰望。在我家乡，建筑都很古老，而且，新建筑也不允许建得太高”。

舞狮拔火罐，喜欢中国文化

每次“转移”，都是一大家子，夫妻俩带着3个孩子各地跑。在澳门，孩子们就上澳门的国际学校；到厦门，孩子们就在厦门的国际学校上课。“厦门人很友好，在厦门时，孩子们出去玩，很安全，我们都很放心。”两个儿子、一个女儿，如今已经17岁、18岁、19岁了。女儿去了纽约大学，大儿子也准备回意大利念建筑。

Ilaria笑说，“孩子们的中文，讲得很流利，倒是我还有很多听不懂”。不只是中文，孩子们对于中国传统文化，也表现出强烈的兴趣，“在澳门时，儿子还去试过舞狮”。

中国古老的历史、艺术文化，还有传统中医，都让Ilaria一家子觉得不可思议。“我们总会‘哇哦’一声，睁大眼睛，太神奇。”她特意从手机中，翻出一张和丈夫去拔火罐的照片，丈夫后背全是一个个圆圆的紫红色印子。“一开始，我还以为被虐待了，后来丈夫说，真的很舒服。”

在油画上，用中文写诗歌

事实上，Ilaria并不是传统的全职家庭主妇，她是一位油画家。

Ilaria从小学画，在厦门的家里摆满她的画作。Ilaria的主题，喜欢围绕现代女性工作生活中的各种困扰，她的画里，人物总是没有露出正脸。

她的作品，很特别，每幅画都会配一行诗歌，来诠释她作品的意义。“我透过生命的眼睛，看这人世凡尘，如此渺小，如此美丽。感激那些笑颜逐开，那些仁慈善意，因为它们让我想起，远走安息了的人们。”这么优美的诗句出自Ilaria的女儿，她看着母亲的画，然后给每幅画写诗。一位澳门书法家再将这些诗句用中文写在Ilaria的画上。

Ilaria的油画，在意大利、法国、泰国、澳门很多地方展出过。住到哪，展出到哪。今年，她还准备筹划一场在厦门的油画作品展。

一家五口随时能开家庭音乐会

这个家里，摆满了画，还摆满各种乐器。“我们家，随时都有音乐。”Ilaria说，她弹吉他、丈夫玩贝斯、小儿子玩架子鼓、大儿子弹钢琴，女儿既会钢琴、吉他，还担任主唱。一家五口，就能组个乐队，随时都能开一场家庭音乐会。

在厦门，她最爱去的就是闽南大剧院。Ilaria拿出最近的剧院海报，指着郎朗说，“太棒了，他是个天才。郎朗在美国演出时，我还特意去找他合影”。

喜欢包子、饺子，最爱麻婆豆腐，但Ilaria一家子的主食还是喜欢意大利面。

在厦门的4年，Ilaria非常热衷社区举办的各种活动。官任社区居委会特意创办了一个“外籍夫人沙龙”，组织外籍夫人们参加各种活动。烹饪、十字绣、包汤圆，她几乎都参加。

有时，Ilaria还会到国际学校为孩子们义务表演节目。有一次，社区一位外籍朋友需要做个DVD封面，她在一旁用几笔就勾勒出一幅漂亮的素描。(海峡导报记者詹文通讯员吴翠红/文吴晓平/图)

标签艺术品收藏美术品杂谈美术品百科

上一篇：张伯驹守护国宝字画：宁愿被"撕票" 变卖豪宅[图文] 下一篇：这样的蒙娜丽莎，你知道吗？[图文]

祀三公山碑因字体介于篆隶之间被称为缪篆[图文]

祀三公山碑，全称《汉常山相冯君祀三公山碑》，俗称《大三公山碑》，因首字泐，据清代书法家金石家翁方纲考订，刻立于东汉元初四年（117年）。原位于河北省元氏县西北封龙山三公神庙内，最早著录于元人廼贤《河朔访古记》，后湮没无闻，杳然无影，也鲜见记载。清乾隆三十九年（1774年），元氏县令王治岐在城外野坡重新访得，迁于县学，始有拓本传世。翌年移至龙化寺，著录于黄易《小蓬莱阁金石目》。咸丰年间，又移至文清...
416 美术品欣赏美术品市场艺术品杂谈
关于周作人俞平伯往来通信[图文]

读图时代，这样的通信无疑提供了一种阅读的雅趣：上世纪二三十年代，周作人与俞平伯之间的书信往来也十分频繁。为了便于保存，避免散失，1929年春，俞平伯将1924年8月至1928年11月周作人写给他的书信60封，装裱成册，，上面贴着“春在堂藏苦雨翁书札”签条。配上周作人那洒脱隽逸的毛笔小楷、彩色信笺和信末多样的印章，简直就是一部精美的艺术品。1928年11月23日周作人写给俞平...
1786 美术品欣赏美术品市场艺术品杂谈
20万买的“昆仑玉”竟为“阿富汗玉”[图文]

这两天，北京的马先生特意打电话到萧山区市场监管局城厢所表示感谢。国庆长假期间，他在杭州萧山区某酒店玉石商行花费20万买的玉石货不对板，投诉后很快得到了解决。酒店商行买玉货不对板“十一”假期，马先生来杭旅游入住萧山某酒店。10月5日，马先生在酒店大堂一楼的玉石商行购得四块“昆仑玉”，共支付20万元。回北京后，马先生找专人鉴定，发现自己买的玉石是“阿富汗玉”而非“昆仑玉”，价值较低。马先生拨打...
1596 美术品欣赏美术品市场艺术品杂谈
第六届“鸿儒杯”海峡两岸书画大赛银奖张建梅作品赏析[图文]

张建梅，汉族，名妙音海，释圆修，1964年出生，1982年毕业于中等卫生学校，在新疆第三汽车运输公司子女中学仼教师，期间任教师支部书记，青少年总支付书记，少年委员，1985年一1988年学习中央电视大学汉语言中文系并毕业，1990年调至江苏省宿迁市中医院工作，取得江苏技术人才库中级中药师资格证，学习获得南京中医药大学六门单科证书，多年线上系统学习了国画精品班，国画大师班，书法精品班，书法大师班课程...
529 艺术品资料美术品报道美术品科普
用金厚重雕工精湛：清代金木雕家神龛什么样[图文]

过去在民间，走进一户人家的祠堂，最显眼的地方一定摆放着祭神祀祖的家神龛。史料记载，所谓家神龛一般用于陈设“天地君亲师”牌位，供家族成员祭拜，在民间俗称“香火”。清代金木雕家神龛。记者杨晨摄在这次重庆可移动文物普查中，重庆巴渝民俗博物馆内就藏有这样一尊家神龛——清代金木雕家神龛。这尊家神龛图案结构复杂，雕刻工艺精湛，其用金之厚重，十分罕见。神龛内部像一部民间文化故事集。这尊清代金木雕家神...
236 艺术品市场艺术品欣赏美术品档案
云南发现疑似苍龙专家：2.5亿年前鳞木化石[图文]

幸存下来的鳞木化石整个化石镶嵌在风化石里，裸露部分十分坚硬，光滑的表皮上附着了一块块排列规则的黑色鳞片，让目击者叹为观止，却又疑窦丛生……本月12日，昭通市镇雄县坪上镇老场村岩脚村民小组在河边发现一块异形化石，根据外形，市民认为它是一条蟒蛇化石，更有人认为它是传说中的灵兽苍龙现身。不过，据多地专家初步分析、考证后发现，这块化石属于距今3亿年~2.5亿年前的二叠纪鳞木化石，这一结论瞬间将镇雄现有...
723 艺术品档案美术品趣闻美术品百科
乾隆爷捡的漏：宋官窑胆瓶[图文]

来源：杭州日报文/蔡暄民电视《宰相刘罗锅》中，有乾隆帝与和珅去民间古玩店淘宝的戏，别以为这是文学家的艺术创作，据清宫档案记载，确有类似的经历。在郎世宁绘制的《乾隆古装像轴》图中，左侧案几上陈设的那只宋官窑胆瓶，便是乾隆爷从坊间淘来的宝贝。自该宝物进入清宫开始，即受到乾隆帝的倍加宠爱，清供书斋，朝夕相伴。宋代以来，文人偏爱胆瓶玩古陶瓷到了一定的高度，往往会痴情宋瓷。很多人认为宋瓷的质朴、简...
1547 艺术品报道艺术品科普美术品资讯
梁和生为马英九写冠名风水书法助选[图文]

梁和生应邀为马英九创作冠名风水书法一,台湾马潮找到梁和生近日,素有国民党四大公子之称的马潮在马氏宗亲马艺鸣等人的牵线下.与有之称的书法家梁和生见面.商议为马英九创作冠名风水书法来助马英九当选.并承诺.一但当选.请梁和生参加马英九的就职典礼仪式,在台湾连战....
302 艺术品趣闻艺术品知识美术品收藏
木兰文化的收藏故事[图文]

图片资料木刻孤本牵出一个有趣话题—百年前花木兰真的很忙花木兰功成身退后成神仙，掌管记录人间善恶“赏罚不爽毫分”黄陂一带流传的木兰传说，是国家非物质文化遗产。2012年岁末，新洲藏家李森林在当地淘到一册《木兰忠烈将军救世真经》(右图)，透露了花木兰功成身退后的“工作安排”——成为“神仙&rdqu...
1193 美术品欣赏美术品市场艺术品杂谈
农民画中的年味[图文]

春节俗称“过年”。每到春节，无论身在何处，中国人都会想法设法在除夕夜之前赶回家，与家人吃顿团圆饭。这种做法没有明文规定，也没有什么人强迫，但已深入每个中国人的心灵深处，沉淀在每位中国人的血液之中。即便是那些移居海外的华人，不管离开家乡多久，也决不会忘记“过年”。可以说，春节及其习俗已经成了中国人的“标记”。春节既是中国人的生活方式，也是文艺作品不可或缺的表现内容。滋生于中国文化土壤的独特绘画艺术—...
1125 艺术品鉴赏美术品资料美术品新闻
壹号收藏《心经》书法网络海选活动火热报名中[图文]

欧阳询楷书《心经》书法是中国传统文化艺术发展五千年来最具有经典标志的民族符号。它是用毛笔书写汉字并具有审美惯性的艺术形式。书法堪称中国的“第四宗教”，有着强烈的吸引力、仪式感和大众参与性。《心经》是佛教大乘教典中，文字最短少，诠理最深奥微妙的经典。历史上书法大家书写《心经》墨迹传世颇多，楷行隶篆草，样样洒洒，一人一风，一家一貌，美伦美焕，叹为观止！为弘扬书法文化，传承书法经典，壹号收藏特推...
1769 艺术品趣闻艺术品知识美术品收藏
十方艺术馆卷入郑州房妹事件疑涉洗钱[图文]

十方艺术馆(图片来自艺术国际)新京报讯(记者孔璞)河南省郑州市二七区房管局原局长翟振锋的女儿有两个户口、名下11套房产事件再有新进展。昨日，爆料人称，查出翟振锋的儿子、“房妹”的哥哥翟政宏有两个户口，名下14套房产；翟振锋妻子拥有4套房。至此“房妹”一家已爆出拥房29套。两身份证一个头像昨日，爆料人向记者提供了翟振锋儿子翟政宏的两个身份证号。...
515 艺术品报道艺术品科普美术品资讯
教你识别史上最贵的木头[图文]

如何识别真假沉香沉香的真假一直都是香友们最关注的一点，也是很多刚入门的香友最想知道的一点。现在大家见的最多的鉴别方法，一个是告诉你真正的沉香有什么特点，一个是教你认识假沉香的样子，两种方法虽然都能解决问题，但是都不够全面。应该把这两种方法结合起来，这样才能更加有效的进行鉴别。既然要了解沉香，那么沉香最基本的特征我们应该知道。沉香到底有什么特征？我们可以从上图以及沉香的形成方式中了解一二。沉...
1683 艺术品资讯美术品文摘美术品知识
骨灰级玩家收藏5700款游戏：100万打包出售[图文]

骨灰级玩家收藏5700款游戏：100万打包出售游戏收藏控我们已经见过不少了，今天再给大家介绍一位。这位玩家叫什么名字暂时还不清楚，只是知道他的eBay账号为reel.big.fish。日前，reel.big.fish将他珍藏的游戏放到了eBay上公开销售，种类之多令人咂舌。据统计，reel.big.fish拥有各式各样的主机超过50台，至于任天堂、超级任天堂、GameBoy、GameBoyC...
1863 艺术品趣闻艺术品知识美术品收藏
博物馆盗贼更喜欢谁的作品？[图文]

费城南北战争博物馆的电工和管理员窃贼组合英国是世界上艺术品失窃案件最多的国家，失窃艺术品占总数的40％。第二名是美国，约占总数的16%。因此也有人戏称：“如欲手头藏品失窃，速将该物送往英国。”艺术作品估值高，又相较抢银行、贩卖武器和毒品等活计风险更低、量刑更轻，常得略懂学术的窃贼青睐，因此那些名声在外的大作也被称为“挂在墙上的支票” 。尽管博物馆盗窃案本身充满了戏剧性，但事实上这些小偷往往运...
1844 艺术品收藏美术品杂谈美术品百科