林纾曾在墙上画棺材题字"读书则生不读则入棺"

时间 : 08-28 投稿人 : 小懒懒点击 : 次

林纾是中国近代大翻译家、大教育家。原名群玉，字琴南，号畏庐，笔名很多，最常用的是“冷红生”。父亲林国铨，母亲陈蓉。

林纾的父亲曾随盐官办盐，一次盐船触礁沉没，家产赔光，后来又去台湾经商，也是“白老鼠蹬车——白忙活”。林纾年幼时，父亲早丧，不久祖父母亦丧，家中经济来源全靠母亲长姐以女红度日。林纾母亲常常教育林纾：“要做一个有出息的人，必定要好好读书。”幼年林纾因买不起书，常到叔父家借阅《史记》、《左传》等。林纾五岁时在私塾旁听。初一语文课本有一篇《林纾赍米》，说他六岁时看到老师家常常揭不开锅，就用袜子装了米送给老师。老师不高兴，不收。林纾回家告诉母亲，母亲指出他的方法不对，并亲自带了一石米送给老师。这个故事说明了林纾从小就宅心仁厚。林纾后来译书，大部分用来资助学生，应是有其思想根源的。林纾从小学习就很勤奋，他曾在家中墙上画一具棺材，旁书“读书则生，不读则入棺”。林纾早年曾与同县薛锡柯读欧阳修文和杜甫诗，林纾还是双杭“霞浦街书馆”林文合的入室弟子，深为老师赏识。

林纾是福州城水部莲宅人，幼年至青年住在双杭边上的横山即今吉祥山。据说当年山上“古树浓墨，群鸽悲啼”。横山有一座庙，庙后是林纾“杏坛授徒”的地点，。1898年之前的26年，林纾都是在讲台上度过的。林纾博学强记，自言“四十五以内，匪书不观”。

1882年，林纾从横山迁居东门琼河，可能是对开馆授徒及任教职多有不便，几个月后就搬往人烟辐辏的苍霞洲建房五间居住。这一年不仅有乔迁之喜，秋天，林纾中了举人，由于双喜临门，林纾欣然题诗：“道人种竹满霞洲，七月新凉似晚秋。记得四更凉雨过，居然披上木棉裘。”颇有些游戏随意的样子，也说明了100多年前苍霞洲夏日之凉快！搬家之后，林纾结交了沈葆桢的外孙李宗言、李宗祎兄弟。李家藏书非常多，林纾借阅不下三四万卷。林纾还和李氏兄弟、陈衍等人组织诗社，活动达十年之久。光绪十七年(1891年)，林纾在苍霞洲刊印《福州支社诗拾》，并为其写序文。光绪九年(1883年)，林纾赴京参加礼部会试，不第而归，此后共“七上春官，屡试屡败”。

苍霞洲也是林纾的伤心地。林纾的散文名篇《苍霞精舍后轩记》伤感地回忆了他昔日的家居生活：“前轩种竹数十竿，微飔略振，秋气满于窗户。”苍霞洲旧居留给他的最后印象是妻子被“扶掖登舆”那伤心的一瞥了。因为十天后，妻子刘琼姿即病逝于下杭街金皇巷家中。“轩后严密之处，双扉阖焉。残针一，已锈矣，和线犹注扉上，则亡妻之所遗也”。林纾对妻子刘琼姿有着刻骨铭心之爱。林纾18岁完婚，娶同里刘有棻长女为妻。林纾住横山时，曾得过肺病。21岁以教蒙童养家糊口，十多年咯血，几度病危，妻子侍汤送水，极尽辛苦，贫贱夫妻百事哀，俩人相濡以沫。一次，林纾咯血盈碗，医生说是肺病，这在当时是绝症。如今，当林纾再次来到这里，母已亡故，琼姿已奄然物化，人非草木，林纾怎能不感伤怀旧？

就在林纾伤心不能自拔之际，否极泰来。好友魏翰、王寿昌劝他走出消沉。刚从法国回来的王寿昌告诉他“茶花女遗事尤为小仲马极笔，子可破岑寂，吾亦得以介绍一名著于中国，不胜蹙额对坐耶”。此后，林纾一发而不可收，在他近30年的翻译生涯中，翻译了171部欧美日小说，共1200多万字。而以《巴黎茶花女遗事》一炮大红，被誉为“译王”、“译才并世数严林”。严复还写诗赞美林纾的《巴黎茶花女遗事》：“孤山处士音琅琅，皂袍演说常登堂。可怜一卷茶花女，荡尽支那荡子肠。”将林纾比作志气高洁的南宋人林和靖。林译小说影响了几代人，鲁迅、郭沫若、沈雁冰、郑振铎都极赞赏林纾的文笔。钱钟书说林译比哈葛德文笔高明，他宁愿读林纾译文，不愿读哈葛德原文。

有人说，林纾是个狂生。光绪十年(1884年)中法战争，福建水师全军覆没，林纾在大街上与好友林松祁相拥痛哭。同年，左宗棠来福州督办军务，林纾与好友周辛仲拦道上状。光绪十八年(1892年)林纾在龙潭精舍筑“浩然亭”，以供孟子。1895年《马关条约》签订后，林纾与陈衍、高凤岐联衔上书，反对割辽台。林纾狂而不乱，当时苍霞洲妓女谢蝶仙貌美，慕林纾大名，屡次求见，林纾总是回避。后来谢蝶仙一气嫁作商人妇，郁郁寡欢，不久就去世了。

林纾迁居下杭街金皇巷后，同乡孙葆晋等人即将林纾旧居建成“苍霞精舍”，成为福州最早的新学堂之一。林纾为学堂总教习，任佩珊为首任监督。林纾五天授一次课，主授《毛诗》《史记》。1903年，全闽师范学堂设在该舍，后又改为“东文学堂”，成为福建工程学院前身。今福建工程学院塑有林纾坐像。

林纾幼年曾师从陈文台学习国画。林纾善画山水、花鸟、人物。他的润例诗曰：“亲旧孤孀待哺多，山人无计奈他何。不增画例谋分润，坐听饥寒作甚么。”其诗真率。据说他的山水画每幅卖30块大洋，好友陈衍说“琴南房中是造币厂”。林纾待友极诚，为人爽快。1887年好友王灼三病逝，林纾当时家景不佳，还借了四百元供其使用，又把其子王元龙领回家，抚养至娶妻成家，达十二年之久。王灼三女儿出嫁，林纾亦全力资助。

晚年林纾思想保守。辛亥革命后，林纾每年都要去光绪皇帝陵墓祭拜。宣统大婚，林纾绘《四锦屏》进呈，溥仪书“贞不绝俗”回赠。林纾曾表示死后要立“清处士林纾墓碑”。林纾于1925年病逝北京，后安葬福州新店白鸽笼山。管柏华文/

标签艺术品市场艺术品欣赏美术品档案

上一篇：摄影师拍蜗牛围观水涡照从花瓣边缘伸长脖子[图文] 下一篇：书法奇人痴迷创新：独创瓶书后又创一壶三书[图文]

河北古稀老人痴迷收藏与组装奇石[图文]

图为耿桂云展示“西游记”作品。中新社记者翟羽佳摄7月5日，在河北石家庄七旬老人耿桂云家中，陈列着“开天辟地”、“伏羲结网”、 “神农尝百草”、“西游记”、“乾隆下江南”等各式各样的组石故事；电视墙上，茶几、凳子上，连窗台和书柜里也放满了石头，俨然就是一个“奇石博物馆”。据了解，老人酷爱收集各种奇石已有5年多，并将这些石头组合成中华历史典故的场景。目前，完成组石作品500余件。图为耿桂云与...
1922 美术品欣赏美术品市场艺术品杂谈
青金石珠子为什么越纯净越大越贵[图文]

青金石的生长环境通常伴随着方解石和黄铁矿，所以在一块青金石原料上面，往往可以同时看到三种矿物成分互相杂糅。可能从矿物角度上讲，这并非什么坏事，但是从宝石角度上讲，这却是一件大事。其实无论是什么宝石，对纯净度的要求都是比较高的，而且往往越是纯净的宝石价格也会越高。当三种矿物共生在一起的时候，方解石和黄铁矿就成了青金石这种美玉之上的瑕疵。玩过宝石产品的朋友们都知道，这些宝玉石上，稍微多一些杂质，这...
1441 艺术品鉴赏美术品资料美术品新闻
一战百年纪念：英国伦敦塔铺满88万陶瓷罂粟[图文]

正值第一次世界大战爆发一百周年，英国将在其地标性建筑伦敦塔(TowerofLondon)的城壕处举办大型纪念活动，用88万余血红的陶瓷罂粟花营造一片“血染大地的红色之海”，通过这件大型装置作品以及一系列教育活动追悼逝者，反思历史。该装置作品由陶瓷艺术家保罗·康明斯(PaulCummins)和舞台设计师汤姆·派珀(TomPiper)联合打造&m...
1583 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘
韩国艺术家制人脸药丸太逼真引争议[图文]

韩国艺术家制人脸药丸太逼真引争议据外媒综合报道，说起玩偶公仔，人们或许会想起许多萌态百出的形象。然而，韩国艺术家Dongwook Lee突破这一思维限制。他创作的玩偶多为裸体，且表情、动作诡异，作品包括“人脸药丸”等，引发舆论争议。据报道，Dongwook Lee现已在许多城市办过展览，包括伦敦、哥本哈根、布宜诺斯艾利斯等。他的作品充满争议性。有人认为过于黑暗，令人感到恐惧不安，也有人觉得这些...
781 艺术品市场艺术品欣赏美术品档案
世界名画里的《星球大战》[图文]

艺术家Artist David仿造大师的画风，重新创造了这些举世闻名的世界名画，并且添加上了电影《星球大战》的一些元素。世界名画里的《星球大战》世界名画里的《星球大战》世界名画里的《星球大战》世界名画里的《星球大战》世界名画里的《星球大战》世界名画里的《星球大战》世界名画里的《星球大战》世界名画里的《星球大战》...
243 艺术品鉴赏美术品资料美术品新闻
一幅画与500年前的艺术圈[图文]

文徵明作品《松壑飞泉》寥寥1527年辞官还乡的文徵明，在那年春天，于苏州城外画下一个圈，聚起一群文人，江南的艺术圈在此崛起。文徵明堪称500年前江南艺术圈的精神领袖，“吴门画派”最重要的领军人物。吴门画派，一般认为始于沈周，成于文徵明。文徵明擅长清逸深秀、文雅典丽的隐居山水画。明朝中期，在他的带领下，“吴派”逐渐取代宫廷绘画和“浙...
1484 艺术品报道艺术品科普美术品资讯
“国民床单”上流淌的乡愁和怀旧[图文]

@南京发布：继“国民床单”走红后，很多网友表示不稀奇，纷纷晒出自家的“国民毛毯”。你家有木有？另外，还有什么是可以冠上“国民”的，大家快来晒晒啊！比如你家的大茶缸、暖水瓶！这些天，“国民床单”——一条基底为浅水红色、印有牡丹图案的普通印花老式床单，在微博火了。其爆红纯属意外：...
609 艺术品资讯美术品文摘美术品知识
伊朗平面设计：历史与现实在此碰撞[图文]

大约在公元前三十世纪，伊朗高原靠近底格里斯河（Tigris River）东岸与波斯湾（Persian Gulf）北岸的一片大地上，出现了最早的城邦。历史上，这些城邦组成的国家被称为“埃兰”（Elam），它被认为是伊朗最早的文明。埃兰所使用的文字，从象形文字开始发展，五千年前出现了线形文字和楔形文字。在古代波斯帝国时期，埃兰语成为当地的主要语言。八至九世纪，作为阿拉伯帝国一部分的伊朗地区出现了波斯语...
310 艺术品资料美术品报道美术品科普
陈宝国王刚细数古玩那些事儿[图文]

陈宝国（记者冯遐）由陈宝国、王刚主演的都市题材剧《典当行》于昨日开机。这也是两人继《京华烟云》之后时隔十年的再度合作，一个是耿直诚信的萌大叔，一个是狡猾算计的潮老头。在满屏小鲜肉的时代中，两大实力派老戏骨同台飙戏的剧作已不多见。早在三十年前，陈宝国就曾出演过电影《神鞭》，剧中的玻璃花就是这样一个倒腾古玩的行家。现如今，三十年后的“玻璃花”已经不用再到市场倒腾古玩求生活，而是穿起了西服，成为了...
363 艺术品资料美术品报道美术品科普
年度最恶心创意：用2万只蟑螂的尸体创作一幅画[图文]

害怕蟑螂的就不要往下看了，别怪我没提醒你。一到夏天，蟑螂这种令人讨厌的小生物又开始活跃起来了，杀虫剂品牌们也开始不遗余力地推广自己的灭蟑技能。但如何以充满创意的方式展现自己的“杀敌”能力呢？杀虫剂Raid放了个大招。Raid最新推出了三幅艺术画广告牌，远远看上去画面充满高级的金属感，驾着喷气战机的死神Grim Reaper全速前进中。当你走近仔细一瞧乍一看与杀虫剂品牌关系不太大，但是当你走近仔...
1995 美术品欣赏美术品市场艺术品杂谈
没有这家瓷器店就没有“物种起源”[图文]

1839年，达尔文和瓷器巨贾舅舅家的表姐艾玛·威治伍德举行婚礼。自此两个世家并称为威治伍德-达尔文家族。联姻完全是理性的选择，毫无激情与浪漫可言。然而这却是持续一生的美满婚姻。达尔文和艾玛享年73岁与88岁，育有10名子女。如果不是这桩门当户对，性格互补，有着丰厚经济基础的婚姻，达尔文不可能专于学术并取得巨大的成就。威治伍德（Wedgewood）瓷器的起源康熙朝末年，长驻景德镇的法国传教士殷...
1413 艺术品报道艺术品科普美术品资讯
第十一届“鸿儒杯”海峡两岸书画大赛决赛获奖名单揭晓[图文]

第十一届“鸿儒杯”海峡两岸书画大赛活动于2023年9月开始启动征稿，来自全国各地的广大书画爱好者积极参与，共有2000余件书画作品参赛。大赛经过了40多天激烈的角逐，现将本届书画大赛决赛排名公布如下，稍候将进入专家评审阶段，预祝参赛者能再创佳绩！金奖：傅彪银奖：杨忠义铜奖：范德宏一等奖：宋宏远、尚吉连二等奖：刘松清、徐济文、张全基、王根民、李金平三等奖：马华、马胜利、徐中江、吴敏、...
815 艺术品收藏美术品杂谈美术品百科
韩国雕塑家的动漫雕塑被指抄袭日本[图文]

雕塑作品吹长号的机器人跆拳V据韩国《朝鲜日报》7月4日消息，韩国雕塑家金泽基获批“光复节”当天在独岛东岛码头建一座高13米的雕塑作品《吹长号的机器人跆拳V》，但这暂时性活动在韩国内引发不少争议。反对者认为，把被指抄袭日本动画片《魔神Z》的《机器人跆拳V》、立在独岛不合适。反对者表示，在上世纪70年代的时代背景下，《跆拳V》有其不可避免的一面，是一部划时代的作品。但它毕...
1043 艺术品市场艺术品欣赏美术品档案
村里地下挖出多块清代碑刻专家鉴定有文物价值[图文]

挖出的碑刻记者田育臣通讯员李宝文记者赵龙翱摄影核心提示丨昨天，郑州高新区祥营村多位村民致电大河报记者称，该村发现了疑似永安寺原地基，并在附近挖出多块清代碑刻。据相关书籍记载，该村历史上确实有座名叫永安寺的寺院。目前，郑州高新区文物部门、沟赵街道办事处等部门均已采取相应保护措施。【反映】村里现清代碑刻和寺庙地基，其中一块碑刻距今283年昨天上午，郑州高新区祥营村里一处临时停车场...
1869 艺术品资讯美术品文摘美术品知识
95后小伙耗时3年在游戏中打造虚拟故宫[图文]

“虚拟故宫”全貌。受访者供图15年后，当“95后”苏一峻带着他们团队的“微缩紫禁城”模型来到故宫展览时，他把自己对于故宫的“感情”归因于2002年的第一次北京之行。“我当时第一次来到北京，我妈领着我走进故宫游览参观。这次经历真的深深影响到我之后很多爱好跟兴趣。”那时不到10岁的苏一峻从故宫回到家就想要在家里“用积木搭建一个紫禁城”。“但是无奈家里的玩具很有限，就只有寥寥数十块，怎么可能搭出来这...
920 美术品欣赏美术品市场艺术品杂谈