美术资料网分享绘画、雕塑、工艺美术、建筑艺术、书法、篆刻、摄影等行业资料!

老外与中国古典家具散记:说不清是谁影响了谁[图文]

时间 : 08-15 投稿人 : 豆腐 点击 :

老外与中国古典家具散记:说不清是谁影响了谁 | 美术品资料汉斯·瓦格纳与他设计的“中国椅”模型(图片提供:家生几事)

文/郑琦琦

每次到中国出差时,Alfred一定会腾出半天的时间到当地的古玩市场搜罗中国的古典家具。不管有没有购买的打算,他几乎都会挨家挨户地把这些店面逛个遍。摸一摸做工精巧、造型简洁优美的明式桌椅,看一看沉稳雄壮、装饰华丽的清式屏风,偶尔在自己喜欢的老家具前驻足欣赏,留恋不止。

Alfred去过中国的很多地方,也逐渐爱上中国文化的韵味,尤其是那些工艺精美的古典家具。“这些古家具可以折射出中国传统文化的影子,让我们了解中国古代人的生活方式。记得第一次在中国看到古典家具的时候,那些古韵新奇的东方文明让我目不暇接,爱不释手。特别是听到身边的中国朋友介绍榫卯、描金等古老家具的制作工艺之后,更加令我兴奋不已。”

老外与中国古典家具散记:说不清是谁影响了谁 | 美术品资料古典家具里千变万化的榫卯结构往往是西方人赞叹的焦点

明式黄花梨圈椅是Alfred买进来的第一件中国古典家具。当他第一次在中国出差回国之后,把这件椅子带回家,美国的很多朋友都说它“很有个性”。直到目前为止,Alfred仍然对这把椅子十分偏爱。他觉得,这应该就是中国人最常提到的“缘分”。Alfred说,他对这件椅子是一见倾情,相处了几年依旧很舒服,可能以后都不愿意跟它分开了。

西方人喜欢中国的古典家具,Alfred不是第一例,当然也不会是最后一例。早在很久以前,中国的家具就已经开始流行于国外。文玩藏家刘传俊说:“西方人开始关注中国古典家具,始于民国时期。”

老外与中国古典家具散记:说不清是谁影响了谁 | 美术品资料汉斯·瓦格纳设计的“中国椅”(图片提供:家生几事)

尽管中国古典家具在很早以前就传到了西方,但当地人并不清楚它们的来历。直到上世纪二十年代,西方才真正对中国的古典家具有所了解。

1922年,法国学者奥迪朗·罗奇(OdilonRoche)在他的专著《中国家具》(LesMeublesDeLaChine)一书中这样提到:“艺术领域的最新发现则要数中国古代家具。当然,精美的漆制屏风在欧洲早已不是什么新鲜物品,但其来历一直不为人知,人们只是将它戏称为‘科托曼特拉克屏风’。近几十年来,收藏家才开始对中国古代家具产生兴趣,在不断地收集工艺高超的样本之后,他们第一次给这些样本做了图样归纳整理。”

老外与中国古典家具散记:说不清是谁影响了谁 | 美术品资料黄花梨仙鹤纹圈椅(图片提供:中国嘉德)

爱的就是它的美

严格地说,Alfred并不是一位真正的红木家具爱好者,他甚至不知道红木家具包括哪些种类,但这并不影响他对中国古典家具的痴迷。

关于西方人对中国古典家具这种单纯的喜爱,刘传俊认为:“造型和工艺是很多外国人喜欢中国古典家具的最主要原因。相比我们国人来说,西方的很多收藏家更加注重对家具的艺术鉴赏,这也是国外收藏家和国内收藏家最大的区别。也就是说,国外收藏家不需要有对这件家具有鉴定能力,只需要鉴赏能力,懂它的艺术之美就可以了。如何鉴定这件家具的真伪,并不是他们关注的重点。”

Alfred喜欢美好的东西,尤其是古典家具里千变万化的榫卯结构,他惊叹中国古典家具的结实和中国古人的智慧。每一次有人与他谈及此事,Alfred都会一遍一遍不厌其烦地向他介绍中国榫卯的“神奇”。奥迪朗·罗奇也曾赞叹中国古典家具的结构:“在我们中世纪的家具设计中,找不到比中国古典家具更坚固结实的了。”

除了榫卯结构以外,更让西方人着迷的要数家具的工艺和艺术性了。“中国古典家具集用料多样、装饰亮丽和款式简洁于一身,但我们却很难看到中国家具使用了光秃的木料……从这些作品上,人们能看出各种各样的装饰手法:对带有雕刻或绘画的简单装饰,只涂一层透明漆将它们保护起来;对一种主要成分是金属粉末和颜料粉末的混合物构成的浮雕装饰,则是先用数层漆将它罩起来,然后通过细心的打磨和抛光使它再次外露(即雕漆艺术)……有时候虽然没有装饰物,但是得益于家具所使用的暖色调和它本身的光洁柔和与华丽,也能达到高度的观赏性。”这种着迷在《中国家具》(LesMeublesDeLaChine)一书得到尽致体现。

于是就有很多人说,中国收藏家的鉴赏能力比不上西方人的眼光。刘传俊对这种说法很不赞同。在他看来,国内一些藏家的眼光并不比西方人差,甚至有的比他们更强。“西方人只是早一些比我们重视古典家具的价值,但是真正骨子里的,他们绝对没有国人对古典家具的感情深。一句话,中国的东西,只有中国人最了解。”

老外与中国古典家具散记:说不清是谁影响了谁 | 美术品资料明晚期 犀皮漆小方角柜,王世襄先生藏(图片提供:中国嘉德)

西式影响

2014年9月17日,“7间房——嘉木堂明式家具现代生活空间暨王世襄先生纪念室”大展,在北京798艺术区艺术工厂举行了开幕仪式,这次展出的28件(套)家具都是来自香港嘉木堂珍藏的明式家具,现场还有数百位各界嘉宾受邀前来参观体验。

对于这样的家具展览,刘传俊十分欣赏它的运作方式。他说,这种家具经营模式是近些年才在国内出现,主要借鉴了西方人的做法。“因为西方人比我们更早关注中国的古典家具,所以经营家具的方式相对比较成熟。像美国加州中国古典家具博物馆、一些个人收藏家等,他们做博物馆、开展览、出家具图录,经过几年这样的运作,通过拍卖或私下成交的方式来进行家具交易。这种透明度高的经营模式值得我们学习。”

与西方人的经营模式不同,中国传统古玩行的运作方式显得闭塞许多。“国内以前的做法仅限于买进来和卖出去。家具在古玩商的操控下,悄悄地来,悄悄地去。好像大家巴不得谁都不知道谁在做什么生意。你买了什么东西,卖了什么东西,外人都不知道,交易十分隐蔽。”刘传俊补充道。

一个行业的交易失去透明性,很容易出现暗箱操作等不良后果。但幸运的是,经过几十年的发展,从港澳台到大陆,国内也开始逐渐借鉴西方人的经营方式。“在运作模式方面,西方收藏家对推动中国古典家具行业的交易提供了良好的经验。从这点来看,我们应该感谢西方藏家对古家具行业产生的影响。”

其实,早在几十年前,古典家具在中国还没有形成一个完整的行业。“它甚至是个偏门,直到现在仍有一些人把它归到杂项里面。”刘传俊介绍,“起初,一些玩古玩的行家只是把家具当成‘绿叶’。比如,家里或店里刚买了一个青铜器,总不能把它搁在地上吧,所以就买了一个桌子或案子来置放。”可以说,人们当时收藏家具,并不是为了买家具而买,只是为了放置物品而已。

后来,从上世纪四五十年代开始,随着德国人古斯塔夫·艾克、美国人安思远等西方藏家相继著书立作,中国的传统家具才逐渐受到世人关注。“毫不客气地讲,中国古典家具发展至今,这些西方藏家做出了不可磨灭的贡献。”刘传俊说。

中式影响

在认识中国古典家具之前,Alfred的家里摆放了很多由丹麦家具设计大师汉斯·瓦格纳设计的“中国椅”。起初,他并没有在意这些椅子的造型,更不知道这些椅子与中国古典家具的渊源。直到第一次在中国见到明式圈椅时,他才明白“中国椅”的含义。“后来查了资料才知道,‘中国椅’是汉斯·瓦格纳在丹麦工艺博物馆见到中国圈椅后产生的灵感。”

实际上,早在很久以前,西方家具设计师就已经开始欣赏并模仿中国古典家具的结构特点。根据史料记载,西方人模仿中国家具,源于丝绸之路带给中西方文化交流的影响。起初,他们对中国家具并没有产生“袭用”的想法,只是单纯的欣赏。深圳大学家具设计研究所所长唐开军介绍,当时的西方人认为“中国的一些大型框架非常精雕细作,但是这种精致的表现手法,不是为了展示或炫耀,而是为了保存及耐用,可以传子传孙”。

一直到17世纪中期,欧洲的家具制作领域才开始刮起一股中国风。西方的商人为了迎合当时西方上流社会的审美需求,开始把中国的家具带回国,一方面供西方家具工匠们进行模仿制作,另一方面让西方的家具设计师进行有选择地吸收设计。

也正是因为这一时期受到中国家具风格的影响,西方家具中较多使用的直角逐渐被弯腿取代。有的甚至吸收了中国龙爪抓珍珠图案的形式,变化为现在著名的爪抓球底足。后来,这样的形式又反过来被中国运用,在中国的家具行业中流行。

刘传俊说,中国古典家具对西方家具设计的影响很大,“只要是做家具设计的人,不会忽略中国古典家具这块瑰宝的意义。”

除了汉斯·瓦格纳以外,英国著名家具设计托马斯·齐宾代尔是另一位不得不提的西方人物。18世纪中期,为了设计新的家具,齐宾代尔专门对中国的古典家具进行研究,并从中吸取了很多设计元素。他从仿制中国古典家具开始,把明式回纹格子木雕图案与英国的家具风格融入到本民族的家具制作中,设计出很多带有中国味道的家具,在中外家具设计史上创造了不朽的成就。

相关文章

  • 中国的五座特别的博物馆[图文]
    中国的五座特别的博物馆[图文]

    物馆也许很多人都去过。但是今天我要介绍的不是一般的博物馆,给大家展示的是一些神奇特别的博物馆,绝对是世界上独一无二的。新疆乌鲁木齐-东庄西域建筑馆位于离乌鲁木齐 30 公里距离的东庄西域建筑馆,是 2016 年 7 月份刚落成的一座无法给出明确风格定义的博物馆建筑。建筑馆所在的托里乡是一个人口不过 4000 人的,以哈萨克族人为主的乡镇,建筑馆改造自一个六十多年前盖的荒芜粮店。建筑馆在托里乡的自...

    1053 艺术品市场 艺术品欣赏 美术品档案
  • 世界十大保存和维护最为完好的皇宫[图文]
    世界十大保存和维护最为完好的皇宫[图文]

    作为王室的居所,皇宫一直是奢华的象征。今天,小编给大家搜集了世界十大保存和维护最为完好的顶级皇宫,它们有的现成了代表国家的权威象征,有的成为了标志性建筑列入世界遗产,闻名史册,更有的融合了建筑、艺术、文化之大美,变成了人类徜徉于艺术、感知文明的圣殿……下面就让我们一起跟随摄影师的镜头来欣赏这些来自全球的奢华建筑吧!故宫全景图一、故宫故宫是中国明清两朝最大的皇家处理政务和生活起居场所,为当今世...

    1524 美术品欣赏 美术品市场 艺术品杂谈
  • 看,自然摄影师镜头下的自然魅力![图文]
    看,自然摄影师镜头下的自然魅力![图文]

    自然风光组摄影师:Ryan Wunsch(罗马尼亚)由美国《国家地理》杂志主办的2017年度自然摄影师大赛正在如火如荼地展开当中,本届赛事共分为自然风光、野生动物、水下摄影和航拍四大组别,届时所有参赛者将共同争夺7500美元的年度大奖。日前,赛事官网曝光部分参赛作品,从高空到水下,美景与动物尽收眼底。下面,我们通过欣赏参赛作品一起来感受自然的魅力。摄影师:Ryan Wunsch(加拿大)摄...

    770 艺术品报道 艺术品科普 美术品资讯
  • 赵忠祥私人会所曝光,收藏价值5个亿[图文]
    赵忠祥私人会所曝光,收藏价值5个亿[图文]

    故宫的建福宫被改造成了一个全球顶级富豪们独享的顶级会所,引发极大争议。其实在北京有很多会所,今年已69岁的赵忠祥,在北京创办了一个私人“文化会所”。但赵忠祥的私人“文化会所”,到底是什么样子?昨天(5月24日)上午,华西都市报记者应赵忠祥邀请,来到他神秘的私人会所采访。中午时分,赵忠祥的老搭档倪萍前来做客。赵忠祥十分高兴,亲自下厨,为倪萍烹制北京炸...

    1049 艺术品趣闻 艺术品知识 美术品收藏
  • 奥巴马弟弟称用中国文化可以表达自己[图文]
    奥巴马弟弟称用中国文化可以表达自己[图文]

    “相见时难别亦难,东风无力百花残”“不识庐山真面目,只缘身在此山中”……美国总统奥巴马的同父异母弟弟马克·奥巴马·狄善九19日在广州用流利的中文说:“用中国文化可以表达我自己。”8月19日,马克·奥巴马·狄善九在广州介绍新书《走出肯尼亚:一个人和一个家族的奋斗》。 陈骥旻 摄当天,马克携最新出版的自传《走出肯尼亚:一个人和一个家族的奋斗》中文版出席正在此间举行的南国书香节。该书再现马克视角的奥...

    758 艺术品资料 美术品报道 美术品科普
  • 新疆呼图壁康家石门子岩画土层中发现石器[图文]
    新疆呼图壁康家石门子岩画土层中发现石器[图文]

    图为工作人员发现了一块疑似石杵的石器。 黄万柏 摄中新网乌鲁木齐12月11日电 (黄万柏王丽丽马锐毛红)12月11日,记者从新疆呼图壁县文物局获悉,新疆昌吉州呼图壁县发生6.2级地震后,工作人员第一时间赶往景区对岩画进行安全排查,岩画核心板块完好。排查过程中,工作人员还在岩画前坡的土层中发现石器。由于著名国家级重点文物——康家石门子岩画位于地震中心5公里范围内,经呼图壁县文物局工作人员排查发...

    850 艺术品资讯 美术品文摘 美术品知识
  • 讲敦煌的“故事佬”:用壁画道尽世间真善美[图文]
    讲敦煌的“故事佬”:用壁画道尽世间真善美[图文]

    被誉为敦煌题材小说、童话“开荒者”的甘肃作家许维如今已73岁,出版小说、童话故事9部。近日,敦煌历史小说《敦煌传奇》和长篇敦煌童话《飞天》又同时迎来再版。 丁思 摄中新网兰州6月25日电 (记者 丁思)飞天姐弟、九色鹿母子、蓝孔雀姊妹……这些来自于敦煌壁画上的人儿,通过许维的想象变得栩栩如生,演绎着人世间的真善美。被誉为敦煌题材小说、童话“开荒者”的甘肃作家许维如今已73岁,出版小说、童话故事...

    1564 艺术品资料 美术品报道 美术品科普
  • 江西景德镇御窑博物馆建筑风格独特 成“网红”景点[图文]
    江西景德镇御窑博物馆建筑风格独特 成“网红”景点[图文]

    江西景德镇御窑博物馆。景德镇御窑博物馆建筑风格独特,借鉴景德镇清代独创的蛋形柴窑构造特点,由窑的拱形作为设计元素有8个双曲面拱体结构组成。据悉,2017年在戛纳举行的未来建筑颁奖典礼上,御窑博物馆荣获“最佳文化建筑”奖。江西景德镇御窑博物馆。景德镇御窑博物馆建筑风格独特,借鉴景德镇清代独创的蛋形柴窑构造特点,由窑的拱形作为设计元素有8个双曲面拱体结构组成。据悉,2017年在戛纳举行的未来建筑颁奖典...

    1090 艺术品资讯 美术品文摘 美术品知识
  • 林之源书画习作品鉴会在浙江丽水举行[图文]
    林之源书画习作品鉴会在浙江丽水举行[图文]

    林之源书画习作品鉴会在三宝博物馆举行林之源先生致辞林之源是著名的山水画家,曾任中央文史馆书画院研究员,现为广西文史馆馆员,他与张仃、白雪石、龙瑞、郭公达、姚治华等共10人被誉为“中国当代十大山水画名家”。最近,林之源书画习作品鉴会在浙江丽水三宝博物馆举行。来自北京、上海、杭州、温州和丽水当地的一批书画家、艺术家和各界朋友汇聚一堂,欣赏作品后纷纷发表意见和观点,对林之源的作品予以肯定。林之源生...

    1240 艺术品档案 美术品趣闻 美术品百科
  • 2019特纳奖得主:探索时间中穿梭的声音[图文]
    2019特纳奖得主:探索时间中穿梭的声音[图文]

    劳伦斯·阿布·哈姆丹近日,2019年特纳奖得主之一、艺术家劳伦斯·阿布·哈姆丹(Lawrence Abu Hamdan)获得了一项属于自己个人的荣誉——美国费城艺术博物馆和意大利都灵桑德雷托·雷·雷包登戈基金会(Fondazione Sandretto Re Rebaudengo)授予他2022年Future Fields时基媒体艺术委任创作项目(Future Fields Commissio...

    1988 艺术品资讯 美术品文摘 美术品知识
  • 书画中不可少的“宝石”[图文]
    书画中不可少的“宝石”[图文]

    紫檀冻2001年联合国教科文组织公布首批“人类口头和非物质遗产”代表作,自此,“非物质文化遗产”这一概念开始进入人们的视野,且作为一种独特的文化遗存而逐渐为人们所认识。“非物质”是相对“物质”而言的,与古建筑、遗址、文物这些实体、实物、可触的遗产类型而言,非物质文化遗产的突出特征是通过口头和行为技艺传承。然而,对“非物质”的强调不是否定“物质”,各种形式的非物质文化遗产,都要靠表演、制作它们的...

    963 艺术品趣闻 艺术品知识 美术品收藏
  • 伏羲女娲青铜像亮相兰州 高19.5米总重约60吨[图文]
    伏羲女娲青铜像亮相兰州 高19.5米总重约60吨[图文]

    (记者宋喜群通讯员张丽娟)华夏人文始祖主题雕塑《伏羲女娲》14日上午在兰州宣告落成并与市民见面。雕塑位于兰州黄河风情线银滩湿地公园,由中国雕塑院院长、当代著名雕塑艺术家吴为山设计创作。据介绍,伏羲女娲主题雕塑为铸铜雕像,高19.5米,基部直径4.2米,总重约60吨。伏羲雕像以创造八卦立意,呈半蹲姿势,身体雄浑凝重,双目炯炯,俯察大地,演绎八卦;女娲雕像以“补天”传说立意...

    1787 艺术品收藏 美术品杂谈 美术品百科
  • 千年古玉 “凝盈一色”[图文]
    千年古玉 “凝盈一色”[图文]

    新石器时代红山文化 黄玉猪龙7 公分估价 2,000,000 — 3,000,000 港币早在华夏文化晨光初亮之际,玉器已为人所慕,部族耗工费时,靠着简陋工具巧制瑛瑶。佳材难求,琢磨尤艰,设想远古当时,配用雅玉之人,非富则贵,万中无一。美石雅玉,色朴质润,流传数千寒暑,历经洗练,免于殒灭,如今能抚物思古,诚良缘也。香港苏富比幸集得古玉数件,在即将举行的中国艺术品拍卖「凝盈一色」专场上供诸同...

    1709 艺术品趣闻 艺术品知识 美术品收藏
  • 第39届全国文房四宝艺术博览会将于4月7日在北京展览馆举行[图文]
    第39届全国文房四宝艺术博览会将于4月7日在北京展览馆举行[图文]

    由中国文房四宝协会、中国文房四宝杂志社联合主办的第39届全国文房四宝艺术博览会暨第六届全国中小学生书法用品博览会定于2017年4月7日至10日在北京展览馆隆重召开。据了解,本届艺博会展出面积15000余平米,设标准展位740个,参展企业近千家。展出产品有:文房四宝、文房名品名具,大师精品、中小学生书画用品等,产品古香古色,琳琅满目。艺博会组织者、总指挥、中国文房四宝协会执行会长郭海棠代表中国...

    1782 艺术品鉴赏 美术品资料 美术品新闻
  • 隋代陶瓷的雅正[图文]
    隋代陶瓷的雅正[图文]

    隋代白釉高足杯在中国陶瓷史上,隋朝是一个新时代的开端。至唐代,北方形成了以刑窑为代表的白瓷系统,南方则有以越窑为代表的青瓷系统,一青一白两大瓷窑系统并驾齐驱,形成“南青北白”之说。同时“釉下彩瓷”与“花瓷”、“三彩陶器”等有特色的制瓷工艺也相继出现。隋唐时代,全国统一,中国社会的经济文化进入了高度发展时期,陶瓷生产也呈现出蓬勃发展的新局面。隋代历时甚短,立国仅39年即亡。但它的历史地位,犹如...

    425 艺术品市场 艺术品欣赏 美术品档案
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: