玉一直被认为是中国传统文化的重要组成部分，以玉为载体的玉文化已经在中国流传了8000多年，对国民的思想观念无疑有着深刻影响。在过去几十年，得益于经济发展的强大推力，中国的玉石市场也取得了前所未有的大发展。特别是近几年，全国玉石交易总额每年都在以10%以上的速度在增长。
洁白无瑕的羊脂白玉是和田玉中的极品玉料，玉质温润细腻，纯净度很高。羊脂玉的质地像羊尾的脂肪一样温润光洁、莹亮细腻，就是一团快要化开的油一样给人一种细润的感觉。非常珍贵，目前市场上的价格以克来计算。
在天然的玉石中，翡翠的颜色最为丰富，以翠绿色为上。绿色也是翡翠的生命。绿色在翡翠中千变万化，就是在一块料上的绿，也有不同的表现。有双色的我们称“福禄双全”，有三种颜色的称为“福禄寿”，有四种颜色为“福禄寿喜”等。 非常受市场的亲睐。
那么，和田玉和翡翠到底有什么不同?
在文化气质上，和田玉以白色为主，温润高雅，代表东方审美标准，而翡翠以绿色为主，高贵艳丽，代表西方审美标准。
其次，两者的身份来源也不一样。和田玉原产地为新疆，从远古时期的“神玉”，到封建时代的“礼玉”，再发展到今天的“民玉”，和田玉的中国的文化传统可以说一脉相承。正因如此，和田玉是排在第一位的“国石”候选者。
翡翠则不一样，其原产地为缅甸，目前玉器市场上95%的商品级别的翡翠石料都来自中国的邻国，在中国人的文化认知体系里边，翡翠完全是泊来品，从缅甸输入中国不过清朝初期才开始的事，至今还不到400年。仅凭这两点，和田玉和翡翠就太不一样了。
在投资者眼里，和田玉尽管有着数千年的文化历史，但是其商业化程度远远比不上只有数百年历史的翡翠。仅从价格上就可见一斑。以目前的行情来看，顶级的玻璃种翡翠，出价可以高至1至3亿元，而宝石级的和田玉，最多也不过卖到几百万元。
不过，正因为目前的价格还没有像翡翠那样被炒作得太高，有投资者认为，和田玉在未来还有很大的的价格提升空间。
