翡翠的工艺好坏是评价翡翠标准的重要因素之一，好的工艺能让翡翠锦上添花，更能为残缺的翡翠赋予新的生命力，让它起死回生。对于翡翠的工艺评价主要有五个要素。
翡翠轮廓
翡翠的轮廓体现的是翡翠的整体形象，玉雕师在打磨翡翠时要注意把握力度，做到布局协调，轮廓分明，这样的外型会让玉看起来圆润光滑，更加讨人喜爱。
我国从古至今都执着于对称美，这点从紫禁城，太极八卦图都可以窥见一二，翡翠工艺对称性更多体现在翡翠手镯上，要求它上下对称，左右对称，不得歪斜。
整体比例
翡翠设计时一定要注意长宽比例，比例如果分配协调能让翡翠整体感官舒服，而翡翠整体的协调性则会直接影响翡翠的价格。
无论什么宝石，大小都是决定其价值的重要指标，翡翠自然也不例外。同质地的翡翠，体积越大，价值就越高。
抛光色泽
光泽度是翡翠外在美的体现，通常质地越好的翡翠，经过抛光后色泽也会更加水润有光泽。
以上工艺评价标准是在普通素身翡翠身上
如果要在翡翠面上雕琢花纹
还需另外再考虑三个标准：精、巧、俏
精指的是精湛的工艺，水平高超的玉雕师能够运用技巧弥补翡翠身上的天然缺陷，甚至能将缺陷化为艺术，达到腐朽与神奇的精妙平衡。
巧
巧指的是立意的巧妙，即玉雕师根据翡翠料子天然的形状，发挥自己的想象力进行创作，将情感与文化交杂其中，赋予成品丰富的意境。
俏指的是对翡翠原本颜色的充分利用，玉雕师通过将翡翠颜色与雕琢的形状创意完美融为一体，使成品翡翠给人以浑然天成般的视觉效果。
翡翠本是物质产品，但玉雕师通过灵巧的双手赋予其神韵及内涵，让人们从翡翠中感受到意境的美，文化的美，甚至成为人们的精神寄托物，这或许也是翡翠让人着迷的原因之一。
