美术资料网分享绘画、雕塑、工艺美术、建筑艺术、书法、篆刻、摄影等行业资料!

静物画中的消费主义[图文]

时间 : 04-23 投稿人 : 梢梢 点击 :

静物画中的消费主义 | 美术百科

Photo via Wikimedia Commons.

Jan Davidsz de Heem,Still Life with Ham, Lobster and Fruit, c. 1653.

17世纪,正处黄金时代的荷兰涌现了大量的静物画;从那时起,评论人对静物画的解读也分成了两个独立流派。第一个流派侧重于解读静物画里的基督教符号,这些用色深暗的画作通常强调着生命的短暂(画中普遍包含腐烂的水果、凋谢的花卉,以及缓缓流动的沙漏,这些符号都属于“menento mori”母题,提醒人们记得自己终有一死);第二个流派聚焦于评判画师的技术,近观他们如何在餐宴、花束或虚空派(vanitas)画作中表现不同物件的质感。即便静物画看似缺乏背景叙事,但当人们跳出以上两个流派,不纠结于器物的寓意或画师的华丽技巧,静物画更深层的内涵将逐渐浮出。

通过国际贸易和殖民掠夺,荷兰迅速积累了大量财富,进入黄金时代。世界各地的奇珍异宝纷纷涌进荷兰的港口:来自地中海的水果,来自新大陆的烟草,来自印度的香料和宝石,来自中国与日本的茶叶、丝绸、瓷器,来自殖民地巴西和圭亚那的蔗糖,来自非洲的奴隶……荷兰官方以及东印度贸易公司等私营机构正在竭力扩张,不顾一切地实现自己的经济目标,殖民活动的持久影响至今依稀可见。

静物画中的消费主义 | 美术百科

Hendrik Cornelisz Vroom

The Return to Amsterdam of the Second Expedition to the East Indies,1599"Asia > Amsterdam" at Rijksmuseum, Amsterdam

随着国家日益繁盛,荷兰国民愈发关注日常生活的趣味,对教育、商业和物质的追求逐渐上升。这些变化猛烈冲击着艺术市场:在资本主义市场萌芽之时、在世上首个消费社会——荷兰,静物画上升变成独立流派实属情理之中。

自然而然,荷兰人想要颂扬、定格他们刚刚收获的物质财富,17世纪人们的办法是让艺术家把这些珍贵的进口商品在绘画中记录。最开始,静物画的画幅较小,图中之物也多产自本地;后来,画幅越来越大,画面更是奢靡地铺满着异域商品:这个流派的绘画越来越浮夸、也越来越精细,跟荷兰的富足程度呈正比。

静物画中的消费主义 | 美术百科

Clara Peeters

Still Life with Cheeses, Artichoke, and Cherries,ca. 1625. Los Angeles County Museum of Art

17世纪初,荷兰最时兴的静物画是描绘日常早餐食材的“ontbijtjes”(早餐组合)。克莱拉·佩特斯(Clara Peeters)是当时为数不多的女性艺术家之一,也是将此类静物组合引入荷兰绘画传统的艺术家。她的作品《奶酪、洋蓟和樱桃静物画》(Still Life with Cheeses, Artichoke, and Cherrie,约1625)笔触精细,意境却朴实无华,画中的农产食品多产自本地。画中食物还具有民族意义——黄油与偌大的车轮奶酪居于画面中心,表现出创作者关于荷兰农业的文化自豪感(继维米尔的《倒牛奶的女佣》【Milkmaid,1657—58】之后,被尊为琼浆玉露的牛奶便成了荷兰的标志性特产,无人不知,近乎陈词滥调);与此同时,画作的谦逊基调也反映出了当时普遍的加尔文主义信仰;面包托盘的边缘零星地散落着几颗饼干屑,象征着日常生活。这幅作品非常逼真——每片黄油上的锯齿状刀痕便是很好的例证。如花朵般散开的洋蓟与鲜美的红樱桃在银盘上反射出了影子,从画面的棕色基调中跳跃而出。桌子的边缘躺着一颗吃剩的樱桃,只剩下杆茎和果核,温和地影射着稍瞬即逝的生命——当然,油画本身的作用却是恒久流传,画中描绘的食物永远不会腐烂变质。

静物画中的消费主义 | 美术百科

Willem Claesz Heda

Banquet Piece with Mince Pie,1635. National Gallery of Art, Washington D.C.

这幅作品完成后十多年,荷兰的商品进口愈发频繁,进口商品逐渐变成荷兰居民触手可及的日常消费品。与此同时,由彼得·克莱兹(Pieter Claesz)与威廉·克拉斯·赫达(Willem Claesz Heda)等人组成的哈勒姆(Haarlem)画师小组将“baketjes”(宴会组合)引入静物画。奢靡的构图反映着国民的富足,颂扬着国家的环球探索(以及征服)。

相较于佩特斯描绘的早餐场景,赫达于1635年创作的绘画《含有果肉馅饼的宴会画》(Banguet Piece with Mince Pie)展示的场面要豪华多了。1620至1640年代荷兰艺术家在描绘静物和风景时乐于使用“单色”风格,画中温暖、幽暗的色彩是当时的典型,金、银、锡从白桌布以及中性色调背景中跳跃而出。这幅油画尺幅巨大,其中的食物和器皿几乎还原了实物的大小;通过垂下桌缘的柠檬皮和看似摇摇欲坠的盘子,艺术家巧妙地观众吸入画面。桌上的食物包括产自地中海的橄榄和柠檬,还有醋汁腌牡蛎以及盐与胡椒等珍贵的调味料。当然,果肉馅饼才是这顿大餐中的明星——这种馅饼佐以来自印度和近东的昂贵香料和葡萄干,是只有在重大节庆才会出现的珍馐。

静物画中的消费主义 | 美术百科

tWillem Kalf

Still Life with a Chinese bowl, a Nautilus Cup and Fruit,1662. "Asia > Amsterdam" at Rijksmuseum, Amsterdam

这些描绘财富和放纵的静物画中隐藏着时间稍瞬即逝的警告,所有人终究难逃死亡厄运;纵情酒肉的画面里穿插着一个个不和谐的细节:残破的玻璃杯、倒下的酒器,吃剩一半的馅饼、熄灭的蜡烛。桌子上的牡蛎空壳微微反光,传达出道德告诫——牡蛎在当时被视为强效的催情物,今天依然如此。牡蛎空壳旁放着没有动过的面包,居于画作的中央位置,这隐喻着:宴会的宾客只顾享受肉体上的欢愉,对救赎置若罔闻(在基督教传统中,面包象征生命)。

在历史学家诺曼·布列逊(Norman Bryson)于1990年出版的文集《重看被忽略的细节》(Looking at the Overlooked)中,他将描绘此类场景的作品定义为“混乱静物画”:酒杯东倒西歪、盘子堆叠如山、桌布乱作一团。“混乱静物画”隐喻着罪恶与美德、纵欲与克制间的斗争,但图像符号又通常具有多重含义,让画中之意复杂难解。比方说,破碎的玻璃杯有时也是财富的象征,因为,根据一项奇怪的风俗,酒吧的金主贵客时兴在喝完啤酒后把杯子摔碎,随后加付杯子的赔偿金(如果没钱支付这项额外费用,就只能和邋遢的普通客人挤在一块儿喝酒)。

静物画中的消费主义 | 美术百科

Courtesy of the Staatliche Kunstsammlungen Dresden.

Johannes Vermeer,Girl Reading a Letter by an Open Window, ca. 1659.

1648年,跟西班牙哈布斯堡王朝抗争了80年后,荷兰取得独立,成为一支重要的政治、经济、文化力量。独立之后,荷兰的权力分布出现显著变化:在诸如阿姆斯特丹与哈莱姆等高度城市化的地区,支配权不再掌握在贵族阶层或单一君主的手中,由商人、银行家与贸易客组成的上层中产阶级占据了统领地位。

荷兰的商贾阶层如今拥有着更多的可支配收入,这部分钱财被他们用于提升生活水准,其中一项行动便是购入画作装点家宅。荷兰艺术普遍反映出中产精英阶层的喜好和向往,人们对质量高、价格实惠的画作的需求量越来越大。“荷兰的住宅里挂着各式各样的艺术作品,从印刷画到临摹作品,再到原版画作。”艺术史学者孟提亚斯(John Michael Montias)在1991年的专著《维米尔和他的圈子:一张社会关系网》(Vermeer and His Milieu: A Web of Social History)中写道。在2004年出版的《眼花缭乱:黄金时期的荷兰绘画》(Enchanting the Eye: Dutch Paintings of the Golden Age)一书中,作者克里斯托弗·劳埃德(Christopher Lloyd)估算,在1580至1800年间,约有5000位艺术家出产了1000万幅画作(其中,只有不到1%的作品得以流传至今)。

静物画中的消费主义 | 美术百科

Courtesy of the Metropolitan Museum of Art.

Abraham van Beyeren,Still Life with Lobster and Fruit, early 1650s

静物画反复强调着荷兰共和国的富足。在黄金时代的顶峰,威廉·卡尔夫(Willem Kalf)等画家创作了华丽的“pronk”(炫耀)画,其中描绘着中国瓷器、威尼斯玻璃制品,以及各式各样的镀银杯具和托盘。在卡尔夫的作品《中国碗、鹦鹉螺杯和水果静物画》(Still Life with a Chinese bowl, a Nautilus Cup and Fruit,1662)中,丰富的光影、材质和色彩从画面中彰显,正如同期的其他荷兰艺术家,卡尔夫用力刻画着波斯毯、银托盘和中国产青花瓷糖碗,致力于在技术上比打造了这些精美器物的匠人更胜一筹。

这些物件来自世界各处,自豪地影射着影响力遍布全球的荷兰帝国。通过集中展示各类奇异珍宝,看似遥不可及的文化汇集在了同一个画面中,荷兰的全球化活动不可没。画中的明代青花瓷糖碗承载着两层跨文化交际:除了瓷器贸易,还有一层更邪恶的蔗糖贸易。蔗糖影射着荷兰帝国最为野蛮的一个篇章——通过丰富的文字记载便能对南美种植园里奴隶的悲惨生活略知一二;与此同时,瓷质糖碗上的青白花样被代尔夫特的陶匠偷了师,后来成了著名的荷兰产“代尔夫特蓝”陶瓷——由此看来,这种著名的荷兰特产归根究底竟是源自中国。汉学教授卜正民(Timothy Brook) 曾指出,对于维米尔的同时代人来说,让他们观看1657年的《窗前读信的少女》(Girl Reading a Letter at an Open Window),画中的青花瓷碟恐怕比少女更为引人注目,毕竟这碟子在当时实在是太珍贵了。

静物画中的消费主义 | 美术百科

Willem Kalf,

Still life with Ewer and Basin, fruit, Nautilus Cup and other object, ca. 1600Asia > Amsterdam" at Rijksmuseum, Amsterdam

画中的炫富标配引发了当代观众的一个疑问:是谁,买了什么东西,过程中产生的影响由谁承担?人们被静物画表现出的物质狂热深深吸引,难免分散了对其中殖民历史的关注,但是,只有结合这个历史背景,才能真正看懂静物画。在 2007 年出版的专著《荷兰黄金时期的静物画和贸易》(Still Life and Trade in the Dutch Golden Age)中,作者霍赫斯特拉瑟(Julie Berger Hochstrasser)对这类画作做出了新颖的后殖民批判。在书的开头,她援引了卡尔·马克思(马克思针对荷兰早期的资本主义市场经济萌芽撰写过众多评论)的话语:“商品的价值是什么?就是凝结于其中的无差别的人类劳动。”近年,艺术学者及评论人开始从经济和后殖民角度解读静物画,深入批判绘画的背景叙事。

考察17世纪荷兰静物画反映出的种种现象,并非追究遥不可及的历史,这些画作为人们反观当代世界提供了独特的视角:在全球化和消费文化趋于白热化的今天,静物画中的场景已然重现。当下人们疯狂追随的爆款,到底该如何衡量它们的社会价值,人们又为什么喜欢炫耀这些物件?耐克鞋、iPhone 手机、设计师时装,这些商品全球流通,它们的产地却跟荷兰当年的货源地却别无二致(雇主有时还采取着不当劳动行为)。下回当你在 Instagram 上刷出网红精心摆拍的开箱照片——打开的行李箱里满载来自世界各地的奢侈品,请不要忘记:在看似琐屑的器物背后,可能隐藏着无比复杂的黑暗。

静物画中的消费主义 | 美术百科

Courtesy of the Sammlung Shack/Bayerische Staatsgemäldesammlungen

Juriaen van Streeck,Still Life with Moor and Porcelain Vessels, ca. 1670–80.

亚伯拉罕·范·贝耶林 (Abraham van Beyeren)在1650年左右完成的《龙虾和水果静物画》(Still Life with Lobster and Fruit)相比世纪初的简朴早餐场景已发生了翻天覆地的变化。白桌布不见踪影,取而代之的是波斯毯;鲱鱼变成了龙虾,本地啤酒也升级成为进口葡萄酒;大银盘中盛满了来自温暖地带的异域瓜果……在珍馐之间,画面右下角还藏着一只怀表——这是提醒观看者生命之短暂的典型象征符号。

1600年代晚期,静物画中拜物主义已登峰造极,文化冷漠则有过之而无不及。在范·施特雷克(Juriaen van Streeck)的《摩尔人与瓷质盛具静物画》(Still Life with Moor and Porcelain Vessels)一画中:大理石桌子上摆开了牡蛎宴,后方站着一个黑奴,身着异域条纹上衣、头戴鲜红色帽饰;黑奴双手捧着一只中国碗,里面装满了柠檬和橙子;人物的出现似竟然没有打破静物画惯常的范式。在当代观众眼中,作品的恐怖之处在于奴隶竟然被当成了炫耀财富的物件,跟画中龙虾或珠宝的作用别无二致——这个摩尔人仿佛也是装在银盘子呈里上的一件进贡。在这个时期,在静物画里安插进黑人奴隶其实相当普遍。有时,画作委托人甚至根本没雇佣奴隶,而是让画师额外添加这一角色只是为了丰富画面的质感、增进奢华的气氛。

相关文章

  • 天地玄黄,金墨无界——戴延平在古今中西之间构建永恒[图文]
    天地玄黄,金墨无界——戴延平在古今中西之间构建永恒[图文]

    胸怀千秋伟业,恰是百年风华,与奥林匹克一路去同行,从2008年北京奥运会,到2014年南京青奥会,再到2022年的北京冬奥会与2023年的中国奥艺会,中国与奥林匹克的四次“约定”,充分彰显了奥运会坚定的参与者、奥运会精神积极的践行者的大国担当。百年余来,现代奥林匹克运动历经风雨,砥砺前行。在全球疫情共克时艰的当下,艺术文化越发成为跨越国界的重要纽带。在北京冬奥会即将来临之际,期待着更多艺术家携起...

    1897 艺术市场 美术理论 美术学术 美术知识
  • 从卡洛读到卡萨特 波士顿美术博物馆的女性艺术家[图文]
    从卡洛读到卡萨特 波士顿美术博物馆的女性艺术家[图文]

    近百年来,女性在争取社会、职业、政治生活等方面的平等取得了巨大进步,而女性艺术家也仍在为自身成就争取更多肯定。与男性相比,艺术界和博物馆中的女性艺术家和创作者一直默默无闻,不为人知。波士顿美术博物馆此前持续了3年的“女性登场”展览聚焦被忽视、代表性不足的女性艺术家的作品和故事,挑战了20世纪美国主流艺术史。三月是属于女性的月份。我们将通过波士顿美术博物馆馆藏的女性艺术家作品,带你了解这些不凡的女...

    994 美术资料 美术科普 美术评论 美术常识
  • 人民币贬值或可激发和田玉籽料暴涨[图文]
    人民币贬值或可激发和田玉籽料暴涨[图文]

    经济全球化步伐的加快和我国市场经济的成熟大大提高了国人的理财观念与能力。现在,就算平时不怎么热衷外币储备的人们都开始关注汇率并考虑自己的人民币保值问题。原因来自去年的新一轮汇率改革。去年8月,中国人民银行对人民币汇率中间价与市场价的阶段性偏离做出3%左右的矫正,意味着人民币对美元汇率的双向波动有条件继续扩大,新一轮汇改开始至今,人民币对美元汇率从6.2跌至6.93,跌幅超过10%,也有金融分析机...

    922 美术资料 美术科普 美术观点 艺术评论
  • 十年磨心 他用工笔画再现光辉时刻[图文]
    十年磨心 他用工笔画再现光辉时刻[图文]

    大红灯笼高悬,洁白的和平鸽振翅飞翔,63位中华人民共和国中央人民政府委员会委员庄严站立在天安门城楼上,中间的毛主席正宣告着新中国的诞生。由画家唐勇力2009年初次完成的中国画《新中国诞生》,罕见地以工笔画绘重大历史题材,成为新时期体现中国气派、民族精神的代表性美术作品,在庆祝中华人民共和国成立65周年时一经展出,立即引发了广泛关注。国画《新中国诞生》 中国国家博物馆馆藏2012年,唐勇力以三年时...

    1554 艺术市场 美术理论 美术百科 艺术百科
  • 【五一特刊】书画名家金晓海的绘画艺术[图文]
    【五一特刊】书画名家金晓海的绘画艺术[图文]

    金晓海,古墨堂史主,浙江临安人。1990年毕业于中国美院,现为杭州兰亭画院院长,中国民族书画研究院副院长、中南海紫光阁画院院士、中国文联书画艺术交流中心会员、中国美术研究院研究员、新华网书画频道艺术顾问、浙江省美术家协会会员、浙江省国际美术交流会理事、浙江省诗书画之友社理事、一级美术师、教授、国礼特供艺术家、中国非物质文化遗产画家、G20峰会会晤厅背景画作者。作品《世界和平》被编入建国六十周年...

    1532 艺术常识 艺术杂谈 美术评论 美术常识
  • 央行提交41项专利 第六套人民币将是数字货币吗[图文]
    央行提交41项专利 第六套人民币将是数字货币吗[图文]

    四版币退市后,藏友们都将目光聚焦在六版币的诞生上!根据央妈的最新动向,六版人民币很有可能将比人们预期得更早面世,并以数字货币的形式出现在大众视野!借此,或许我们现在习以为常的纸币将在未来成为历史绝版!中国人民银行(PBoC)的数字货币研究实验室近日为一款数字钱包申请了一项新专利,允许用户跟踪自己的交易历史。5月29日至今,短短不到一个月的时间。据中国国家知识产权局(SIPO)的官网数据显示,中...

    436 艺术市场 美术理论 美术百科 艺术百科
  • 杨学棒——观千年瓷画 感苏轼人生[图文]
    杨学棒——观千年瓷画 感苏轼人生[图文]

    中国瓷画给我带来感受是历史的厚重和文化的传承,它承载着历史的记忆和智慧的结晶。杨学棒是中国当代瓷画界的翘楚,他深受感怀北宋苏轼的伟大人生,以瓷画艺术表达方式独特深厚的造诣,酣畅淋漓的笔触描绘了苏轼人生经历和他作品重要一环。在其诞辰986周年之际,以宏大的视角创作了这幅气势磅礴的历史画卷。杨学棒瓷画作品《纪念苏轼赤壁赋》170x83cm苏轼的人生态度是豁达。他寄情山水,力求超越,虽遭贬谪,却并没有...

    1015 美术教学 美术文摘 艺术理论 艺术知识
  • 感受深厚底蕴——人民艺术家王良虎书法欣赏[图文]
    感受深厚底蕴——人民艺术家王良虎书法欣赏[图文]

    人物简介:王良虎,男,字添翼,号凯风,祖籍安徽安庆。当代著名书法家,高级书法师,书法大师王学仲教授关门弟子,中央美术学院书法系客座教授,全国书画艺术委员会副主席,中国书法家协会会员,联合国亚洲文化艺术家联合会常务理事,上海市书法家协会第六届主席团成员、草书专委会副主任,上海榜书研究院名誉院长,俄罗斯彼得大帝科学与艺术研究院院士,苏富比国际艺术研究院终身研究员,一带一路国际论坛组委会顾问,202...

    1381 美术教学 美术文摘 艺术理论 艺术知识
  • 别具一格的陈容《云龙图》[图文]
    别具一格的陈容《云龙图》[图文]

    陈容《云龙图》绢本广东省博物馆藏自古以来,龙便是皇权的象征。宋朝之前,虽然龙的形象已经入画,但真正的画龙“专业户”却是从宋代才开始出现的。北宋的董羽、王显道、吴怀和南宋的陈容、艾淑、僧法常等,都是画龙名家。其中,南宋的陈容是画龙的佼佼者。陈容(字公储,号所翁),福建长乐人,南宋端平二年(1235年)进士,曾做过福建莆田太守。据说他能够泼墨成云,噀水成雾,在画龙的时候喜...

    1898 艺术常识 艺术杂谈 美术评论 美术常识
  • 村上隆VS草间弥生:与商业对接的艺术“剑客”[图文]
    村上隆VS草间弥生:与商业对接的艺术“剑客”[图文]

    当代艺术的审美是最难理解,也是艺术家们也最避讳谈论的艺术话题。当代艺术已经无法单纯从技法、传统审美标准来评价它的好与坏。村上隆(Takashi Murakami,1962—)、草间弥生(Yayoi Kusama,1929—)和奈良美智(Yoshitomo Nara,1959—)被称为日本当代艺术的“三剑客”。今天就来说说其中的两位。2000年春夏,村上隆绘画里那标志性的“眼睛”出现在三宅一生...

    1708 艺术市场 美术理论 美术百科 艺术百科
  • 提升文物“开放度” 用文化滋养时代的心灵[图文]
    提升文物“开放度” 用文化滋养时代的心灵[图文]

    我们离经典有多远?2018年的第一天,不少人走进国家图书馆稽古厅,一睹文津阁《四库全书》真容。原稿原书原函,离人们只有最后一层专藏库玻璃门的距离。参观之余,领一页字帖,坐在展厅里一笔一画地抄写书中内容,文韵也随着人群流动。文化的书函,在这样一次“观四库、抄经典”的读者体验活动中被打开。读者、观众与经典的距离,已经越来越近。故宫打开《千里江山图》卷轴,中国美术馆展示徐悲鸿的“奔马”与“战马”,国...

    1689 美术教学 美术文摘 艺术理论 艺术知识
  • 公开艺术品价格的好处[图文]
    公开艺术品价格的好处[图文]

    A visitor studies AndyWarhol, Dollar Signs, 1981,at Sothebys, London in 2015.Photo by MaryTurner/Getty Images.对于价格在1000万到一亿美元区间的绘画来说,已经有不少围绕私洽交易的安全性与灵活度的争论,以及不经过询价就无法得知价格这一现状带来的问题。在伸手数得清楚的这一藏家层级中,人际...

    277 美术资料 美术科普 美术观点 艺术评论
  • 如何区分搨本 摹本 拓本[图文]
    如何区分搨本 摹本 拓本[图文]

    宋 马麟 荷香清夏图(局部)碑拓源于唐朝,发展于宋元明清。在没有高科技手段前,碑拓技术一直是一门传统的保存与流传珍贵书法作品的重要手段。我们现在所说的“拓本”和“搨本”都属于名作书迹的复制本,实际上这也是两种不同的复制方法。“搨”即“摹揭”,是将宣纸或绢等材料覆在真迹上进行复制。“搨本”又分为直接临摹和先双钩后填实两种,临摹到的复制品被称为“摹写本”。摹的方法有两种,一种是像描红那样一笔过...

    595 美术资料 美术科普 美术观点 艺术评论
  • 邮币卡普洱茶价格腰斩红木创新低[图文]
    邮币卡普洱茶价格腰斩红木创新低[图文]

    一年来全国红木制品市场景气指数走势 制图 沈浩 记者:沈积慧只要和红木沾边的家具都身价不菲,动辄几十万乃至上百万元一套!一张青海湖的明信片上涨幅度超过280倍!翡翠原石5年时间暴涨近10倍!普洱茶5年涨幅超过200%……不过,像今年的股市行情一样,红木制品、明信片、邮票和纸币、金币等商品的价格暴涨之后又暴跌,有的遭腰斩。暴涨之后遭腰斩部分邮币卡藏品跌破现货价一张去年9月上市发行的青海...

    1810 美术资料 美术科普 美术观点 艺术评论
  • 《山区建设者》四十年[图文]
    《山区建设者》四十年[图文]

    徐君陶红衣姑娘136×68cm2012年2012年11月19日—21日,“山区建设者”——徐君陶中国画展在浙江缙云县博物馆展出,期间,我专访了徐君陶先生。痴心于笔墨徐君陶出生于风景如画的富春江畔,他的家乡富阳县王洲乡是孙权的故里,山水灵秀,得先贤精气,自幼就与书画艺术结下了不解之缘。徐君陶隐隐记得,三四岁时,母亲绣花...

    854 美术教学 美术文摘 艺术理论 艺术知识
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: