美术资料网分享绘画、雕塑、工艺美术、建筑艺术、书法、篆刻、摄影等行业资料!

阿根廷与中国:跨文化的对话与沟通[图文]

时间 : 04-16 投稿人 : 艳艳 点击 :

阿根廷与中国:跨文化的对话与沟通 | 艺术科普

布宜诺斯艾利斯的博卡艺术区

近年来,通过各种合作项目,中阿人民的友谊日渐提升,文化交流越来越频繁。其中最重要的表现就是在文学、电影、音乐、舞蹈和戏剧等方面的艺术活动增多。尤其是在造型艺术领域,通过两国政府的支持,在双方的文化机构、中心和艺术博物馆,众多知名艺术家举办了作品展。2018年的G20峰会期间,习近平主席出访布宜诺斯艾利斯市。这有利于两国加强相关合作,促进文化的推广和传播。

2018年是中国改革开放40周年,阿根廷首次接待了两位来自中国国家画院杰出的专业人员。在中国文化和旅游部的支持下,两位学者在布宜诺斯艾利斯市及科尔多瓦等地访学,与阿根廷主要文化机构和艺术中心进行深入交流,参观最重要的博物馆和画廊。可以说,他们的这次出访,对于理解阿根廷的艺术和文化具有开拓意义,也有助于中国和阿根廷学术界和艺术圈的交流合作。

阿根廷与中国:跨文化的对话与沟通 | 艺术科普

布宜诺斯艾利斯的巴罗画廊

虽然说中国和阿根廷的现代与当代艺术发展蓬勃,但是以艺术为桥梁,促进两国学界,或者面向更广的大众群体的文化交流与阐释仍是艰巨的任务。目前我们正处在不断变化的世界,跨文化之间的理解交流与对话对于塑造健全人格和共同社会价值观不仅是道德挑战,也是智力挑战。拉丁美洲和中国分属地球两端,文化传统也存在巨大差异。中国“一带一路”倡议这一伟大壮举正是为中拉的直接沟通和交流搭建平台,指引方向。从这个意义上来讲,加强两国艺术和文化上的理解与沟通有利于提高彼此人文素质,促进中阿两国人民的相互沟通与理解。

中国和阿根廷在现代性上有很多相似之处:都是未完成的,很难定义,游离在欧洲主流文化的传统之外又很难避免受其影响。阿根廷当代艺术的多样性的土壤是由本土的印第安文化和移民文化共同浇灌。阿根廷经历了前哥伦布时期(16世纪前),殖民时期(1530年至1810年),国家建设时期(1810年至1880年)和现代阿根廷时期(约1880年至今)。国家和社会历经了复杂的变革和重组。值得一提的是20世纪初叶,欧洲文明和移民潮影响了阿根廷的社会结构和民族性。

阿根廷与中国:跨文化的对话与沟通 | 艺术科普

布宜诺斯艾利斯拉丁美洲艺术博物馆外景

和这段时期的中国相似,在时代改革的洪流中,阿根廷也经历了一系列独具特色的艺术运动。20世纪初,国际和国内环境都经历着重大的社会和政治变革,一些年轻人开始远离宗教和传统的话题,致力于通过可塑性的语言,推动阿根廷现代主义艺术。加特罗、佩托尔蒂等阿根廷画家从欧洲学成归来,把欧洲的先锋主义热情之火带回阿根廷。当时出现了很多团体和艺术文学杂志,如《棱柱》《马丁·菲耶罗》《起始》《光亮》,这些杂志为新的艺术潮流提供了发表的平台。在当时的阿根廷,传统的人物肖像画,如法德尔、科伊瓦迪诺等人的作品和其他受巴黎画派(莫迪里阿尼、苏丁、夏加尔、克利)影响的绘画作品共存。这一时期的多元化促进了阿根廷早期的重要美术运动的发展,影响了一批阿根廷标志性画家,如:安东尼奥·贝尔尼、斯皮利姆伯格、苏尔·索拉(博尔赫斯的密友)、拉卡梅拉、贝约克等。

阿根廷早期先锋主义有两个特点:其一是对于表现社会问题、日常生活以及工作的兴趣;其二是艺术家大多在教育机构或者中心任职,承担教育任务。这一时期创作了很多严谨规范的艺术作品,具体表现在可以娴熟地运用油画技巧。但是也有其他一些更加自由随性的艺术表达方式,如壁画、拼贴画、摄影作品、电影等。除了首都布宜诺斯艾利斯市,科尔多瓦、图库曼和门多萨等城市的艺术氛围也十分浓厚。

阿根廷与中国:跨文化的对话与沟通 | 艺术科普

布宜诺斯艾利斯国家美术博物馆

拉丁美洲,尤其是阿根廷有很多显而易见的社会问题,比如城市中心主义和农村边缘化,比如历史夸大英雄人物的政绩而忽略小人物;比如欧洲中心主义。所以在这样的背景下,涌现了一批艺术家关注印第安人的传统、关注拉美古文明、关注普通人的日常生活。自上世纪五六十年代,在激烈的社会政治冲突中,阿根廷的美术作品开始寻找新的美学标准。这一时期,很多艺术流派共存,具有多元化特点,如新形象艺术(费利佩·诺、罗姆洛、塞古)、新抽象主义(佩鲁夫、查布)、新超现实主义(塔皮尔、洛克斯)、波普艺术(德拉维加、米努金)、非正式主义(布雷斯特、费勒里)、概念主义(加西亚·乌里武鲁、维戈)以及新概念主义(莉莉安娜·波特、乔治·马奇)。

如果说20世纪70年代阿根廷是概念艺术主导,那么到了八九十年代,主要的潮流被命名为“新阿根廷绘画” 。这批绘画作品通过传统油画的技巧,用批判和讽刺的眼光,表现人们的日常生活。沿着这个方向,新世纪以来阿根廷的当代艺术涌现了很多各具风格的艺术家,很难把他们归入某个画派或者某个运动,比如库依塔、安娜·柯立波、埃克尔、托洛梅伊、贝罗妮卡等人。在目前的全球化时代,跨国展览的重要性日益提升,艺术更加国际化。未来艺术市场的方向和全景将会更加复杂化和国际化。

阿根廷与中国:跨文化的对话与沟通 | 艺术科普

两个世界的故事:与MMK收藏对话的拉丁美洲实验艺术展现场

另一方面,当我们谈到中国当代艺术,也可以了解到不同传统的绘画流派共存,每种流派都与不同的时代背景、历史、现代技巧、价值观相关联。可以说中国传统画技术、欧洲现代主义绘画以及中国社会主义革命肖像画这三种主要因素推动和影响了中国当代艺术流派。所以中国艺术家们如何超越已经构建的艺术体系进行创新性的艺术创作?这是个开放式问题。我们还想了解不同时代的中国艺术家之间如何在不同的艺术传统中沟通交流,他们如何思考以及他们如今在中国的艺术创作经历。这些问题超出了我们这些拉丁美洲的历史学家和艺术评论家们的理解范畴,经常让我们感到困惑。

在不久的将来,随着中阿合作项目的增多,两国人民对彼此国家的艺术将会有更深刻的了解和认识。两个国家的艺术表现形式越来越丰富,其共识都是建立自己国家独特的、创新的、具有民族特色的艺术形式,加强艺术家、策展人、批评家和研究人员的交流与互访。艺术家们的艺术热情与创作意愿将永不停息。在艺术不断发展的过程中,对于艺术作品及其价值的反思为阿根廷与中国的相互了解与交流搭建了新桥梁,这符合两国的共同利益。

相关文章

  • 李白《采莲曲》:你在采莲 看采莲的人在岸上看你[图文]
    李白《采莲曲》:你在采莲 看采莲的人在岸上看你[图文]

    爱莲不必有说法,不必自命清高,不必联想到君子。宋代以前,人们采莲只因荷花好看。朱自清先生漫步在荷塘边,忽然想起采莲的事情来,“采莲的是少年的女子,她们是荡着小船,唱着艳歌去的。采莲人不用说很多,还有看采莲的人。”“水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。”——周敦颐《爱莲...

    1863 艺术市场 美术理论 美术百科 艺术百科
  • 2023年度书画焦点人物——胡绍鹏[图文]
    2023年度书画焦点人物——胡绍鹏[图文]

    【艺术简历】胡绍鹏,1958年出生北京,11岁跟王叔晖学画,并受到王大观、黄胄、吴作人、蒋兆和、董寿平、黄均、潘絜兹等前辈指导,后入中央美术学院学习,得到李可染、黄润华、梁树年、张凭老师指导。1978年之后作品参加全国专业性美术展览。2007年被中国书画艺术委员会评选为当代“金奖艺术家”应邀赴中国台湾、中国香港、日本、加拿大、新加坡等国举办画展。在《中国书画报》发表《潘天寿、齐白石传统出新...

    886 美术教学 美术文摘 艺术理论 艺术知识
  • 追慕古人得高趣 别出新意成一家——岳维信的篆刻艺术[图文]
    追慕古人得高趣 别出新意成一家——岳维信的篆刻艺术[图文]

    印人岳维信,八零后,尤擅元朱文,性温和,讷于言。但说到治印,几乎成了他与众人情感交流最真实有效的媒介。其在篆刻方面的创作精力无疑是让人惊叹的,从维信的印文中不难看出他对古典艺术的青睐,以刀代笔 直抒胸意,是他孜孜以求的精神境界。年少时,维信曾迷恋于明清文人印的清雅随意、逸笔草草,直至被近人王福厂的朱文印所震撼,才真正悟解了“线”的极致感与精神,渐渐形成独立的艺术观。其间越来越明确的是,特质的倾向...

    1473 美术学术 美术知识 美术趣闻 艺术美文
  • 浅谈戴玉保平安的说法[图文]
    浅谈戴玉保平安的说法[图文]

    配饰我们戴护身符,不但中国,外国也有这个习俗,西方人戴十字架也是保平安的。你问他为什么戴?保平安的,耶稣保佑他。是不是真的保佑?这个有问题。真的保佑,或者是假的保佑,都在自己,不在佛,也不在十字架。你要常常能够记住耶稣的教训,记住佛菩萨的教诲,他就真保佑你。你要是完全不懂得佛菩萨的教诲,你只是以这个来求他,这是迷信,这就靠不住,哪有这个道理?众生要这样的容易度的话,那佛大慈大悲,叫每个人戴个护...

    1616 艺术市场 美术理论 美术百科 艺术百科
  • 中国画与浮世绘的渊源[图文]
    中国画与浮世绘的渊源[图文]

    美,没有国界,而审美意识和艺术美学发展,有国界。就浮世绘而言,他们对欧洲的影响也许并非刻意,只是显现了自己民族文化发展的逻辑,在文化碰撞的差异中光大了自身,俘获了渴求的眼睛。最近翻看《陈洪绶作品》中“黄流巨津图册页”。在不大的尺幅上,陈老莲以滔滔黄河中的一个渡口为描绘对象。画面上,黄河波涛汹涌,数只帆船摇荡于水面,左下角港口中停泊船只数艘。黄河对岸竹林丛生,房舍屋宇隐现其间。而作品给人审美新鲜趣...

    1531 美术学术 美术知识 美术趣闻 艺术美文
  • 马麟《荷香清夏图卷》赏析[图文]
    马麟《荷香清夏图卷》赏析[图文]

    南宋马麟《荷香清夏图卷》(局部),辽宁博物馆藏正在浙江博物馆展出的“守望千年:唐宋元书画珍品特展”的多数书画珍品可谓辽宁博物馆的镇馆之宝。其中有一幅南宋马麟的传世力作——《荷香清夏图卷》。马麟,麟一作驎,原籍河中(今山西省永济),南渡后三代居钱塘,遂为钱塘(今杭州)人。马远之子。马麟画承家学,擅画人物、山水、花鸟,用笔圆劲,轩昂洒落,画风秀润处...

    1167 艺术理论 艺术知识 艺术科普 美术学术
  • 青年画家孟祥军 探究水墨形式的外衣[图文]
    青年画家孟祥军 探究水墨形式的外衣[图文]

    孟祥军山东师范大学美术学院教师中国美术学院博士研究生,导师吴山明教授中国美术家协会会员山东师范大学当代水墨研究中心研究员山东省美术家协会当代水墨艺术委员会副主任山东省中国画人物画艺委会副秘书长山东省中国画学会理事山东画院青年画院秘书长山东省青年美术家协会主席团成员山东省画院签约画家中国书画院院聘画家《伶伦制乐》210cmx210cm孟祥军创作的水墨人物一直在寻求“气韵”...

    1852 艺术市场 美术理论 美术学术 美术知识
  • 如何观看西方抽象画[图文]
    如何观看西方抽象画[图文]

    马蒂斯设计的旺斯教堂,1951年建成。人们十有八九会在欣赏抽象艺术时,说这样的话:“这我也能画。”以为抽象艺术只是毫无理由的乱涂乱画,这其实是对抽象艺术的误读。观者如何才能找到观看抽象艺术的角度和方法。首先要了解的是,抽象艺术和抽象艺术家到底想做什么。让我们回到抽象艺术的起点。西方艺术进入19世纪,艺术家很大程度上摆脱了政治、宗教及赞助人的控制。艺术家开始自由地选择绘画题材和风格,同时他们也...

    989 美术教学 美术文摘 艺术理论 艺术知识
  • 许世虎创作“美丽中国”系列:画巨幅画作很过瘾[图文]
    许世虎创作“美丽中国”系列:画巨幅画作很过瘾[图文]

    工作室主人:许世虎工作室素描:走进这间大型办公室,里面到处堆放着画作,这里除了是艺术家工作室,也是进行教学的地方,学生们都可以来这里创作。近日,重庆大学艺术学院院长许世虎的巨幅作品《魅力中国—黄河颂歌》在渝创作完成,这是许世虎继《海之韵》、《高峡平湖》等作品之后,又一件描绘祖国风光的大尺幅作品。重庆晨报记者近日走进许世虎工作室,对他进行了专访。《霞光》工作室藏在写字楼顶层许世...

    620 艺术评论 美术趣闻 艺术美文 美术百科
  • 床头挂着千万的艺术品如何安睡[图文]
    床头挂着千万的艺术品如何安睡[图文]

    在国内,有些艺术酒店的业主或创始人本身就是收藏家,把多年收藏的艺术品直接放在酒店就已足够,再通过自己在艺术圈的人脉举办活动,或邀请艺术家来酒店创作一些作品,营造酒店的艺术氛围。浦东文华东方酒店的大堂壁画由7万余片马赛克片拼成,出自艺术家苗彤之手我怀孕的时候,公司在陆家嘴一带,经常在午餐后去滨江大道散步,有一天就逛到了当时还在试营业的浦东文华东方酒店,并为大堂墙壁上的巨幅图案所震撼。那焕发着丛林...

    416 美术教学 美术文摘 艺术理论 艺术知识
  • 奇石挑选“精”中求精[图文]
    奇石挑选“精”中求精[图文]

    近几年,越来越多的收藏爱好者对奇石产生了兴趣,已有不少爱好者加入了奇石收藏队伍。奇石散发出一种自然的美感,许多文人雅士都与奇石结下不解之缘。其实,赏石文化由来已久,特别是近年来奇石收藏愈发受到人们的关注。从二十多年前的数十、数百元到如今动辄上万、上百万元,这样的“石头”新闻时有耳闻,也牵动着每位奇石爱好者的神经。据了解,目前市场上比较流行的石种有灵璧石、戈壁石、太湖石、大化石等,它们的市场认可...

    1415 美术资料 美术科普 美术评论 美术常识
  • 五十始学画 金农的习古出新与梅花情怀[图文]
    五十始学画 金农的习古出新与梅花情怀[图文]

    清代“扬州八怪”中的金农精于书画、篆刻、鉴定,从五十岁始学绘画,但山水、人物、花鸟皆在行,尤精于墨梅,“涉笔即古,脱尽画家习气” 。究其原因,盖源于金农学问渊博,书法底藴深厚,善用笔墨,且有机会过目赏鉴前贤名迹,融会贯通,形成其诗心画语的独特艺术风格。文物出版社出版的《书法丛刊》2019年第4期就金农的诗书画及相关话题进行了考证。随着康乾盛世的出现,继石涛、八大山人之后,在经济发达的扬州地区,...

    1236 美术学术 美术知识 美术趣闻 艺术美文
  • 面对眼盲——谜一般的苏菲·卡尔将目光投向不假矫饰的情感[图文]
    面对眼盲——谜一般的苏菲·卡尔将目光投向不假矫饰的情感[图文]

    在本届上海双年展,苏菲·卡尔(SophieCalle)的作品给许多观众留下了极深的印象。苏菲·卡尔总是这样,想法简单到不能再简单——几句话就可以说清。结合了文本和摄影的《最后影像》(DernièreImage,2010)是她在伊斯坦布尔创作的,她在那里和一些突然失去视力的盲人见面,请他们描述自己最后的记忆。《看海》(Voirla...

    321 美术资料 美术科普 美术评论 美术常识
  • 党旗飘飘喜迎建国70周年:李勇逸艺术欣赏[图文]
    党旗飘飘喜迎建国70周年:李勇逸艺术欣赏[图文]

    李勇逸,署李勇、逸者 ,江苏徐州人,军人家庭,烈士后代,中国民革党员,1990年毕业于天津工艺美院,1999年考入中央美术学院中国画系研究生班贾又福工作室,2015年考入中国艺术研究院何家英山水创研班,主攻山水兼人物花鸟。先后师承于孙本长、何家英、贾又福、张立辰诸师。毕业后一直在京从事中国画教学及学术研究工作。曾受聘于中国人民大学艺术学院、中国戏曲学院、北京科技学院艺术学院兼职教授。现为文化部东...

    531 美术资料 美术科普 美术评论 美术常识
  • 典雅灵秀 意境传神——工笔画家王淑梅作品赏析[图文]
    典雅灵秀 意境传神——工笔画家王淑梅作品赏析[图文]

    2015年的初春,又一次走访了著名女工笔画家王淑梅,在聆听她关于书画艺术的创新思路的同时,也欣赏到了她的最新画作。她的新作典雅清秀,意境传神,给人美的享受。应该说,王淑梅的绘画存在一种独一无二的个性。不同的情境,不同的意韵,不同的色彩令人陶醉其中。她的作品,透着一种富贵典雅、宁静之美,一种传统、庄重、典雅婉约的风格极富灵感。那淡淡的花瓣,把春意带到画面,从早春带到初夏,从深秋带到浅冬,让人流连忘返...

    1290 艺术常识 艺术杂谈 美术评论 美术常识
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: