美术资料网分享绘画、雕塑、工艺美术、建筑艺术、书法、篆刻、摄影等行业资料!

乾隆题画诗对原画的干预[图文]

时间 : 03-28 投稿人 : 晓燕 点击 :

乾隆题画诗对原画的干预 | 美术学术

文徵明《溪亭客话》 资料图片

乾隆题画诗对原画的干预 | 美术学术

文徵明《溪亭客话》 资料图片

乾隆是中国历史上以风雅自居的皇帝之一,他爱收藏和鉴赏,尤喜在画上题诗、钤印,原紫禁城所藏历代古画,大部分都留下了乾隆的墨迹,学者每谓其破坏了画作。乾隆的题画诗,也许并不具备多么高超的艺术水准,但却是考察乾隆思想与情感的有效途径。与一般题画诗关注作画者的精神不同,乾隆的题画诗有很强的干预意识,他不关心作画者的意图,而热衷于借题画诗表达自己的思想与观点。

作为入主中原的统治者,乾隆和他的皇室成员需要“优雅”的汉文化,但是又不甘心受汉文化同化。在实体上占有皇宫内大量古画收藏的同时,乾隆把自己的意愿加于这些画上。这些画原本蕴含的士人精神,让位于皇帝一己之好,甚至这些画也成为宣扬皇帝旨意的载体。据笔者所见,乾隆读画时,其思想、观点与原画形成巨大反差的,莫过于山水画。而乾隆对文人山水画“隐逸”主题的改易,集中体现在文徵明山水画的“御制”题画诗中。

文徵明(1470—1559)是明代著名画家。嘉靖甲申(1524)二月,文徵明来京第二年,作《燕山春色图》。此画在中心位置设简陋的茅屋,屋内两人对谈。远山脚下,画幅的边角位置,隐隐露出红色的楼阁。画的主旨是表达不胜朝廷应对、向往回归山林的“市隐”情趣,即文徵明自题诗所云:“屋角疏花红自好,相看终不似江南。”而乾隆以为:文徵明既已“待诏金马门”,何以还要梦回江南?“东华尘爱软红酣,待诏金门衣脱蓝。既忆江乡味好,何来鹏翼此图南。”他对“燕山春色”不置一辞,却直接质疑心思淡泊的文徵明。他是颇不待见士人的山水隐逸观的。

文徵明《琴鹤图》中,主人山中隐居,门前白鹤驻足,友人携琴来访,文徵明自题诗:“流水高山堪寄兴,何须城市觅知音。”已点明知己相会的地点在山水之中。而乾隆径自将两人会面的地点改为私人庭院,且将山中白鹤牢笼于庭院之内:“萧斋绿树盖重阴,家事无他鹤与琴。”宾主寄托在高山流水中的“雅趣”被“家事”取代了。“家中”有鹤有琴,乾隆因之夸耀主人优裕的物质生活。“山水”不再是士人精神世界中的理想之地,而成了富足人家的家居所在,山水画一变而为世俗生活图景的写照。

山水既已改变其归属,画中的主人公,那些听泉听瀑、看花看山的“山中叟”“幽人”注定被重新安排事务,这事务均与“隐逸”无关。文徵明《溪亭客话》题云:“何人得似山中叟,对语溪亭五月凉。”山中人在飞瀑之下闲坐,文徵明对此不禁向往之至,而乾隆对山中人坐论“溪亭五月凉”则存有异议:“为爱泉声涤垢思,不簮不履坐厜。山庄曾学斯人听,却愧中涓供奉随。”(《御制诗》三集卷十二)在他看来,朝廷官员若有人学画中人听瀑,是要愧对朝廷供奉的。他解释自己不愿意耗费时间在山中,因为他心中还装有百姓。乾隆所作《听瀑》诗云:“安得无事人,对之究无始。得句即言归,勤民而已耳。”(《御制诗》三集卷二十八)因为有俗世的事务(勤民),所以不能做隐居之人。勤于民事是乾隆不赞同山水隐逸的一个原因,其中颇有一些自我标榜的意味。

明张丑《清河书画舫》记载,有明一代,士人喜用别号,以彰显个人情怀。别号图,即根据别号的用意作图,一般都是应朋友之邀而作。画作紧扣受赠者的“别号”,强调受赠者的情怀,表达彼此意趣的相知、相通。别号图或虚构山水,或在实景之上加以适当虚构,有实有虚,亦实亦虚,以“隐居”的旨趣为主要内容。不喜隐逸的乾隆常在题画诗中改变别号图的隐逸主题。例如,文徵明曾经为好友张恺作别号图,名之曰《一川图》。张恺,字惟德,号一川。《一川图》画面的中心是一川河流由远及近,江上帆影往来,暗示“回归”之意。江岸是绵延低缓的山,山上是错落的绿树,临江绿树之下,是整齐的茅屋;茅屋是隐居士人的辐凑之地,三三两两的人出现在茅屋之中;远处,是城墙的一角,浓密而又模糊的树影之中耸立着红色的高楼;城墙与高楼构成的城市景象处于画幅左端的边角位置,是画中人物离违之地。文徵明借此图表达好友张一川远离城楼朱阙、放任江湖的人生情态。《一川图》王穉登跋云:“入目多污浊,怜君操自清。”“独有鱼龙隐,更无风浪撄。”道出了张一川保持操守、选择归隐的用意。乾隆理应看到这个题款,但是他显然视而不见,或故意不予理会,而径自将自己的题画诗加于城墙朱阙之上:“三篙新浪雨初足,一川春水萦浅绿。夹溪几树吐绯桃,隐约人家在岩曲。老翁课子事始耕,幸有数顷良田沃。韶华遍布泽及时,比户已兆盈菽粟。披图恍睹太平风,卧游神往心相属。”文徵明山水画的美景让乾隆“卧游神往”,但原作“山水隐逸”的主题却被他“太平风光”的想象遮蔽了。在乾隆的题画诗里,画中闲坐的士人被阐释为乡居的百姓,“山水”成为真实意义的“村居”之所,“高人逸士”不涉世事的谈话被注解为父子相传的“农事”讲授。根据这样的情境,乾隆凭空想象出一片良田,完全超出画幅之外,由此扩展了“乡野村居”的范围,且用“农耕”生活取代了观山观水的隐逸之情。

不仅是对别号图中的山水隐逸主题无动于衷,乾隆甚至对“别号”也反感。乾隆三十一年,他曾下谕皇子不能自起别号,诗画落款亦禁用别号,因为别号是“师傅辈书生习气”,意即皇子起“别号”,是受皇子的儒学老师的影响,是“书生习气”的表现。在他看来,“别号”以虚名相尚,浮伪鄙俗,无裨实用。他自称从未私取别号,只是雍正帝在他二十二岁时给他取号“长春居士”,他自己则从未用以署款题识(《清高宗实录》卷七百六十)。

从上面的这些例子可以看出:乾隆以帝王之尊题诗、钤印,旨在以他的解读代替山水画原作的旨趣。随着乾隆的题画诗被录入《御制诗》,并在全国范围内不加限制地刊行,乾隆对山水隐逸的态度逐渐影响到了文人臣子的诗画创作。对此,乾隆也许会感到几分得意。

相关文章

  • 多角度解析董元两幅山水画[图文]
    多角度解析董元两幅山水画[图文]

    “溪岸图”左下角的题款“北苑副使臣董元”早期中国山水画“状物形”与“表吾意”两种范式的建立十世纪是早期中国山水画发展的关键时期。一方面,对自然景物的刻画取得了重大突破,其精准程度达到了前所未有的高度。与此同时,又存在着一种力图借助回归古典范式实现简略、抽象和书法性表达的逆向诉求。董元是率先同时践行...

    1228 艺术评论 美术趣闻 艺术美文 美术百科
  • 齐白石画价与北京房价的“量子纠缠”[图文]
    齐白石画价与北京房价的“量子纠缠”[图文]

    《山水册》 设色纸本 册页(十二开) 31.5 × 35 cm齐白石虽然是高产画家,但一生所作山水画作并不多。近10多年来,他的作品无论是在学术研究中,还是艺术品市场上都颇受学者和藏家重视。如今,白石老人的书画作品,尤其是山水画,价格昂贵且长期以来不断攀升,已经成为实力派收藏家的标配和艺术品市场中的主力品种。所以,对齐白石画作,尤其是山水画的研究,已经成为显学。中国嘉德2016秋拍中,有一件...

    1187 美术教学 美术文摘 艺术理论 艺术知识
  • 古壁丹青尚有文:唐代壁画的动人魅力[图文]
    古壁丹青尚有文:唐代壁画的动人魅力[图文]

    由唐而溯及魏汉,甚至上溯至秦乃至西周,一部早期中国绘画史,目前可见真正源远流长的当是壁画。近半个世纪,因了考古的便利,出土之壁画华彩重现,璀璨逼人。《东方早报·艺术评论》“中国艺术寻根”栏目本期将走进陕西,寻访从距今4000年前的夏代壁画、2000多年前的秦汉壁画直到大唐王朝那些绚焕灿烂的古壁丹青。作者:顾村言“前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。”唐代陈子昂的此诗直承楚辞余脉...

    1342 美术学术 美术知识 美术趣闻 艺术美文
  • 抟庐硃竹如赤龙——魏广君朱砂竹小议[图文]
    抟庐硃竹如赤龙——魏广君朱砂竹小议[图文]

    艺术家魏广君魏广君,1964年生,河南信阳人,中国国家画院书法篆刻院篆刻研究所副所长,中国艺术研究院文学艺术创作院研究员,荣宝斋画院教授,中国人民大学画院特聘教授,河南大学艺术学院特聘教授,中央党校中国领导科学研究会研究员,中国城镇化促进会书画研究院副院长,中国道教协会书画院荣誉院长,中国美术家协会会员,中国书法家协会会员,国家一级美术师。魏广君作品在中国,绘画自古便有“丹青”之说,所谓“丹...

    1175 艺术科普 艺术常识 艺术杂谈 美术观点
  • 从网拍到代购:艺术品线上交易之道[图文]
    从网拍到代购:艺术品线上交易之道[图文]

    王雪涛 《双吉图》艺术品是独一无二的,不像大众商品有替代品,一件珍爱的作品如果错过的话,可能你这一辈子都赶不上它再次流入市场。近年来各大拍卖公司进军网拍已是不争的事实。除了嘉德在线、赵涌在线、艺典中国等线上拍卖形式,易拍全球、艺典中国等用线上产品与线下拍卖无缝对接也都取得了丰硕成果。近年,艺术品市场持续性下滑,微拍、艺术品电商等多元交易方式被打通,在每年春秋大拍的场地、物料成本压力下,很多自身...

    691 美术教学 美术文摘 艺术常识 艺术杂谈
  • 关良:民国主流画派以外的重要画家[图文]
    关良:民国主流画派以外的重要画家[图文]

    孔祥东文/孔祥东中国画领域,京津地区凭借接近政治文化中心的地域优势,主流创作自然更加符合新时期的创作规律,新的京津画派,既是旧的京津画派的继承和延续,又是一个全新的概念。完全属于新概念的画派还有长安画派、新金陵画派,他们分别侧重以新的和传统的创作方法,都很好地达到了为政治服务的目的。海上画派和岭南画派则继承晚清民国的创作传统多于出新。以地域或风格形成流派以后就有了集群效应,史无前例的国家机器宣...

    1501 艺术常识 艺术杂谈 美术评论 美术常识
  • 《捣练图》暗藏的两道玄机[图文]
    《捣练图》暗藏的两道玄机[图文]

    “长安一片月,万户捣衣声……”假如你有幸穿越回了唐代,那么每到天气转寒,秋风乍起的时候,就一定会看到这样的景象:妇女们纷纷挽起衣袖,手执木杵,身披月光,两两相对地在捣衣……你也许要问:这捣衣究竟是什么活计啊?你在南方可能会看见妇女在河边洗衣,将衣服放在石头上,用木棒捶打,这可不是捣衣。原来,“捣衣”又称“捣练”,是古代制作衣服的一道重要工序。“练”是一种生的丝织品,刚织成的时候质地坚硬,必...

    1306 艺术科普 艺术常识 艺术杂谈 美术观点
  • 不忘初心 中国梦——著名画家杨进禄作品欣赏[图文]
    不忘初心 中国梦——著名画家杨进禄作品欣赏[图文]

    【艺术简介】杨进禄,生于1945年,陕西合阳人,国家特级书法师,国家一级美术师,当代著名的书画大师和世界文化名人 。他对书法和绘画均有极高的造诣,对当代艺术发展具有重要的贡献,被业界称为“书画双绝”。他的书法,楷 、草、隶、篆均有造诣,以隶为重,能写出七种变化。杨进禄作品代表作有《祖国万岁》《福·寿·康·宁》《沁园春•雪》。《福·寿·康·宁》以楷、草、隶、篆四种字体书写,受国家知识产权保护。...

    371 美术教学 美术文摘 艺术常识 艺术杂谈
  • 刘书军:用画笔记录伟人岁月[图文]
    刘书军:用画笔记录伟人岁月[图文]

    毛主席考察东郊公社260厘米×390厘米12月26日,在济南举办的“江山如此多娇—纪念毛泽东同志诞辰120周年书画创作展”上,山东省内外诸多书画名家以毛泽东诗词意境、生平事迹为创作对象,以富有感染力的笔墨语言,力求准确地营造出伟人的点滴事迹及思想情感。展厅里,栩栩如生的大幅画面,或浓缩一段特殊历史,或定格一个特定时刻,以不同的视觉方式,向观众呈现...

    1617 美术教学 美术文摘 艺术常识 艺术杂谈
  • 秦大虎: 颜色为魂形为体 只绘国人风貌[图文]
    秦大虎: 颜色为魂形为体 只绘国人风貌[图文]

    油画艺术中颜色、造型都重要吗?油画中的精神面貌和主题思想重要吗?中国人的油画艺术,西方人能接受吗?俄罗斯油画艺术,对中国的影响是哪些?中国美协副主席、中国美院院长许江:秦教授的画大概分为两类,一类历史人物画,一类风情绘画。都是以人为主,以人物感人。这些画中浓厚的民族民间的色彩、器物、符号等等,更重要的是人物刻划所带出的涓涓风味。大虎先生的艺术越积越厚,总也存持性情本色。“油画中国化”是几...

    1880 美术教学 美术文摘 艺术常识 艺术杂谈
  • 260岁了!关于大英博物馆你(可能)不知道的19件事[图文]
    260岁了!关于大英博物馆你(可能)不知道的19件事[图文]

    大英博物馆大中庭(Great Court)位于博物馆中心,于2000年12月建成并对外开放大英博物馆全景©Foster+Partners(20世纪90年代后期由福斯特建筑事务所重新设计)自1759年大英博物馆第一次向公众敞开它的大门以来,便向全世界所有的“好学求知者”免费开放。不久前,它刚刚度过自己260岁的生日!大英博物馆官方公布的一组数字,勾勒了其260年的发展之路——3.5亿人次参观量、...

    1887 美术资料 美术科普 美术评论 美术常识
  • 手机摄影师们的掌上影赛[图文]
    手机摄影师们的掌上影赛[图文]

    树木类一等奖。亚伦·派克摄无数人在戏言“单反毁一生”,抱怨手中价值不菲的相机不给力的时候,一些摄影高手已经突破了器材的束缚,用手机创造出无数令人赞叹的影像。最近,第七届IPPAWARDS大赛(iPhone摄影大赛)落下帷幕,来自全球的“手机摄影师”们拿出了自己的得意之作参与角逐,根据赛制要求,除了安装在手机上的软件,这些作品都不允许...

    967 美术学术 美术知识 美术趣闻 艺术美文
  • 纵贯线——晨晓的艺术创作历程[图文]
    纵贯线——晨晓的艺术创作历程[图文]

    奥克兰城市和帆船120x166cm布面油画2012赵力艺术对于很多画者而言可能就是某种的技巧和某种的表达,但是艺术对于晨晓而言则是自我的坚持和信念的实现。出身浙江名门的晨晓,很早就浸淫于艺术的氛围。即便他没有过接受国内学院美术教育的经历,但是家庭的影响和前辈的品味仍然给他打下了深深的烙印。早年的晨晓是杭州少年宫的小画家,青年时代的他则与张培力、吴山专一起,是“85新空间&rdqu...

    1534 艺术理论 艺术知识 艺术科普 美术学术
  • 金石之交[图文]
    金石之交[图文]

    少时初学书法之际,刘艺先生的大名即如雷贯耳。但刘先生与我的交谊始于何时,却怎么回忆也回忆不起了。大约是90代中期,其莅临青岛故乡讲学时承朋友介绍认识的。而刘先生于我的印象,一直是儒雅、博学、谦抑的,一派君子风度!刘先生是中国书协创建之际的主要领导职之一,曾长期分管中国书协的创作评审工作,可以说当下全国书法展中所实施的评审机制,其中主要的程序、方法等,都是由刘先生主政中国书协评审工...

    811 艺术常识 艺术杂谈 美术评论 美术常识
  • 按下暂停键的艺术市场迎来线上转型契机[图文]
    按下暂停键的艺术市场迎来线上转型契机[图文]

    每年3月本是最活跃的艺术季,一场疫情让艺术品行业陷入窘迫。先是2020年香港巴塞尔艺术展宣布取消,Art Central也宣布取消2020年展会,台北典亚艺博会延迟至2021年,之后佳士得宣布3月的拍卖延期。随着设计上海和北京画廊周等在内的多个大型艺术活动宣布取消或延期,画廊、美术馆也纷纷闭馆,展览延期。与2003年的非典暴发相比,这一幕似曾相识。无论拍卖行、美术馆或是画廊,聚集性都很强,也成...

    1285 美术教学 美术文摘 艺术理论 艺术知识
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: