十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下[图文]

时间 : 01-02 投稿人 : 小安吉点击 : 次

现在随着越来越多的葡萄酒品牌进入中国，各展身手推广自家的葡萄酒，有走社交媒体路线的，有铺天盖地撒广告的，还有高冷路线只做高端晚宴的。但是不论如何，一个好听易记的名字，就足以保证你的葡萄酒可以领先别人一步，抢先夺得人们的关注。

Penfolds——奔富

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

Penfolds——奔富

先不急吐槽这个名字俗不俗。。。这样满满正能量的名字，总归是不会错的，奔富奔富，走上富裕之路。这样讨了个好口彩的名字，显然还是很受消费者认可的，如果你问许多普通消费者拉菲之外还有啥葡萄酒，奔富很有可能就会是下一个。名字琅琅上口，寓意又好。奔富在中国的成功，这个好名字功不可没。

ChateauD'Yquem——滴金

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

ChateauD'Yquem——滴金

作为苏玳贵腐甜白之王，滴金庄的名字也是相当的妙，不仅能隐约看出酒庄法文名称音译的影子，“滴滴黄金”的意蕴更是呼应了甜白葡萄酒“液体黄金”的称号，让人每次读起，都会加深一遍印象，不仅为自己带盐，更是提升了苏玳地区贵腐甜白葡萄酒的整体形象。实乃神来之笔。

Veuve-Clicquot——凯歌

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

Veuve-Clicquot——凯歌

凯歌香槟的名字，如果直译，其实比较。。。。那啥，有兴趣的可以自己查一下，总之不是特别的正面。但是LVMH集团不愧是奢侈品巨头，给了这家香槟名庄一个非常雄浑有力的名字：凯歌。尤其是想到香槟很多时候都被用于庆祝场合大家共同享用。这样的一个充满了欢庆气氛的名字，相当的应景。

Sassicaia——西施佳雅

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

Sassicaia——西施佳雅

意大利酒王是不是西施佳雅，这个我说不准，也没资格说。但是人家这个名字起的确实是很给力，虽然把一款相当雄壮的超级托斯卡纳形容成西施，有点纠结，但是这只是葡萄酒专业爱好者才纠结的问题。不可否认，这个名字确实传播性很好，让很多人都一见倾心，各种求蹭求壕做友的故事，不少时候，都跟这瓶著名的意大利葡萄酒有关。

PavillonRouge——小玛歌

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

PavillonRouge——小玛歌

没错，不是玛歌，而是小马哥，哦不，小玛歌。当然了，这款酒的正式译名应该是玛歌红亭葡萄酒，但是更多人还是习惯于称呼五大一级庄的副牌为小XX，但是小拉图，小拉菲还好，到了玛歌这里，就变成了小玛歌。如果你没看到字，只是听到这个名字，保准会想到宝岛的某位知名人士。所以因缘际会，小玛歌的名字也跟着小马哥，越传越远。

MarcelDeiss——苔丝美人

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

MarcelDeiss——苔丝美人

如果说西施佳雅这样一款很雄壮的酒和名字还略有不符，苔丝美人的名字可就真的是“酒美名更美了”。作为法国阿尔萨斯产区最著名的几家酒庄之一，风格相当清雅动人。而酒庄著名的违背当地规定，却依然靠品质争取到“grandcru”标志的AltenbergdeBergheim混酿葡萄酒，更是有那么点年轻女孩风风火火的特点。

AmourdeDeutz——蒂姿爱慕香槟

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

AmourdeDeutz——蒂姿爱慕香槟

这款香槟最近可是大出风头，自从习主席在出访法国过程中在巴黎爱丽舍宫国宴中品尝了这款酒后，这款酒最近也是频频刷屏微信朋友圈的节奏。但是平心而论，光是这个名字，也足够让人有“一亲芳泽”的冲动，虽然这款酒的名字Amore本身的意思就是“爱”，但是译者却选择了爱慕这个既不做作，也不流俗的名字，水准不低。

ChateauChasse-Spleen——忘忧堡

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

ChateauChasse-Spleen——忘忧堡

何以解忧，唯有杜康。中国有白酒果酒用以解忧，而法国人有烈酒葡萄酒解忧。关于这个名字，一位英国诗人兰德。拜伦(Lord.Byron)访问好友时经过该庄园，在试过庄园的佳酿之后长叹一句："remèdepourchasserlespleen"，意为“真是驱除忧愁的良药啊”。起名字叫忘忧堡的人估计也是文豪级别，太有才了。。。

HillofGrace——神恩山

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

HillofGrace——神恩山

翰思科酒庄的神恩山葡萄酒，可以说是澳洲最昂贵的葡萄酒之一，比起奔富的Grange也是丝毫不输。根据我的估计，起这个名字的人，很可能是基督徒，如果一般人的翻译，最多也只会把这款酒的名字(HillofGrace)翻译成动人山或者优美山之流，只有基督徒，天天唱“AmazingGrace”这首歌的才能有这样的灵感，翻译出这样优美的名字。但是说实话，喝完这个酒，确实有种神恩降临的感觉，点32个赞！

AbadiaRetuerta——天使之堤

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

AbadiaRetuerta——天使之堤

世界上，可不是只有法国葡萄酒才能获得那些最美的名字。远居西班牙杜埃罗河岸的天使之堤，是西班牙以单一园葡萄酒作品闻名的酒庄，坐拥西班牙的黄金产区——杜埃罗河谷，称其为天使之堤，可谓恰如其分。这家最值得品尝的应该是单一品种的PetitVerdot小维铎葡萄酒，年产量只有1000瓶，真可谓只有天使才有机会享用的稀有美酒。

标签艺术品美术作品欣赏艺术品欣赏

上一篇：最全的海南黄花梨纹路特征图文鉴赏[图文] 下一篇：史上十大颠覆性女艺术家[图文]

市面上最值钱的人民币[图文]

市面上最值钱的人民币第二套人民币单品市场价格：黑拾元券10万元以上，叁元和伍元券5万元左右。拾元面额(最大面值)，市场参考价约24000~26400元伍元面值，市场参考价约18000~19800元贰元面值，市场参考价约2200~2400元壹元面值，市场参考价约3600~3960元　　市面上最值钱的人民币第三套人民币单品市场价格：拾元面额，市场参考价约198~250元伍元面值，市场参...
292 艺术品美术作品知识艺术品科普
艺术名家胡彩虹“庆祝澳门回归20周年”系列邮票发行[图文]

胡彩虹，中国实力派女演员。现任中国视协艺术家诗书画理事、北京电影家协会影视名人书画理事、全球选美大赛常务主席、星光大道评委。影视代表作有《神雕侠侣》、《射雕英雄传》、《那年花开月正圆》、《锦绣未央》、《如果爱》、《小女花不弃》、《阳光下的法庭》、《我们的纯真年代》、《冰心女人的故事》等上百部影视作品。曾获中国妇联杰出女艺术家称号、第八届迈阿密美洲电影暨金灯塔电影节华语电影峰会最佳女配角奖；荣登美国...
1395 艺术品美术作品欣赏艺术品欣赏
藏品：象牙竹木老麻将[图文]

麻将，大概可以称为我国人民发明的继围棋之后最伟大的博弈游戏之一了。时至今日，麻将不仅在国内流行，在全世界的华人圈也盛行不衰。笔者收藏有一副民国时期的麻将，共136张，用共有5层的木盒子装起来。麻将是用前象牙、后竹木拼接而成的，约有四分象牙六分竹木，并且，象牙上面有凸起，竹木上面有凹槽，刚好能够镶嵌进去，不用粘贴也十分紧凑。每张麻将长2.42厘米、宽1.80厘米、厚1.19厘米。除了麻将牌之外，另外...
388 艺术品美术作品知识艺术品科普
超唯美的水彩风景插画欣赏[图文]

...
896 艺术品美术作品资料艺术品鉴赏
《牡丹亭》邮票：连环画家绘就牡丹亭[图文]

《牡丹亭》邮票1984年10月，中国人民邮政发行了一组4枚，全套面值共1.06元的中国古典文学名著之汤显祖《牡丹亭》邮票，这是继明代著名文学家、戏剧家孔尚任的代表作《西厢记》之后，古典名著再一次被搬上方寸之间。汤显祖和生活于同一时代的莎士比亚交相辉映，可谓戏剧史的“东西双圣”。然而比起莎士比亚的全球知名度来说，汤显祖名气在国外并不为人所知，这不能不说是一大憾事。汤显祖一生的代表作为“临川四梦”，它...
1252 艺术品美术作品科普艺术品鉴赏
蹴鞠：蒙尘的中国足球[图文]

说起蹴鞠，恐怕是国人提及足球时少有的能倍感自豪的存在。国际足联于2004年确认了足球起源于中国。2006年5月20日，蹴鞠已作为非物质文化遗产经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。丁村出土的石球蹴鞠，中国足球。蹴鞠又名“蹋鞠”、“蹴球”、“蹴圆”、“筑球”、“踢圆”等，“蹴”有用脚蹴、蹋、踢的含义，“鞠”最早系外包皮革、内实米糠的球。因而“蹴鞠”就是指古人以脚蹴、蹋、踢皮球的活动，类似今...
1310 艺术品美术作品资料艺术品鉴赏
朽木可雕古风新意：传统木雕巧制壁挂摆件[图文]

“松鹤延年”立体木雕壁挂。传统木雕巧制壁挂摆件彩绘陶瓷镶嵌独具匠心木头原本是有生命的物体。作为东方建筑、家具的主要用材，斗拱、檐楣、格扇、槛窗、床榻、屏风、案几……自古以来，人们就发现了它们那种特别温和、美丽以及质朴的品质。古代先民就地取材，因材施艺，刀削斧凿工艺精湛，造型丰富且不拘一格，创造出许多巧夺天工的木雕精品，成为当今艺术市场的“宠儿”。木雕艺术善于处理木头本色，既能融入空间装饰中，又能...
1103 艺术品美术作品知识艺术品科普
佛朗戈金爵新品品味腕上“花”样人生[图文]

百达翡丽PP-604花形设计应用在珠宝上总能让人联想到婉约、端庄的淑女形象，而当这种设计被引入腕表造型，则以机械轴的刚强重塑了一种别样而充满阳刚之气的“花之语”。前有世界顶级腕表百达翡丽的PP-604，天梭心媛系列等，无一不诠释着人类对于大自然花的千古尊崇，日前，源自瑞士的高端制表品牌FLANKO佛朗戈砥砺创新，全球发布新款金爵系列·花恋新品，以镂空花形面邀您一起品味腕上“花”样人生。花形设计应用...
564 艺术品美术作品资料艺术品鉴赏
西域古钱币收藏前景看好[图文]

目前，钱币市场经过多年调整，仍然未见起色，以致有的圈内人士选择文交所发行钱币类收藏的资产包，试图迂回包抄，突破瓶颈。尽管如此，记者却发现，当年在“丝绸之路”上发行的西域古钱币，却被有心人当作潜力题材发掘，有望在未来的钱币市场崭露头角。在中国政府大力推进“丝绸之路经济带”的国策下，这些丝绸之路的古钱币已再度引发市场关注，未来行情值得期待。三类钱币各领风骚新疆地处连接中原文化圈与中亚的丝绸之路，作...
1279 艺术品美术作品资料艺术品鉴赏
2012年全球各大电影节海报精选[图文]

...
849 艺术品美术作品艺术品鉴赏
古人的惠世天工：战国青铜鸟形杯[图文]

山东滕州葛海洋中国是酒文化的发祥地，谷类酿成酒，始于殷，而用来盛酒的青铜器皿也盛行此时。商周时代的青铜酒器形制丰富多样，造型独具匠心，美轮美奂。各式各样青铜酒器，不免让后人惊叹于古人想象丰富的艺术魅力，而酒文化与青铜文化交融悠悠绵长，更为中华民族文化留下了深厚的积淀。战国青铜鸟形杯杯，本作桮。《大戴礼记·曾子事父母》：“执觞、觚、杯、豆而不醉。”《礼记·玉藻》：“母榖而杯圈不能饮焉，口泽之气存焉...
436 艺术品美术作品资料艺术品鉴赏
中国皇帝可任性处理各种藏品[图文]

春秋镶嵌狩猎画像纹豆, 现收藏于上海博物馆。每次看故宫博物院的展览，老是在想一个问题：这么多收藏珍品是怎么被积累并被保管起来的？比如在清皇朝被推翻前后，逊帝溥仪即以赏赐为名，将宫中的大量书画文物运出故宫，这证明当时皇禁不严，皇上可以任性地处理各种藏品，既如此，这官府收藏的规则何在？商周时代起，王室与贵族就已经具有文明承传的意识，开始以收藏来积累文明的物质样态了。河南安阳殷代王宫遗址的发掘中，宗庙建...
322 艺术品美术作品科普艺术品鉴赏
收藏有禁区：老旧枪支收藏需向公安备案[图文]

清末撞机式燧发枪短枪　有一段时间，许多地方都兴办红色革命纪念馆，因陈列需要，各地征集实物的热潮，一浪高过一浪。为了能在第一时间搞到理想的展品，有的馆发动民间力量参与收集。某君是做古玩生意的，其经营主项是票证和书籍，闻听到此消息，觉着有利可图，便主动请缨，为外地的一家纪念馆代为收购革命文物。他凭借多年积攒下的人脉关系，东奔西走收罗了清末至大革命时期的长短枪支近二十件，皆为装火药的那种，亦称“燧...
1048 艺术品美术作品科普艺术品鉴赏
本命年——这些戴首饰的禁忌千万别含糊！[图文]

本命年||这些戴首饰的禁忌千万别含糊！俗话说本命年犯太岁，在民间传统习俗中，本命年是一个不吉利的年份，也被成为“槛儿年”，意思就是要跨过这一道儿槛儿才能收获吉祥好运。所以也有“本命年犯太岁，太岁当头坐，无喜必有祸”这样的民谣，提醒着本命年的朋友在这一年中应该多加注意。2016年是丙申猴年，属猴的朋友待人接物需要更细心，泰然处之，做事尽量三思而后行。在穿戴上面也要有讲究，要安稳地度过“犯太岁”的本...
784 艺术品美术作品科普艺术品鉴赏
像炒股一样买卖钱币和邮票

本版撰文信息时报记者徐岚见习记者徐达荣“我真想不通，线下售价700元的‘三轮虎大版’没人要，而在邮币电子盘里几万元都有人买，以前市场里几块钱都没人要的邮资封片，电子盘上叫价上百元也有人抢着要。”沉寂十几年之后，邮币卡市场开始迅速升温，“炒邮”成为继股票、房地产之后的又一个投资热点，线上电子交易平台的建立更是引爆了此轮邮币卡商品交易热潮，越来越多的投资者像炒股一样前赴后继。在民间资本投资欲望强...
321 艺术品美术作品资料艺术品鉴赏