十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下[图文]

时间 : 01-02 投稿人 : 小安吉点击 : 次

现在随着越来越多的葡萄酒品牌进入中国，各展身手推广自家的葡萄酒，有走社交媒体路线的，有铺天盖地撒广告的，还有高冷路线只做高端晚宴的。但是不论如何，一个好听易记的名字，就足以保证你的葡萄酒可以领先别人一步，抢先夺得人们的关注。

Penfolds——奔富

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

Penfolds——奔富

先不急吐槽这个名字俗不俗。。。这样满满正能量的名字，总归是不会错的，奔富奔富，走上富裕之路。这样讨了个好口彩的名字，显然还是很受消费者认可的，如果你问许多普通消费者拉菲之外还有啥葡萄酒，奔富很有可能就会是下一个。名字琅琅上口，寓意又好。奔富在中国的成功，这个好名字功不可没。

ChateauD'Yquem——滴金

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

ChateauD'Yquem——滴金

作为苏玳贵腐甜白之王，滴金庄的名字也是相当的妙，不仅能隐约看出酒庄法文名称音译的影子，“滴滴黄金”的意蕴更是呼应了甜白葡萄酒“液体黄金”的称号，让人每次读起，都会加深一遍印象，不仅为自己带盐，更是提升了苏玳地区贵腐甜白葡萄酒的整体形象。实乃神来之笔。

Veuve-Clicquot——凯歌

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

Veuve-Clicquot——凯歌

凯歌香槟的名字，如果直译，其实比较。。。。那啥，有兴趣的可以自己查一下，总之不是特别的正面。但是LVMH集团不愧是奢侈品巨头，给了这家香槟名庄一个非常雄浑有力的名字：凯歌。尤其是想到香槟很多时候都被用于庆祝场合大家共同享用。这样的一个充满了欢庆气氛的名字，相当的应景。

Sassicaia——西施佳雅

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

Sassicaia——西施佳雅

意大利酒王是不是西施佳雅，这个我说不准，也没资格说。但是人家这个名字起的确实是很给力，虽然把一款相当雄壮的超级托斯卡纳形容成西施，有点纠结，但是这只是葡萄酒专业爱好者才纠结的问题。不可否认，这个名字确实传播性很好，让很多人都一见倾心，各种求蹭求壕做友的故事，不少时候，都跟这瓶著名的意大利葡萄酒有关。

PavillonRouge——小玛歌

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

PavillonRouge——小玛歌

没错，不是玛歌，而是小马哥，哦不，小玛歌。当然了，这款酒的正式译名应该是玛歌红亭葡萄酒，但是更多人还是习惯于称呼五大一级庄的副牌为小XX，但是小拉图，小拉菲还好，到了玛歌这里，就变成了小玛歌。如果你没看到字，只是听到这个名字，保准会想到宝岛的某位知名人士。所以因缘际会，小玛歌的名字也跟着小马哥，越传越远。

MarcelDeiss——苔丝美人

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

MarcelDeiss——苔丝美人

如果说西施佳雅这样一款很雄壮的酒和名字还略有不符，苔丝美人的名字可就真的是“酒美名更美了”。作为法国阿尔萨斯产区最著名的几家酒庄之一，风格相当清雅动人。而酒庄著名的违背当地规定，却依然靠品质争取到“grandcru”标志的AltenbergdeBergheim混酿葡萄酒，更是有那么点年轻女孩风风火火的特点。

AmourdeDeutz——蒂姿爱慕香槟

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

AmourdeDeutz——蒂姿爱慕香槟

这款香槟最近可是大出风头，自从习主席在出访法国过程中在巴黎爱丽舍宫国宴中品尝了这款酒后，这款酒最近也是频频刷屏微信朋友圈的节奏。但是平心而论，光是这个名字，也足够让人有“一亲芳泽”的冲动，虽然这款酒的名字Amore本身的意思就是“爱”，但是译者却选择了爱慕这个既不做作，也不流俗的名字，水准不低。

ChateauChasse-Spleen——忘忧堡

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

ChateauChasse-Spleen——忘忧堡

何以解忧，唯有杜康。中国有白酒果酒用以解忧，而法国人有烈酒葡萄酒解忧。关于这个名字，一位英国诗人兰德。拜伦(Lord.Byron)访问好友时经过该庄园，在试过庄园的佳酿之后长叹一句："remèdepourchasserlespleen"，意为“真是驱除忧愁的良药啊”。起名字叫忘忧堡的人估计也是文豪级别，太有才了。。。

HillofGrace——神恩山

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

HillofGrace——神恩山

翰思科酒庄的神恩山葡萄酒，可以说是澳洲最昂贵的葡萄酒之一，比起奔富的Grange也是丝毫不输。根据我的估计，起这个名字的人，很可能是基督徒，如果一般人的翻译，最多也只会把这款酒的名字(HillofGrace)翻译成动人山或者优美山之流，只有基督徒，天天唱“AmazingGrace”这首歌的才能有这样的灵感，翻译出这样优美的名字。但是说实话，喝完这个酒，确实有种神恩降临的感觉，点32个赞！

AbadiaRetuerta——天使之堤

十个最美的葡萄酒名称翻译你们感受一下 | 艺术品

AbadiaRetuerta——天使之堤

世界上，可不是只有法国葡萄酒才能获得那些最美的名字。远居西班牙杜埃罗河岸的天使之堤，是西班牙以单一园葡萄酒作品闻名的酒庄，坐拥西班牙的黄金产区——杜埃罗河谷，称其为天使之堤，可谓恰如其分。这家最值得品尝的应该是单一品种的PetitVerdot小维铎葡萄酒，年产量只有1000瓶，真可谓只有天使才有机会享用的稀有美酒。

标签艺术品美术作品欣赏艺术品欣赏

上一篇：最全的海南黄花梨纹路特征图文鉴赏[图文] 下一篇：史上十大颠覆性女艺术家[图文]

当代著名画家刘克宁世界邮票全球发行并广受赞誉[图文]

刘克宁，笔名阿宁、大宁，当代著名画家。现为中国美术家协会会员，工笔重彩会会员，中央国家机关紫光阁画院一级画家，中国书法家协会会员，煤矿美协北京中国画创作中心主任，中国民间文艺家协会书画委员会艺术顾问，获国家科技奖励办公室“优秀人民艺术家”奖。其国画作品多次参加国内外各类大赛，获中国美术家协会及文化部大展的“金、银、铜”奖。刘克宁以国画人物为主，兼工山水、花鸟、书法和诗文。幼年时期受父亲传统文化教育...
607 艺术品美术作品知识艺术品科普
水盂：文房雅玩中的潜力股[图文]

玉质双羊水盂在我国传统的文房用具里，笔、墨、纸、砚是最基本的，而与“文房四宝”相配套的各种文具，如笔架、笔洗、墨床、砚滴、水盂、臂搁、镇纸、印盒、印章等，由于其造型各异、雕琢精细，使之成为书房里、书案上既可使用又可观赏的工艺美术品，并被人们称为“文房清玩”，简称“文玩”。随着文房文化得到越来越多人的喜爱，文房清玩在市场上也越来越热。除了笔墨纸砚这“四宝”外，以笔筒、镇纸、水盂为代表的伴生性文房用具...
464 艺术品美术作品知识艺术品科普
如何判断一张邮票是否有收藏价值 [图文]

梅兰芳邮票又比如说梅兰芳小型张，一共发行2万张，现在一张十多万。反之90年代初发行的邮票，发行量动则上千万甚至上亿，其价值就可想而知了。当然，有些早期邮票(如文革邮票)虽然发行量大，但消耗量也大，这就另当别论了。其次一般用于做礼品册的产品票，因为市场上求购的比较多，升值空间也比较大。产品票有很多，比如说要做党庆、国庆题材的，肯定少不了“建国xx周年“，领导人诞辰，或是反应我国经济建设成就的邮票，像...
754 艺术品美术作品欣赏艺术品欣赏
鼻烟壶里的花花世界[图文]

收藏真是件有趣的事，比如文玩鼻烟壶，你肯定不知道吸鼻烟曾一度是清朝上层社会的风尚，更难想象玩烟壶还是康雍乾祖孙三代共同的爱好。鼻烟本是舶来品，14世纪时，意大利人选用上好的烟叶、掺入薄荷、冰片等药材碾成粉，密封入窖陈化经年制成鼻烟。彼时，这种烟草制品只在欧洲各国流行，其盛放的容器也基本为玻璃制品，更无固定形态，盈盈一握、便于携带即可。明代万历年间，意大利人利玛窦来华，也带来了鼻烟，但...
1778 艺术品美术作品知识艺术品科普
湖南青铜器是当地特殊祭祀礼仪的遗存[图文]

大禾方鼎湖南省博物馆和上海博物馆联合举办的“酌彼金罍——皿方罍与湖南出土青铜器精粹”展正在上海博物馆展出。上海博物馆青铜器研究部主任周亚在接受《东方早报·艺术评论》专访时表示，湖南出土的商周青铜器所表现出的青铜文化源流及其与中原青铜文化之间的关系，在青铜器使用方面与中原地区截然不同的方式等都是学者关注和争论的焦点。陈若茜由湖南省博物馆和上海博物馆联合举办的“酌彼金罍——皿方罍与湖南出土青铜器...
543 艺术品美术作品图片艺术品文章
精品粘土茶壶欣赏[图文]

...
538 艺术品美术作品资料艺术品鉴赏
画猴与猴画的艺术美[图文]

群猿拾果图宋·中国画易元吉作为与人类同属哺乳动物中最高级的灵长目动物，猴是自然界中最接近人类的动物，这使得人类对通身透着聪明伶俐，灵活敏捷而又滑稽有趣的猴子，天然地有一种特殊的亲近感。而吴承恩《西游记》中那只大闹天宫，护卫唐僧西天取经的孙猴子更因其正直、善良、调皮、可爱的多重性格，引得男女老幼为之折腰。猿猴在中国文化中出现很早，根据文献，传说中的西王母，很可能就是猴神。《山海经·西次三经》记载：...
1997 艺术品美术作品图片艺术品文章
老物件收藏急速升温[图文]

近日，一条“燕牌老缝纫机现在值5000元”的消息，让收藏市场变得火热。据了解，上世纪50至70年代，几元钱一对的花瓶现在超过200元/对；外观保存完好的葫芦水瓢价格达40至50元；保存完好的一套印有熊猫图案的茶壶、水杯（1把茶壶、4个水杯）在200元至300元。此外，像五珠算盘，印有时代标记的搪瓷茶杯、玻璃镜子、搪瓷盆子，老式钟表及缝纫机等的价格也都超出预期。 “上世纪五六十年代...
1799 艺术品美术作品科普艺术品鉴赏
中国皇帝可任性处理各种藏品[图文]

春秋镶嵌狩猎画像纹豆, 现收藏于上海博物馆。每次看故宫博物院的展览，老是在想一个问题：这么多收藏珍品是怎么被积累并被保管起来的？比如在清皇朝被推翻前后，逊帝溥仪即以赏赐为名，将宫中的大量书画文物运出故宫，这证明当时皇禁不严，皇上可以任性地处理各种藏品，既如此，这官府收藏的规则何在？商周时代起，王室与贵族就已经具有文明承传的意识，开始以收藏来积累文明的物质样态了。河南安阳殷代王宫遗址的发掘中，宗庙建...
315 艺术品美术作品科普艺术品鉴赏
张明：室庐清靓明清宣德炉如何收藏[图文]

作为国内最重要的宣德炉收藏家之一，张明认为宣德炉的可贵之处在于：将文人的情结、皇宫的贵重与宗教的庄严结合在一起孙行之“我希望我生活的空间不断有美的装饰，所以我一直在拓展收藏，加宽收藏领域。”藏品已成为张明生活中不可或缺的元素。“不同的日子里，我会更换不同的藏品放在书房中，这是自我状态的一种表达。”张明的收藏开始得早，谱系也宽，从最初的钱币、玉器到瓷器，再至宣德炉以及诸类文玩，甚至当代水墨，每一步收...
1177 艺术品美术作品图片艺术品文章
10大世界名画背后的故事[图文]

你一定听说过下面这10幅享誉世界的名画。但是，你也许还不知道画中人物的原型是谁？艺术家创作的灵感来自哪里？创作作品时，艺术家又身在何处呢？现在，让我们一同来探究一下它们背后的有趣故事吧。1.)《蒙娜丽莎》图片来源：Wikipedia文艺复兴时期画家列奥纳多·达·芬奇的《蒙娜丽莎》令全球无数人着迷，至今仍有许多人揣测画中女子的身份。有研究学者认为，画中人是一个名叫Lisa...
1107 艺术品美术作品知识艺术品科普
浅议“紫禁城建成600年纪念券”的文化内涵[图文]

纪念券正成为中国收藏市场一个强势崛起的收藏新宠，因为品类特殊数量稀少，尤其是中国印钞造币总公司旗下发行的一系列纪念券，包含了手工雕刻技艺、特殊基材的钞券专用纸、变光油墨、激光信息、数字识读等券钞特殊属性，具有非常独特的艺术收藏价值。紫禁城建成600年纪念券”尤其的夺人眼球，这套由中国印钞造币总公司和故宫博物院联袂打造的精品纪念券，是在各自领域里具有极为重要地位的机构一次创新合作成果。“紫禁城建成6...
942 艺术品美术作品知识艺术品科普
天了噜世上真有骇人听闻的文玩手串[图文]

并不是所有的文玩都适合大众把玩的，有些文玩手串听起来就让人觉得毛骨悚然，胆小的人还真不敢玩。不信，你来看！[嘎巴拉念珠]如果我告诉你这是人骨打造而成的，知道真相的你还有勇气把它拿在手中把玩么？如果说天珠是万珠之王的话，那嘎巴拉就堪称万珠之神。这种骇人听闻的手串，如今在市场上已经难觅其踪影，偶有销售，也多半是动物骨头仿制。[蛇骨手串]蛇，是一种让绝大多数人感到害怕的动物。可蛇骨却是一种制作手串的优质...
1178 艺术品美术作品图片艺术品文章
国外十大最美校园图书馆[图文]

科英布拉大学图书馆，葡萄牙耶鲁大学的贝尼克珍本与手稿图书馆，美国萨拉曼卡大学图书馆，西班牙圣三一学院图书馆，爱尔兰剑桥大学圣约翰学院的老图书馆，英国自由大学的文献图书馆，德国科技大学中心图书馆，荷兰密歇根大学的法学图书馆，美国芝加哥大学哈珀图书馆，美国约翰霍普金斯大学的乔治皮巴第图书馆，美国...
568 艺术品美术作品艺术品鉴赏
国石臻品欣赏[图文]

...
1227 艺术品美术作品欣赏艺术品欣赏