Chinese Lacquerware
中国漆器与传承同行
漆器是一种以木或其他材料为基础，经过漆而成的器物，具有实用功能和欣赏价值。漆器的历史可以追溯到七千年前，中国是世界上最早认识漆的特性并将漆调成各种颜色，用作美化装饰之用的国家。漆器的制作工艺非常复杂，需要经过多道工序才能完成。
Lacquerware is a type of utensil made from wood or other materials and painted, with practical functions and aesthetic value. The history of lacquerware can be traced back to 7000 years ago.
色漆器主要有朱、黑、黄、绿、紫色，其中又以朱、黑、紫色最为普遍。
The main types of lacquerware are red, black, yellow, green, and purple, with red, black, and purple being the most common.
PART ONE
PERFUME
探索制作体验
漆器不可触摸难以想象，就像人生的选择一样，只有不断地尝试、探索，才能在千万形状之中，认定自己的喜好。
Lacquerware is untouchable and unimaginable,just like the choices in life,only by constantly trying and exploring, to identify one's own preferences among millions of shapes.
请记住！漆器起源于中国，中国是世界上最早发现并使用天然漆的国家！
Please remember! Lacquerware originated in China,China is the earliest country in the world to discover and use natural paint!
PART TWO
PERFUME
探索漆器体验
漆器一种传统制造工艺，非物质文化遗产。在中国有上8000年历史。由天然漆树所产漆液制成，制造过程繁琐精密。
Lacquerware is a traditional manufacturing process and an intangible cultural heritage. China has a history of over 8000 years. It made from lacquer liquid produced by natural lacquer trees, the manufacturing process is cumbersome and precise.
漆器的应用领域很广泛，包括生活用品、工艺品、文物、建筑装饰等。
Lacquerware has a wide range of applications, including daily necessities, handicrafts, cultural relics, and architectural decoration.
PART THREE
PERFUME
探索漆器进程
常见漆器工艺有：素漆、百宝嵌、堆漆、雕漆、填漆、剔犀、描漆、描金、前绘、箔绘、漆绘、螺钿镶嵌、蛋声镶嵌、犀皮、款彩、戗金、金银平脱、罩漆磨现等。
Common lacquerware techniques include: plain lacquer, inlay with precious stones, stacking lacquer, carving lacquer, filling lacquer, chiseling rhinoceros, painting lacquer, gold painting, front painting, foil painting, lacquer painting, inlay with mother-of-mouth, egg sound inlay, rhinoceros skin, patterned color, gold and silver peeling, and surface paint grinding.
中国是世界上最早认识漆的特性并将漆调成各种颜色，用作美化装饰之用的国家。
China is the first country in the world to recognize the characteristics of paint and mix it into various colors for beautification and decoration.
到了现代，随着社会多元化发展，漆器艺术早已经超出了传统漆艺的范围。几千年漆器工艺理论和实践的沉淀，为中国当代漆艺的传承和发展奠定了坚实的基础。
In modern times, with the diversification of society, lacquer art has long gone beyond the scope of traditional lacquer art. The precipitation of thousands of years of lacquerware technology theory and practice has laid a solid foundation for the inheritance and development of contemporary lacquer art in China.
![原来宋徽宗和乾隆是这样玩镜子的 [图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/5iz1f0gaihm.webp "原来宋徽宗和乾隆是这样玩镜子的 [图文]")
![千年前裸体天神亮相陕历博：让人脸红的大尺度[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/1dffr5arf1w.webp "千年前裸体天神亮相陕历博：让人脸红的大尺度[图文]")
![感受现代紫砂茶具的不同魅力：英国设计师Gautier Pelegrin的紫砂作品 [图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/wwv4ebbj2jd.webp "感受现代紫砂茶具的不同魅力：英国设计师Gautier Pelegrin的紫砂作品 [图文]")
![汉代铜奔羊跃跃欲飞 为汉代模型器中的佳作[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/cyq3bjvessq.webp "汉代铜奔羊跃跃欲飞 为汉代模型器中的佳作[图文]")
![西洋古董银器以出身定价[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/phsdcwo50jl.webp "西洋古董银器以出身定价[图文]")
![汉凤凰的大美风仪[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/4os0g0antwe.webp "汉凤凰的大美风仪[图文]")
![油画艺术家黄信鎔作品登上美国、法国、德国、荷兰四国邮票获好评[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/etc5qqv3y34.webp "油画艺术家黄信鎔作品登上美国、法国、德国、荷兰四国邮票获好评[图文]")
![游击队印章讲述鲁东抗战风云[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/55ebq0aurkx.webp "游击队印章讲述鲁东抗战风云[图文]")
![古器收藏精彩纷呈 可佳珍品绝美独宠[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/cpxbohhxstv.webp "古器收藏精彩纷呈 可佳珍品绝美独宠[图文]")
![年少的回忆：机械小鸟[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/nrezc4amoqe.webp "年少的回忆：机械小鸟[图文]")
![艺术名家罗慧琴“庆祝澳门回归20周年”系列邮票发行[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/2fa41uybzpl.webp "艺术名家罗慧琴“庆祝澳门回归20周年”系列邮票发行[图文]")
![至善至美的五代鎏金铜水月观音像[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/hhsbkiqqigj.webp "至善至美的五代鎏金铜水月观音像[图文]")
![人间紫砂之三：把握紫砂器的精神维度[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/skbc0oxzp2y.webp "人间紫砂之三：把握紫砂器的精神维度[图文]")
![中国式护身符：历代长命锁的演变[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/fjowphaqjfi.webp "中国式护身符：历代长命锁的演变[图文]")
![扒一扒收藏界的“俗语黑话”[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/jlzojfyic5t.webp "扒一扒收藏界的“俗语黑话”[图文]")
![难辨真假的食物衣裳[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/tetmwrlq50q.webp "难辨真假的食物衣裳[图文]")
![收藏景德镇清珐琅彩瓷的仿制秘史[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/fsffenlkkwi.webp "收藏景德镇清珐琅彩瓷的仿制秘史[图文]")
![Zara Home 推出饭店系列的家居单品[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/uxzbov450p5.webp "Zara Home 推出饭店系列的家居单品[图文]")
![创意无限的数码剪纸画欣赏[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/4yvcscje3cm.webp "创意无限的数码剪纸画欣赏[图文]")
![国外设计师绘制的王家卫经典电影艺术海报欣赏[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/by0j0ctahsx.webp "国外设计师绘制的王家卫经典电影艺术海报欣赏[图文]")
![Bisazza（碧莎）2013马赛克系列新作华丽登场[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/r1ea4f2d4bo.webp "Bisazza（碧莎）2013马赛克系列新作华丽登场[图文]")
![惊艳绝伦的人体彩绘艺术[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/1vzx5hhh5vg.webp "惊艳绝伦的人体彩绘艺术[图文]")
![中国皮影戏制作过程 皮影的制作技艺简介[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/bjzlcuwkkbu.webp "中国皮影戏制作过程 皮影的制作技艺简介[图文]")
![Merus纳帕谷酒庄洞穴[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/43y2levaueh.webp "Merus纳帕谷酒庄洞穴[图文]")
![设计点亮生活：水泥墩子的秘密[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/4tni2253yyu.webp "设计点亮生活：水泥墩子的秘密[图文]")
