邱园宝塔维修现场，施工围挡上写着“重新唤醒神龙”的公众募捐口号。
位于伦敦西南郊的邱皇家植物园（The Royal Botanic Gardens, Kew），在2004年登录联合国教科文组织（UNESCO）的世界文化遗产名录。它是18世纪英式风景园林运动的摇篮，还因威“中国风”（Chinoiserie）宝塔（The Pagoda）而闻名于世。
近期，邱园宝塔正在进行封闭维修。意想不到的是，这个由中国公司独家赞助的重量级文物修缮项目，完全不遵从所谓杜绝复建的“西方”文保理念，而是以“重新唤醒神龙”为宣传口号，恢复打造屋顶上已消失二百多年的80只龙形塑像，高调“造假”……
那我们就来讲讲这个发生在英国的“宝塔重光”故事，希望以此引发思考，对文物古迹该不该“再现辉煌”这个老生常谈的问题，产生一点全新的理解。
1731年，威尔士亲王弗雷德里克（Frederick, Prince of Wales）入主邱园（Kew Gardens）——也就是今天皇家植物园的前身。为了追寻周游世界的梦，他在这里大兴土木，动工仿建各国风格的建筑和废墟。然而弗雷德里克在1751年与世长辞，没能亲眼看到邱园的完工。遗孀奥古斯塔王妃（Princess Augusta）继承了丈夫的梦想，于1755年聘请著名建筑师威廉·钱伯斯作为顾问，持续打造邱园充满异域风情的格局。
钱伯斯画像，1764年，作者：Frances Cotes
伦敦 V&A 博物馆名人堂的墙壁上，用烫金字体写着威廉·钱伯斯爵士的名字。
钱伯斯生于瑞典斯德哥尔摩，在青年时代，他曾跟随东印度公司的商船两度造访广东，因此对中国的建筑和园林产生了浓厚的兴趣。在当时的欧洲建筑界，钱伯斯对中国的“熟稔”是无人匹敌的。1757年，他还专门为当时的乔治亲王，也就是日后的国王乔治三世（George III），出版了一部系统介绍中国风物的专著——《中国的建筑、家具、服饰、机械及器皿之设计》（Designs of Chinese buildings, furniture, dresses, machines, and utensils）。书中所附的21页插图赫赫有名，它们号称是钱伯斯在中国游历时绘制完成。今天看来，个中景物也确实富有岭南风情。
《中国的建筑、家具、服饰、机械及器皿之设计》插图之一，描绘了一座岭南风格的民居院落，钱伯斯别出心裁地画了一幅“剖透视图”，来表现建筑内外的空间关系，理解不可谓不深刻。
作为乔治三世的导师和御用建筑师，钱伯斯最重要的设计作品之一，就是邱园宝塔。宝塔建于1761-1762年，为砖木结构，高50米，平面呈八角形，共10层。像中国明代以来琉璃塔的标准外形一样——它的底层是一圈宽敞的回廊，以上每层都有出檐，并随着高度逐层变小。这样写实的模仿，显然不可能没有具体的建筑作为参照。而宝塔的层高却错误地采取了偶数，不符合中国的奇数传统，如此基础性错误则揭示出，其设计可能并非源自实地考察。
学者推测：邱园宝塔的外形，应该模仿自中古世界七大奇迹之一的南京大报恩寺琉璃塔。钱伯斯虽然没有到过南京，而大报恩寺塔的形象却经由荷兰商人约翰·纽霍夫（Johan Nieuhof）的画作在欧洲流传已久。更巧的是，纽霍夫所画的塔，也是10层……将其与钱伯斯的设计图进行对比，二者的渊源关系就一目了然了。
Johan Nieuhof 所画的大报恩寺琉璃塔，1665年。
邱园宝塔的立面和剖面设计图，现藏 Elizabeth G. Holahan 图书馆
虽然设计有误，邱园宝塔仍然被公认为18世纪仿中国建筑最为精确的杰作，标志了席卷欧洲两个世纪的“中国风”宫廷建筑之巅峰。宝塔落成以后，其形象被反复模仿，随着英式风景园林运动的推广，在欧洲大陆各处的贵族庭院中生根发芽。
1785年左右出现在布鲁塞尔拉肯公爵花园中的中国宝塔，现已不存。
2016年9月23日清晨，随着南京建初寺僧人的绕塔祈福仪式，在中英两国外交官员及南京市宣传部长的见证下，已经254岁高龄的邱园宝塔迎来了建成以来的首次大修。修缮工程预计耗资450万英镑，由中国南京三胞集团独家赞助。邱园宝塔得到了来自精神故乡的文化和资金双“加持”，静待重光。
南京建初寺住持大法师为邱园宝塔的修缮开工祈福
中国驻英国大使刘晓明夫人胡平华女士（后排中）和三胞集团高级副总裁岳雷（后排左）见证赞助签约仪式
虽然注入了中国资金，但是作为英国的“一级登录保护建筑”，宝塔的修缮方案和施工全部由英方主持。早在2015年，宝塔的管理者——历史皇家宫殿（Historic Royal Palaces）就已开展先期研究工作。其中的重点，就是寻找宝塔屋顶上那些已经消失了200多年的80条神龙。它们曾张牙舞爪地蹲在宝塔各层屋檐的拐角上，色彩斑斓的形象让游客们叹为观止。然而在宝塔落成22年后，神龙却因为木质的身躯而风化殆尽，从人们的视野中彻底消失……
钱伯斯手绘设计稿中的龙形脊饰
钱伯斯的设计灵感，来自于他对中国建筑在屋顶安装“脊兽”之传统的理解。这些传说中的神兽，既能起到固定瓦垄端头的作用，本身也是富有寓意的装饰构件。在钱伯斯到访广东的清代中叶，岭南地区已经发展出一套繁复华丽的“灰塑”系统，即在屋脊上堆叠大量的戏曲人物、神话动物等小型塑像。从钱伯斯绘制的中国建筑图像来看，他显然注意到了这些灰塑作品的存在。
以“保护和展示大棚”为名，在大报恩寺琉璃塔遗址上建造的“大报恩塔”。
邱园宝塔的修缮方案，虽然不符合所谓的国际准则，但它无疑是可爱的，是开放的，是“亲民”的。不是因循守旧地将文物束之高阁，最终导致它们与人的生活和乐趣彻底脱节，相反，英国人在古老花园里所做的一切，其实都是为了一个远比物质“真实性”更为远大的追求——那就是将文物保护与人本身的价值重新连结在一起。而这，也正标志着当代文物保护领域内，一种渐渐兴起的“后现代”思潮吧。
钱伯斯龙形脊饰（左）与广州陈家祠屋脊灰塑（右）对比。
遗憾的是，历史皇家宫殿历时甚久的搜索工作一无所获。然而修缮各方仍然坚定地认为：龙形脊饰必须恢复。作为钱伯斯设计的点睛之笔，缺少了这些神龙，邱园宝塔的价值表达是不完整的，更与“中国风最佳范例”的历史地位无法相称。
被放大的钱伯斯手绘龙，正在实景校对中
面对直接证据的缺失，方案设计方——奥斯汀-史密斯：罗德（Austin-Smith: Lord）公司的研究人员一方面搜集对比了全英国古建筑中可以找到的所有同时期“中国风”龙形塑像；另一方面则从钱伯斯的设计图出发，将其手绘的图案放大，放在屋脊上进行实景校对。
新鲜出炉的龙形脊饰，右侧为复原研究项目的负责人 Craig Hatto
正在安装中的龙形脊饰
新造龙形脊饰的安装结构
最终，在传统色彩专家和专业雕塑师蒂姆·克劳雷（Tim Crawley）的协助下，第一批彩色、立体的龙形脊饰出炉。我们也许可以相信，这就是在现有条件下，“最为接近历史真实”的钱伯斯神龙了，下面感受一下画风……
![海峡导报第十四届“汉墨杯”全国书画大赛专家评审名单揭晓[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/aapuvu3p5nz.webp)
![布鲁克林博物馆出售馆藏实现财务自救[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/juo5q3jfz1d.webp)
![村民用避孕套装炸药爆破古墓 挖41米地道盗文物[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/cd2fxvkfn0y.webp)
![这536件文物 为上海这座城市留存的记忆[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/ooqlh0d2hnl.webp)
![收藏级绿松石高蓝致密 但适合自己的才是最好[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/5n3xk34gagz.webp)
![20万买的“昆仑玉”竟为“阿富汗玉”[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/2pg3pwt2iqg.webp)
![收藏家们为什么很少离婚[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/nzt0jdaxi0r.webp)
![再厚的纱布也遮不住木乃伊们的俏皮眼线[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/nrifccuuq02.webp)
![吴为山雕塑《鉴真像》在东京上野恩赐公园揭幕[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/41rzszxhfp2.webp)
![罗丹雕塑名作《吻》曾经被误解为情色作品[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/4u0i1xw0chv.webp)
![初学书法怕出丑？看看古人吧[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/2orzv5nwii4.webp)
![画家韩滉与晚唐的金陵王气[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/03e4ctkmumo.webp)
![为了喝口茶 宋人也是蛮拼的[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/0bkkcnlyxsy.webp)
![根雕达人14年自制根雕500余件[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/34zpi0hmpy0.webp)
![博彩公司豪赌诺贝尔文学奖 莫言村上春树呼声高[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/4safamkllhq.webp)
![法国人收藏清末美女照[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/5epnhkxaa0v.webp)
![凡高《耕地的农妇》幕后故事：花钱请模特[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/rdmmqnv4jl2.webp)
![《雪梅双鹤图》身世离奇：旧纸堆里发现一级文物[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/1jd0nt25gvj.webp)
![震旦博物馆：陆家嘴上班族新去处[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/czbrg1z03cf.webp)
![用100万颗咖啡豆完成的画作[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/fvas1s30pvp.webp)
![女子给假古董贴故宫标签高价骗财被公诉[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/q1i14mxz2hx.webp)
![寻找齐白石的北漂足迹[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/ofp4aj5imlh.webp)
![钻石与女人：色戒之殇[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/20kd2gkzxqt.webp)
![宋徽宗：一位投错了胎的艺术大师[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/ekkfiqlld1j.webp)
