美术资料网分享绘画、雕塑、工艺美术、建筑艺术、书法、篆刻、摄影等行业资料!

皇家建筑中的那些“错字”[图文]

时间 : 06-11 投稿人 : 小杨铲 点击 :

皇家建筑中的那些“错字” | 艺术品资料

北京故宫、承德避暑山庄均属于明清皇家建筑,其建筑匾额、屏门上多有书法大字,或用于解读建筑名称和功能,或用于表达古代帝王的心境。这些大字的书写风格多属于楷体,笔画工整、规矩有法度。然而,有些字或添笔,或缺笔,与我们日常生活中看到的正体字明显不同,似乎为“错字”。那么,这些皇家建筑为什么会出现“错字”呢?

“门”字不带钩,原来是怕火

按照楷体的书写惯例,“门”字须带钩。然而大家去故宫参观时,会注意到很多宫门匾额的“门”字并不带钩,最后一笔竖直而下即完成书写,似乎为“错字”。以紫禁城中轴线各宫门为例,无论是前朝的午门、太和门,还是内廷的乾清门、坤宁门等,其匾额上的“门”字均不带钩。这些“门”字之所以被“错”写,其原因多与紫禁城防火避讳相关。

从科学角度讲,建筑匾额上的“门”字是否带钩,与建筑本身是否着火不存在任何关联。然而据清代学者俞樾所撰《茶香室丛钞》卷十六记载,南宋都城临安玉牒殿某次遭受火灾,火势蔓延至殿门。有大臣向皇帝禀报,说是因为殿门匾额上的“门”字带钩才招致火灾。于是皇帝下令摘下殿门的匾额,扔到火里烧了,玉牒殿的大火很快被扑灭了。此后的明朝,无论是南京还是北京的宫城城门,其匾额上的“门”字都不带钩。

另据清代学者倪涛所撰《六艺之一录》之卷三百六十一及马扑《谈误》卷四记载,明代书法家詹希源在书写南京太学集贤门匾额时,将“门”字带钩,自认为可显笔画遒劲。不料明太祖朱元璋看后大怒,认为这一钩阻挡了圣人贤士发展之路,于是下令把“门”字的钩削掉,并将詹希源处死。

“门”字不带钩是否真的可以避免火灾呢?答案自然是否定的。紫禁城最早的火灾发生地点就是午门。明代文学家沈德符所撰《万历获野编》卷二十九记载,明永乐十三年(1415年)正月元宵节,午门外举行鳌山灯会,不料有爆竹引燃鳌山,进而使午门着火,负责指挥救火的都督马旺被火烧死。

而午门内的太和门在历史上数次遭受火灾,其中光绪十四年(1888年)的火灾最为严重。据中国第一历史档案馆藏军机处录副奏折之《审讯贞度门值班官兵供情》记载,光绪十四年十二月十五日,在贞度门(位于太和门西侧)值班的两名护军将洋油灯挂在贞度门的东山墙后檐柱上,灯火烤着了柱子,引发大火。火势很快向东蔓延,烧毁了太和门、昭德门及相邻的多座库房。

皇家建筑中的那些“错字” | 艺术品资料

“光明昌盛”与“仁德大隆”

故宫储秀宫区域的前殿为翊坤宫,翊坤宫大门内有屏门一座,上书“光明昌盛”4个大字,其中“明”字多一横、“盛”字少一点。很多网友认为这两个字写错了,并认为原因在于“避讳反清复明”。另外,故宫皇极殿、慈宁宫均有“仁德大隆”的匾额,有人认为“德”字的“心”上面少一横,也写错了。

“光明盛昌”“仁德大隆”出自西汉哲学家焦赣所撰《焦氏易林》卷第三“日月相望,光明盛昌,三圣茂功,仁德大隆”。这句话的意思主要是君主治理的国家繁荣,因而有很高的功德。皇极殿内的“仁德大隆”为慈禧书写,且与“光明盛昌”有着相似的书写风格。根据金易、沈义羚所撰《宫女谈往录》之“储秀宫与体和殿”记载,慈禧好大喜功,住在储秀宫区域时,常常把自己和乾隆的功绩类比。不难推测,“光明昌盛”这几个字很可能也是慈禧写的。

慈禧擅长书法。晚清文学家徐珂所撰《清稗类钞》之“艺术类·孝钦后善书画”章节,提及慈禧书法很好,而且喜欢写大字。美国画家凯瑟琳·卡尔所撰《禁苑黄昏——一个美国女画师眼中的西太后》第十五章“皇太后的文学趣味与才能”中,写到了“太后赐给臣下最珍贵的礼物之一,也是被臣下视为珍宝的,是她亲自写在卷轴上的单个大字。”“她的字是有名的,据说跟中国最好的书法家不相上下。”

“明”字多一横,属于我国古代的异体字。异体字与正体字有着相同的含义,但偏旁或笔画不相同。南京明孝陵、成都武侯祠石碑及王献之的小楷书法《洛神赋》,其中的“明”字都多一横。另元代书法家赵孟頫的《玄妙观重修三门记》、唐代书法家柳公权的《玄秘塔》中的“明”字均用“目”代替“日”。

东汉文字学家许慎所撰《说文解字》之卷七上载有“明,照也,从月,从囧”,意即“明”由“囧”与“月”组成。“朙”在汉字隶变后,变成“眀”。类似的,“盛”字异体书写风格在清代以前已出现,如北魏神龟二年(519年)贾使君碑刻写的“盛”同样少一点,而唐代书法家李邕书写《云麾将军碑》中的“盛”字,其上部的点号巧妙地与横线融为一体。

此外,“德”字少一横,亦属于古代书法家的异体字书写风格。如东晋书法家王羲之书写的《圣教序》、柳公权书写的《玄秘塔》、北宋书法家米芾书写的《离骚经》,其中的“德”字均没有一横。这样看来,慈禧书写的“明”“盛”“德”等异体字,并非错字,而是其书写风格的体现。

避暑山庄的御笔“差错”

位于河北承德的避暑山庄,前身是热河行宫,为清代皇家园林。康熙于十六年(1677年)在热河巡查时,发现这里的气候条件不仅适合避暑,而且有利于让蒙古四十八旗王公有机会觐见皇帝,因而下令建造一座行宫。到康熙五十年(1711年)时,这座行宫已初具规模。随后,康熙题写“避暑山庄”匾额,命人将其悬挂在正宫内午门中门上方。“避暑山庄”四个大字笔法浑厚,遒劲有力,可谓书法中的精品。其中“避”的“辛”字多了一横,有人戏称这个“避”字为“天下第一错字”,因为这是康熙的御笔;还有人认为这个“避”字是康熙故意写错的,是为了避讳“逃避”之意。

笔者认为多了一横的“避”字并非康熙写错,而是属于康熙的书法风格。我国古代楷体书法的“避”字,其中“辛”字多一横这种现象并不少见。如唐代书法家颜真卿书写的《有唐茅山玄靖先生广陵李君碑铭并序》、唐代书法家欧阳询书写的《九成宫醴泉铭碑》、明代书法家董其昌书写的《东方朔画像碑赞卷》等,其中的“避”字都多了一横,与康熙写法一致。

康熙自幼学习书法,是个大书法家。据《圣祖仁皇帝圣训》卷五记载,康熙于四十三年(1704年)七月十七日,召集翰林、大学士等官员说:“朕自幼好临池,每日写千余字,从无间断。凡古名人之墨迹、石刻无不细心临摹,积今三十余年,实亦性之所好。即朕清字亦素敏速,从无错误。”由上可知,康熙酷爱书法,长期临摹书法大家笔法,使得自己的书法达到了“写得又快又好,从没有错字”的水平。因此“避”字多一横,并非康熙故意写错,而是属于书法界的“添笔”,是异体字的一种。

明清皇家建筑中“门”字被写“错”,属于避讳行为,是古代生产力水平较低条件下的一种唯心观点表现形式。对于今天的公众而言,这是解读紫禁城防火历史文化的宝贵实物资料。而对于“明”“盛”“德”“避”等“错字”而言,其“添笔”或“缺笔”是我国古代汉字异体字的表达方式,异体字的巧妙选用,是书写者内心情感和审美价值的反映,更是我国古代书法艺术魅力的体现。

相关文章

  • “太极拳”“送王船”列入非遗代表名录[图文]
    “太极拳”“送王船”列入非遗代表名录[图文]

    记者从文旅部获悉,联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会(以下简称“委员会”)第15届常会于2020年12月14日至19日在线上召开。本届常会共评审57个国家申报的50个非物质文化遗产项目。北京时间12月17日晚,我国单独申报的“太极拳”、我国与马来西亚联合申报的“送王船——有关人与海洋可持续联系的仪式及相关实践”(以下简称“送王船”)两个项目,经委员会评审通过,列入联合国教科文组织人类非...

    1969 艺术品市场 艺术品欣赏 美术品档案
  • 民间收藏家收藏上千片贝叶经:寻高手翻译[图文]
    民间收藏家收藏上千片贝叶经:寻高手翻译[图文]

    会展将展出的“镇展之宝”——来自民间收藏家收藏的整卷共171片保存完好的“贝叶经”。2015第三届太湖国际佛文化旅游博览会将于10月23日至26日在太湖之滨无锡举行。扬子晚报记者从9月15日举行的新闻发布会上了解到,会展期 间各类活动丰富多彩,敦煌艺术展、玄奘之路摄影作品展、梵呗演出、百位高僧祈福法会都将在会展4天期间上演,更引人关注的是,本次会展还将展出被誉为佛教 熊猫的“镇展之宝”——来...

    1619 艺术品收藏 美术品杂谈 美术品百科
  • 徐州84岁民国建筑整体平移240米为地铁让路[图文]
    徐州84岁民国建筑整体平移240米为地铁让路[图文]

    在电脑操控下,三辆庞然大物以每小时30多米的速度缓缓驶出老地基。 朱志庚 摄中新网南京3月14日电 (朱志庚)3月14日上午11时,在经历了五个多月准备工作后,江苏徐州一座民国建筑的平移工程终于进入了最关键环节,在三辆巨型无人驾驶平板车托运下缓缓开始了240余米的漫长平移之路。徐州当地为了城市轨道交通建设,不是采取拆建而是采取迁移的办法保护文物,引来民众广泛点赞。这座民国建筑名为“同和裕银...

    1888 艺术品收藏 美术品杂谈 美术品百科
  • 村民称自家宋代祖坟被盗挖 部分文物已被收缴[图文]
    村民称自家宋代祖坟被盗挖 部分文物已被收缴[图文]

    被盗挖的宋代墓以及收缴的文物楚天都市报讯(记者周鹏)10月9日,崇阳县金塘镇大源桥上村一组村民孙师傅向本报反映,他家的千年祖坟被人盗挖。目前,当地警方和博物馆介入了调查。瓷碗、开元通宝钱币等文物已被收缴。10月9日上午,楚天都市报记者驱车来到该村,被盗的古墓离孙师傅家约有1公里路程,他带着记者翻山来到现场。记者现场看到,该墓在一条公路边上,墓穴已被挖开,长约3米,宽约70厘米,墓室由青砖砌成...

    1259 艺术品档案 美术品趣闻 美术品百科
  • 去《在阿尔的卧室》里睡上一夜[图文]
    去《在阿尔的卧室》里睡上一夜[图文]

    广告一直都是创意界一股不容小觑的力量。这两个字虽然简单,但一则成功的创意广告往往需要来自各方各面的助攻,涉及的领域可以从包装设计到语言艺术,从平面海报到影片拍摄,从社会心理到装置展览等包罗万象。梵高已经没钱买颜料画画了,为了摆脱这种困顿的境况,他决定用自己的卧室来换取颜料,将它挂到Airbnb上,以每晚10美元的超低价租给喜欢印象派的粉丝们,还附赠两张展览门票可以欣赏到更多他的作品。你也可以...

    1415 美术品鉴赏 艺术品百科 艺术品文摘
  • 男子25年前获奇特50元币 曾花掉半个月工资[图文]
    男子25年前获奇特50元币 曾花掉半个月工资[图文]

    “怪钱”两面的图案都一样在收藏爱好者眼中,钱币也可能变成身价倍增的收藏品。尤其是一些已经退出流通领域的特殊钱币,更是钱币收藏爱好者的宠儿,其价值也往往是钱币面值的数十倍甚至上百倍。错币无疑是个中极品,乐山收藏爱好者老张手里便有这么一张面值为50元的宝贝。奇特的50元币:两面都是背面两天前,三江都市报记者应邀来到了老张家。“我有一个很罕见的宝贝。”老张向记者展示的是一张人民币,1980年版...

    253 艺术品资讯 美术品文摘 美术品知识
  • "中国沙漠画第一人"黄名芊:9次闯沙漠只为创作[图文]
    "中国沙漠画第一人"黄名芊:9次闯沙漠只为创作[图文]

    黄名芊在沙漠里写生盛捷摄中新网南京12月5日电(盛捷)4日,“中国沙漠画第一人”黄名芊向记者讲述了其9入沙漠探索中国沙漠山水画创作的艰难且漫长的历程。现年78岁的黄名芊满头银丝,带着一顶鸭舌帽,颇显艺术大师的“范”。虽说年过古稀,但是精神矍铄,说起话来依然条理清晰,他向记者们聊起自己探索沙漠山水画之“旅”。黄名芊于19...

    955 艺术品趣闻 艺术品知识 美术品收藏
  • 美国新州拍卖吸血鬼猎人工具箱 揭密神秘屠鬼工具[图文]
    美国新州拍卖吸血鬼猎人工具箱 揭密神秘屠鬼工具[图文]

    新泽西州拍卖吸血鬼屠杀工具箱(图片来源:《每日邮报》)中国日报网月日电(刘宇)据英国《每日邮报》18日报道,日前,一个吸血鬼屠杀工具箱在新泽西州拍卖。里面放着枪、斧头、木锥和十字架等一些十分诡异的“屠鬼”工具。这一工具箱源自于19世纪,外部酷似一部木质棺材,这也令其更显诡异。该工具箱起拍价5000美元。吸血鬼屠杀工具箱里面放着枪、斧头(如图)、木锥和十字架等一些十分诡...

    657 艺术品资料 美术品报道 美术品科普
  • 谷歌Doodle设计团队:涂鸦如何让谷歌有人情味儿[图文]
    谷歌Doodle设计团队:涂鸦如何让谷歌有人情味儿[图文]

    Google Doodle设计团队负责人Ryan Germick新浪科技讯 1月17日消息,在下午的2015年极客公园创新大会中,做了《涂鸦是如何让谷歌有人情味儿的》的主题演讲。Ryan Germick在演讲中详细介绍了Google Doodle的设计理念和相关的小故事。他认为,产品设计的重点是让周围的人生活的更美好,如果能花时间让产品更加令人惊喜,设计者也将获得更多的惊喜。(天涯)以下为演讲...

    1213 艺术品资料 美术品报道 美术品科普
  • 常州72岁老太头脑一热搞收藏 花光积蓄悔断肠[图文]
    常州72岁老太头脑一热搞收藏 花光积蓄悔断肠[图文]

    随着人们群众生活水平的提高,不少打着限量版“纪念币”、“名人书画”等旗号的收藏品,频频抛头露面,宣传语极具诱惑性,让不少人花费巨资购买此类收藏品。前一阶段,家住经开区戚机厂工房的老太潘玉吉,在一家收藏品公司的推销下,花光了自己全部的积蓄。去年3月份,一次偶然的机会,今年72岁的潘玉吉和街坊邻居一起来到了位于嘉业国贸广场的某收藏品公司,这是她第一次接触收藏这个行当。公司推销员刚开始给潘玉吉推销...

    1228 艺术品报道 艺术品科普 美术品资讯
  • 国内当代艺术家谁笔下的她颜值爆表[图文]
    国内当代艺术家谁笔下的她颜值爆表[图文]

    在这个看脸的社会里,无颜值无点击率,小编也是费劲脑汁,收集了一些当代艺术家笔下人物颜值高的作品,让我们一起来看看他们笔下的谁颜值爆表?靳尚谊作品 《青年女歌手》 1984年靳尚谊,1934 年生,河南焦作人。1953年毕业于中央美院绘画系。1957年结业于马克西莫夫油画训练班,并留校在版画系教授素描课;1962年调入油画系第一画室任 教。原中央美院院长。现为中央美院博士生导师、教授、中国美协主...

    1047 艺术品收藏 美术品杂谈 美术品百科
  • 名人轶事:梁启超为打牌拒绝演讲邀约[图文]
    名人轶事:梁启超为打牌拒绝演讲邀约[图文]

    梁启超倡导“诗界革命”和“小说界革命”,还大力提倡趣味主义人生观。他认为,趣味的标准不在道德观念,而必须是“以趣味始,以趣味终”,“劳作、游戏、艺术、学问”都符合趣味主义的条件,赌钱、喝酒、做官之类则非。就他的标准而言,麻将显然也是种“趣味”的游戏。1919年,梁启超从欧洲回...

    1711 艺术品市场 艺术品欣赏 美术品档案
  • 玩玩古迹谈谈情 文物也能当红娘[图文]
    玩玩古迹谈谈情 文物也能当红娘[图文]

    玩玩古迹谈谈情 文物也能当红娘“这个征婚相亲群我已经建了7年了,文化遗产保护的群也做了有两三年了。”方青松的微博个人简介是“中国古迹遗址保护协会会员”以及“中国文物学会会员”,但其实他的“角色”远不止这些:中国民俗摄影协会会员、南京文物古迹保护爱好者、@南京发布街拍别动队队员、@南京市旅游委员会志愿者等都是他的名号。别人无法理解相亲群和文保群是怎么结合到一起的,在方...

    767 艺术品资讯 美术品文摘 美术品知识
  • 艺术圈造假大师等级鉴别和行骗指南[图文]
    艺术圈造假大师等级鉴别和行骗指南[图文]

    沃夫冈·贝特莱奇(Wolfgang Beltracchi)最近,震惊世界的艺术品“造假大师”沃夫 冈·贝特莱奇(Wolfgang Beltracchi)出狱了,还办了自己的画展。西方艺术圈、收藏界表示强力关注沃夫冈·贝特莱奇的一举一动,既怕他重操旧业,又怕自己的藏品被指认是 他的“杰作”。艺术品造假现象层出不穷,真真假假让人难辨。在艺术圈既有沃夫冈·贝特莱奇这样“艺术造假界”顶级高手,也有众多低...

    1444 艺术品资讯 美术品文摘 美术品知识
  • 未来的博物馆会是什么模样?[图文]
    未来的博物馆会是什么模样?[图文]

    Shed Arts Center 預計將於2019 年開放,由紐約建築公司Diller未来的博物馆会是什么样子的?数十名艺术和建筑记者昨天在曼哈顿远西地区的一个建筑工地,在纽约Hudson Yards 的建筑狂潮中间,首次目睹了造价5 亿美元的Shed Arts Center 。这或许就是博物馆未来的样子。Scofidio+Renfro 与Rockwell 集团合作设计,旨在通过这个艺术中心,打...

    1430 艺术品趣闻 艺术品知识 美术品收藏
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: