跟翡翠长得像的玉石，有很多我们熟悉的，最近，在巴基斯坦西部发现了一种新的玉石矿床，此玉种和"干青"翡翠相似度很高，称为山南-矽卡岩。这种玉石，最大特点是：浓而鲜艳的绿色，微透明。外观与"干青种"翡翠十分相似。
"矽卡岩"是一个常见的岩石名称而不是宝石学名称，它是一种变质岩主要由富钙或富镁的硅酸盐矿物组成，"山南"是一个特定的修饰词，描述了这种矽卡岩的产地。
山南-矽卡岩的矿物成分多变，即使在很小的区域其矿物组成也会有很大变化，珠宝学家尚未完全了解其组成矿物，它的主要致色元素为铬。
山南-矽卡岩是灰绿色至深绿色的岩石，具有细小随机的纹理。岩矿分析其矿物组成为蓝透闪石、霓石、钙铝榴石、透辉石、绿泥石、针钠钙石、钠沸石一些附属矿物时，其比重为3.26。
主要为含钙的硅酸岩，它主要由地层构造运动和碳酸盐沉积物与海洋地壳下沉产生的断层处的变质交代作用形成。是矽卡岩中一种典型因交代作用形成的岩石。
在巴基斯坦西部俾路支省发现的，这一系列绿色的岩石，可被定名为矽卡岩。并在市场上成为新推出的宝玉石种类，其绿色来自于矿物中的铬元素，这种不透明的材料适合制作弧面，球形以及雕件等宝玉石饰品。
由于此种宝玉石和翡翠市场中的干青相似度颇高，宝石级的山南-矽卡岩每克拉约10美元以上，只要标明清楚种类名称，将具有一定的市场发展潜质。对于市场上出现的新品种，我们也要第一时间了解，以免不认识而错当翡翠购买，那就不划算了。
