玉石的种类和形状繁多，送亲友的玉石通常根据喜好、年龄、职业以及挑选有好寓意的来送，送这些有文化底蕴的工艺品是最受欢迎的，像这类品位高雅的人会给人留下教深刻的印象，一般都会觉得你很有能力，而且在日后的交往中肯定会格外留意的。
老人，一般手比较大手的骨骼比较硬，买镯子首先要选择圈口比较大的。另外，老人喜欢带颜色的东西，所以对绿色的玉手镯更感兴趣，可以选择碧玉或绿的翡翠镯子购买。对于镯子的款式，老年人比较喜欢厚实的东西尤其是比较显富态的，料子要厚一些并且镯身较宽的手镯。经济条件允许的话建议最好是买老坑的玻璃种。
男性，对于男性朋友来说就特别适合挂件，合适的挂件往往能更好地衬托出个人的修养，并且翡翠的灵气也会给人一种恬静的感觉。
有的带有野性美的玉石首饰也十分适合男士佩戴，除此之外一些稍大一点的玉石吊坠也适合男性，尤其是亚洲男性，能够将玉中所蕴含的典雅之美展现更加完美的诠释出来。根据市场做出的调查可发现，玉观音、玉貔貅、玉神兽等都是比较受男性所欢迎的玉器首饰。
白领，根据职业挑选翡翠应当注意的一点，如果您的朋友是个白领，您可以选择寓意为心平气和，田园春色一类的翡翠挂件，会让您的朋友在喧闹中拥有一份平和的心态。
商业人士，如果您的朋友是工商界人士，您可以送他福禄寿一类的挂件，富贵而又不流俗。
知识分子，如果您的朋友是知识分子，您可以选择意境高深的翡翠饰品，清高而又不孤傲。
在选购玉手镯时要注意，首先看翡翠玉手镯有无裂纹，其次是敏锐的目光找出手镯上有无瑕疵、黑点、黄褐斑点、石花等有损玉质美观的缺点。最后是看加工精度，好的翡翠玉手镯粗细均匀、抛光精良、具有滑感，用手触摸没有不平的感觉，平放在玻璃上平稳、触动无响声。
