何谓收藏？收，即收获、聚集之意；藏，意为隐藏，储藏。古人有云：“乱世买黄金，盛世兴收藏”，在中国，古玩收藏的兴起最早可追溯到唐宋时期，并盛于明清，衍于当代。而今，随着生活水平和文化素养日益提升，古代文人雅士收藏古玩、玉石的雅趣已然被拾起，并把它带入了寻常百姓家。
收藏内容可谓是包罗万象五花八门，大到金石、瓷玉、字画，小到古钱、票据、首饰，虽然收藏爱好者的藏品风格大不相同，但，最热门的收藏珍品也莫过于这几大样。越是稀有的东西就越珍贵，越具有收藏价值，收藏起来也更有意义。
翡翠自从明清时期从缅甸传入我国后，一直备受皇族贵胄的宠爱，更被宫廷奉为几大珠宝玉石之首。因为在王公贵族那里很受重视，翡翠在民间很快就声名鹊起，成为众多达官显贵竞相追崇的玉石，没有之一。一直到现在，人们对于翡翠的喜爱程度有增无减，它更一度成为最受欢迎的收藏珍品。那么，在珠宝玉石的收藏中，为什么翡翠的收藏颇受欢迎呢？
可以说，翡翠的保值空间非常大，随着近几年翡翠玉石市场的不断开阔，人们对于翡翠的了解越来越透彻，慢慢明白了其保值空间很大的原因在于：
一、资源的不可再生性，导致翡翠越来越稀有；高档原料相当匮乏，市场需求量大，但缅甸矿区的资源却随着不断的开采日渐枯竭；
二、因材施教”式的雕刻作业，根据原料的质地、颜色等特点，在对其雕刻前需要进行特别的创意设计，从这一点来想，世上的每一件翡翠玉石都是独一无二的。
而在翡翠收藏的过程中，为什么说保持正确的心态很重要呢？
首先，收藏与投资并不相同。收藏是选择自己喜爱的藏品，其目的在于藏而非售；而投资，其目的就是在市场上通过商品的周转来获取最大的利润。
其次，翡翠收藏是一件陶冶情操、修养心性的事情，或怀旧，或寄情，或养生，它是一项高雅的活动，而不要存在太重的功利性，不要因为利润而对它心存太高的奢望。
最后，回归收藏本身，我们应该根据自己的爱好，以修身养性为目的，用平常而健康的心态来面对这一令人敬仰的“兴趣”。
