现在的玉石市场上有一种黄色的翡翠，其整体色泽艳丽、清亮、透明，其市场价值是超过了冰种翡翠的，而且色性与和田黄玉基本相同，也是偏暖，所以是很容易跟和田黄玉相互错认的玉石之一。可是，如果在我们仔细认真地观察和对其进行比较，是比较容易发现这两种玉石之间的差别的。
和田玉黄玉
在玉石种类中，翡翠属于硬玉，其主要形成成分为辉石成分，所以其的透明度很高，玉肉内里为晶体状结构，黄翡翠所带黄色为沁色，所以相对来说黄翡的内里的特征是为透明、闪亮的，然而其表面光泽为玻璃光泽。
新疆和田黄玉属于软玉，也可以说所有和田玉都为软玉，就其的玉质透明度来说是为半透明，跟翡翠的透明比起来的话相对的叫低。和田黄玉主要有透闪石组成，内里为粉状的结构组织，为原生矿色所生成的黄色，所以在色泽的比例上十分的均匀。
和田黄玉给人一种极为温和的感觉，抚摸之下很是油润，其具有很强的油性，跟翡翠的蜡质光泽是为不同的，黄翡翠所带的黄色分布不均匀，也因为是硬玉所以在敲击之下声音叫为刚直，而和田黄玉基本都为均匀的黄色，在敲击之下声音很受伤柔美，柔和，听之极为舒服的。
