每个行业都有行话，翡翠也不例外，外行人一下子搞不明白。搞懂这些术语，对我们购买翡翠时是非常有帮助的。上周，小编就应用较广的行话作了初步介绍，今天我们继续来作深入了解，掌握了这些翡翠行话，你就再也不是翡翠行的门外汉了！
地子－－底色的意思，翡翠中除去绿色以外的部分合称。翠性－－翡翠特有标志，为翡翠中细小晶粒的纤维状、片状或星点状闪光，是翡翠鉴定时的关键性特点。炝翠－－伪造品，一种人工加色的翡翠。料石－－伪造品，一种冒充翡翠的玻璃或烧料制品。水头－－翡翠的透明程度，常用长短好坏衡量。种份－－翡翠的绿色与透明程度的总称，分为老种、老新种和新种。
立卧－－即立性、卧性，常指翡翠绿色的一种方向性。深浅－－即深色、浅色，翡翠颜色的形容词，主要指色质。浓淡－－即色浓、色淡，翡翠颜色的形容词，主要指色量。花匀－－翡翠颜色均匀与否，均匀者为匀，不均匀者为花。灵死－－对透明程度而言，透明者为灵，不透明者为死；对照映特点来说，照映好为灵，照映坏为死。阴阳－－颜色鲜明而开放者为阳，颜色昏暗而凝滞者为阴。头尾－－颜色的方向与位置的形容词，色浓、强、硬、聚、宽者为头，色淡、弱、软、散、窄者为尾。老新－－翡翠质量的比较，色浓、水头长、有外皮者、外皮细者、绿色硬者为老，色淡、水头短、无外皮者、外皮粗者、绿色软者为新。
聚散－－颜色特点的形容词，色硬、浓、头者为聚，色软、淡、尾者为散。硬软－－翡翠质量的比较，色浓、聚、质细、水头长、皮紧、表皮有绿色为凸起者为硬，色淡、散、质粗、水头短、皮松、表皮有绿色为凹下者为软。松紧－－翡翠质量的形容词，一般指翡翠块状集合体的粒度与密度，并含有一定程度的软硬区别。正邪－－颜色的纯正，绿色鲜艳，无邪色者为色正，而绿色中泛有黄色、蓝色、灰色、黑色、油色者为色邪。润木－－翡翠质地与绿色水头较好者为润，翡翠质地与绿色水头较差者为木。蜡壳－－ 指皮壳上的蜡状薄膜（注意蜡壳和包浆的区别；蜡壳指的是皮壳上蜡膜，包浆指的是整体）
敲口－－人为的碴口或自然断口擦口－－在块体上擦试后留下的窗口解口－－ 切下块体的断面称为解口镶口－－ 镶入块体的嵌口，小口又称錾口 皮壳沙土沁情况沙紧－－ 沙粒在皮壳上的排列整齐而紧密；沙松，沙粒在皮壳上排列零乱和疏松沙发－－指皮壳上沙粒的排列和走向
高种－－指的是俏绿以上↑艳绿↑翠绿↑阳绿↑祖母绿（宝石级翡翠）色或高绿色或多绿色的翡翠块体砖料－－泛指大小不等的翡翠块体牌料－－ 制作挂牌挂件类的块料手镯料－－制作手镯用的块料镯心料－－手镯内料 一般是好的翡翠料才会做镯心料用途挂腰件雕件料－－ 雕刻使用的翡翠块体；有浮雕高浮雕中浮雕浅浮雕（即薄意）圆雕镂空雕结合雕工
水头－－ 翡翠水灰质的透明度，高绿无水肯定没有带水的好。水干，不透明，不温润，又称水短正色－－ 指翠绿色，正感以正阳绿为最佳偏色－－以青、蓝、黑为主的绿色邪色－－ 指恶眼的颜色；注意与打眼色不同后者指的是作伪色
反弹－－ 指绿色的映色能力色率－－指绿色的粗细或浓淡色味－－指含色的倾向性黄味－－绿色中的黄色倾向，黄味当然的没有黄翡明显蓝味－－绿色中的蓝色倾向，多见于海水蓝种、老蓝水种
色阴－－ 指绿色中的青黑色倾向过重不至邪色色阳－－指绿色中的正味充足色根－－ 产生绿色的源头，绿水质的根吃白－－翡翠在白色衬底上有强烈的收光放光效应．显现出最佳的呈色性色状－－ 颜色的生态形状，多指正料色状晴水－－指无绵纹杂色，而空凝明亮。
