没有水的颜色，是死的，干的，木的，也就是没有价值的东西。对于翡翠来说，没有水就相当于没有灵魂的物体。就如万物没有水会失去生命一样，没有水的翡翠是毫无生机的。翡翠的绿，只有在有水的玉肉上才有灵气。有水，才有颜色的变化，有动感。
水头差的翡翠，如同石头一般，没有出彩亮点
说到翡翠的“水”大家都知道透明度好的翡翠，水就好，水就是翡翠的通明度。这是一个不正确，或者说不准确的概念。水是指光在翡翠内部传播和表面折射中的不同表象，它包括翡翠的透明度和翡翠的表面光泽两大部分。也就是说，翡翠的透明度越好，翡翠的表面光泽越亮，翡翠的水越好。反之，翡翠的透明度越差，表面光泽越弱，翡翠的水就越差。
种水好的翡翠，让人回味无穷，玉石之王的风采
【翡翠的透明度】
翡翠的透明度取决于内部晶体的结构。如果翡翠内部晶体较细，且大小均匀，这样的结构可以让光线顺利的透过，因此形成较好的透明度。但是如果晶体较粗，大小不均匀，这样光线较难透过，翡翠的水就较差。
对翡翠原石来说，根据阳光透过翡翠内部的距离长短来判断，按照光能在内部通过一厘米，二厘米，三厘米……分为一分水，二分水，三分水……在开天窗处用洋铁片垂直玉石表面，让光只能从玉石中通过，看光能够从翡翠中照进去多少。
这种方法只能看翡翠的透明度，也只是检验翡翠水的一个方面指标。因为有部分透明度好的翡翠，种很新，表面抛光很差，这种翡翠我们就不能说它的水很好。
【翡翠的表面光泽】
翡翠的表面光泽是翡翠水的一个重要方面。如果翡翠的种比较好，玉石内部的结构就会很紧，翡翠的表面光泽也就很好。正是因为如此，才常常把翡翠的种和水放在一起来说。
有的翡翠虽然透明度很差，但是种很老，经过表面抛光后就能得到很好的光泽度，这种翡翠，我们不能说它的水很差。当然，表面光泽和透明度二者皆好的翡翠，我们才能认为它的水很好。
如何对比翡翠的水？
除了上文中提到的标准之外，其它时候主要依靠经验作出判断，除了仔细观察，主要是采用对比的手段。用一块自己熟悉的翡翠，与要判断的翡翠作出对比，能够很快得出水好水坏的结论。在对比中，我们要注意以下几点问题：
1.注意排除其它外在物质的干扰。先将翡翠擦干净，留心表面有没油渍的残留。因为一些种水不好的翡翠，为提高它的表现水平，常常将它浸泡在油中，等到有人准备购买时候，才拿出来。如是这种东西，在种水判断上的评分，是要大大减少分数的。还有就是蜡，表面涂的石蜡，也会提高对种水的表现。
2.要注意用同种光线进行对比，如果光线不同，我们看到的折射光肯定是不一样，光线不同，光在翡翠内部传播的状况也完全不一样。所以，要注意光线的强弱，光线的角度和光线的色调。
3.要注意到，素面，特别是弧面的翡翠，它们的表面光泽，在同等种水的情况下，好过有雕花的翡翠。特别是种水好的翡翠，在弧面情况下，能很好地收光，让外部射入的光线，在翡翠内不折射，再次传播，形成晶莹剔透的景象。人们常称为有荧光。达到这种境地，也可以说把玉石的精髓演绎得淋漓尽致。
![珠宝玉石收藏 你一定要知道的10句行话[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/sn0ebrbufwq.webp "珠宝玉石收藏 你一定要知道的10句行话[图文]")
![桂林鸡血玉上郞翠欣赏[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/4z4152e4ce2.webp "桂林鸡血玉上郞翠欣赏[图文]")
![三招快速分辨蓝碧玺与海蓝宝石 [图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/rqalbcdgbll.webp "三招快速分辨蓝碧玺与海蓝宝石 [图文]")
![从玉带钩谈古代服饰的演变发展与鉴定[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/1xlsdq0wisf.webp "从玉带钩谈古代服饰的演变发展与鉴定[图文]")
![琥珀蜜蜡皮里面的大学问[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/lwhw1wr3luo.webp "琥珀蜜蜡皮里面的大学问[图文]")
![万宝龙摩纳哥格蕾丝王妃系列高级珠宝腕表[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/4vpohxrwksu.webp "万宝龙摩纳哥格蕾丝王妃系列高级珠宝腕表[图文]")
![奥斯卡影后联袂演绎惊世黄钻[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/c42qft52mpn.webp "奥斯卡影后联袂演绎惊世黄钻[图文]")
![难得一见的汉代玉器欣赏[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/t13iwm0ryj3.webp "难得一见的汉代玉器欣赏[图文]")
![2014九大品牌最美古董珠宝[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/qbukdnmw31j.webp "2014九大品牌最美古董珠宝[图文]")
![鉴别绿松石必看密招[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/b5zmdteltdj.webp "鉴别绿松石必看密招[图文]")
![BVLGARI 宝格丽全新Serpenti系列[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/z0cfptwejg5.webp "BVLGARI 宝格丽全新Serpenti系列[图文]")
![Angelababy戴动物珠宝首饰活力四射 本命年贺岁写真[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/kcbhhsig4vy.webp "Angelababy戴动物珠宝首饰活力四射 本命年贺岁写真[图文]")
![翡翠的另类收藏品欣赏[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/5ilkseh2emr.webp "翡翠的另类收藏品欣赏[图文]")
![清代玉器发展得益于爱玉皇帝乾隆[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/uhpxe52xiyv.webp "清代玉器发展得益于爱玉皇帝乾隆[图文]")
![师从自然 大牌胸针的自然元素[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/tkwrrsjhxjm.webp "师从自然 大牌胸针的自然元素[图文]")
![如何来鉴识清代康熙彩釉瓷?[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/gjzq21v24yb.webp "如何来鉴识清代康熙彩釉瓷?[图文]")
![瓷器款字如何辨伪[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/pccauimpgcu.webp "瓷器款字如何辨伪[图文]")
![精美绝伦的折叠世界[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/jsrhieuuc0h.webp "精美绝伦的折叠世界[图文]")
![2016年高古瓷器引领收藏新向标[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/x04mel35gt5.webp "2016年高古瓷器引领收藏新向标[图文]")
![收藏景德镇清珐琅彩瓷的仿制秘史[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/fsffenlkkwi.webp "收藏景德镇清珐琅彩瓷的仿制秘史[图文]")
![看看瓷器上的那些雪景[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/lemyqqj1ecl.webp "看看瓷器上的那些雪景[图文]")
![清代皇室粉彩瓷温润高雅[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/bitlkaxcrmz.webp "清代皇室粉彩瓷温润高雅[图文]")
![致远舰的身份“证”为何是英国瓷器？[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/u00l3oukevn.webp "致远舰的身份“证”为何是英国瓷器？[图文]")
![Bisazza（碧莎）2013马赛克系列新作华丽登场[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/r1ea4f2d4bo.webp "Bisazza（碧莎）2013马赛克系列新作华丽登场[图文]")
![云状灯泡云设计：加拿大卡尔加里艺术家caitlind brown作品欣赏[图文]](http://zuopin.meishuziliao.com/file/zuopin_img/3gcffajalez.webp "云状灯泡云设计：加拿大卡尔加里艺术家caitlind brown作品欣赏[图文]")
