日本画家手书“山川异域风月同天”8月北京上拍[图文]

时间 : 04-12 投稿人 : 虎儿点击 : 次

日本画家手书“山川异域风月同天”8月北京上拍 | 美术作品记录

“山川异域，风月同天”。记者获悉，这八个曾令无数人动容的汉字，即将在8月中旬亮相拍场。

几天前，中国嘉德宣布2020年北京春季拍卖会即将启幕。虽然现在早已不是“春季”，与往年国内各大拍卖行的春拍相比也晚了差不多两个月，但依旧吸引了众多媒体的关注。

中国嘉德副总裁、中国书画总负责人郭彤介绍，“今年我们春拍4500余件拍品中的第一号拍品，是日本画家东山魁夷先生在上世纪70年代书写的‘山川异域，风月同天’。”

记者在拍卖行官网上注意到，这件书法作品将以无底价起拍。显然，相比于具体的价格，拍卖行更看重它的象征意义。

日本画家手书“山川异域风月同天”8月北京上拍 | 美术作品记录

中国嘉德官网截图

千年前的“共结来缘”

“山川异域，风月同天”的历史，要追溯到一千多年前的唐代。

此诗共四句，全诗为：

山川异域，风月同天，

寄诸佛子，共结来缘。

唐代鉴真和尚，就是被这首诗打动后，才决定东渡日本的。

唐开元二十一年，日本僧人荣叡、普照随遣唐使来中国，邀请鉴真到日本传戒。

日本《唐大和上东征传》中记载，鉴真听说日本国长屋王崇敬佛法，其施赠的袈裟上还绣着四句诗：“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。”他据此判断，日本是“佛法兴隆有缘之国”。

而后，鉴真询问弟子中是否有人愿意前往日本传法，结果是“时众默然，一无对者”。有弟子更是直言，渡海的风险太高。

但鉴真给出的回答是：“诸人不去，我即去耳。”

此后，鉴真与一众弟子，在经历了六次东渡后，终于在天宝十二年抵达日本，前后历时十二年。

次年，鉴真到达日本首都平城京(今奈良)，而后又在此建立唐招提寺作为传戒的中心。

在到达日本十年之后，鉴真和尚圆寂，年七十六岁。

日本画家手书“山川异域风月同天”8月北京上拍 | 美术作品记录

中国嘉德2020年春拍预展现场的东山魁夷书法“山川异域，风月同天”。中新网记者宋宇晟摄

50年前的“山川异域”

鉴真虽然去世了，但他所主导建成的唐招提寺此后成为日本佛教律宗的总本寺院。如今，这座具有中国盛唐风格的建筑物已被列入世界文化遗产，其影响绵延不绝。

上世纪70年代，日本著名画家东山魁夷受邀为唐招提寺御影堂绘制隔扇画。

从1971年起，东山魁夷为创作这些富有历史意义的隔扇画，研究鉴真的生平与唐招提寺历史，遍访日本的名山海景，于1975年5月完成了《山云》和《涛声》。

日本画家手书“山川异域风月同天”8月北京上拍 | 美术作品记录

资料图：东山魁夷瑞光设计稿，2019年在上海博物馆展出。　王子涛摄

他三次游历中国的自然名胜，吸取中日古代绘画艺术的精髓，将其胸中的情与景完美地交融在画作中，于1980年2月完成了《扬州熏风》《桂林月宵》和《黄山晓云》，最后完成在坐龛内部绘制成《瑞光》。

中国嘉德中国近现代书画及当代书画总经理戴维觉得，东山魁夷写下的“山川异域，风月同天”书法“一定和他接触到唐招提寺是有关系的”。

值得一提的是，1972年，日本首相田中角荣访问中国，东山魁夷的作品《春晓》作为礼品由田中赠送给毛泽东主席。该作品现藏于国家博物馆。

6个月前的“风月同天”

而“山川异域，风月同天”这句诗真正走红网络，则是6个多月之前。

2020年1月下旬，全国新冠肺炎新增确诊病例快速增加，防控形势异常严峻。中国采取阻断病毒传播的关键一招，坚决果断关闭离汉离鄂通道，武汉保卫战、湖北保卫战全面打响。

全国集中资源和力量驰援湖北省和武汉市。与此同时，在日本各界捐往武汉的各种防护物资中，来自日本汉语水平考试(HSK)事务局的纸箱吸引了很多人的目光，上面就写着“山川异域，风月同天”八个字。

2月4日，中国外交部发言人华春莹在例行记者会上对此表示感谢。

她说，“我想很多中国网民和我一样都注意到了日本人民这些温暖人心的举动。在当前抗击疫情的艰难时刻，我们对其他国家人民给予中国的同情、理解和支持表示衷心感谢，铭记在心。”

日本画家手书“山川异域风月同天”8月北京上拍 | 美术作品记录

中国嘉德2020年春拍预展现场的东山魁夷书法“山川异域，风月同天”。中新网记者宋宇晟摄

2020年8月，中国嘉德副总裁、中国书画总负责人郭彤谈及东山魁夷的“山川异域，风月同天”时说：“我想这不仅代表中日人民之间的友谊，也是人类共通的情感。越是困难的时候，我们越能够通过艺术感受到到心灵相通。”

参考资料：《唐大和上东征传》《鉴真的东渡与中日文化交流》《日本律宗名刹——唐招提寺》

标签美术作品行情艺术品拍卖资料

上一篇：4个项目 7个专场北京诚轩2020年春拍8月启幕[图文] 下一篇：三代怀斯画作的拍卖历程[图文]

1200余件瓷器和玉器上拍嘉德四季仲夏拍卖会[图文]

嘉德四季第54期·仲夏拍卖会将于6月21日至6月25日在嘉德艺术中心盛大举行。本次拍卖会重点推出中国书画、瓷器、玉器及工艺品等门类的5个专场，共计2700余件拍品，让各界喜爱文物艺术品的朋友在月末齐聚嘉德艺术中心，感受炎炎赤日中的清凉夏梦。瓷器玉器工艺品本次仲夏拍卖会的瓷器、玉器、工艺品门类汇集两个专场，甄选1200余件拍品以飨各界藏家。“瓷器”专场汇集诸多嘉友的藏品，推出十一个“同...
989 美术作品拍卖资讯艺术品拍卖资讯
崔如琢《指墨山水十二条屏》亮相拍场估价1.8亿[图文]

崔如琢《指墨山水十二条屏》主办方供图中新网北京12月16日电（记者马海燕）当代著名画家崔如琢的《指墨山水十二条屏》16日亮相北京保利秋拍预展。据悉，该画目前估价1.8亿元人民币，已有人垂询。崔如琢1944年生于北京，早年取法石涛、八大山人、吴昌硕、傅抱石等历代大师，后拜入国画大师李苦禅门下，书法则师承书法家郑诵先。作为中国当代水墨绘画的代表性画家，他以特色指墨以及积墨画法享誉于世。其作品...
973 美术作品拍卖百科艺术品新闻
佳士得赝品案败诉：将赔偿1700万元画款[图文]

《宫女》据英国媒体报道，英国法院日前作出判决，俄罗斯石油大亨、亿万富翁斐克塞伯格状告佳士得拍卖行拍卖赝品名画案胜诉，佳士得返还斐克塞伯格当初支付的170万英镑（约1700万人民币）。2005年，斐克塞伯格在佳士得拍卖行拍得一幅俄罗斯名画《宫女》，后经证实画作为赝品。法官称画作为赝品英国高等法院在判决书中指出，斐克塞伯格拍下的《宫女》不可能是俄罗斯著名画家鲍里斯·库斯妥基耶夫所...
1312 美术作品拍卖资讯艺术品拍卖资讯
伦敦将拍卖全球第一张电影海报估计6万英镑[图文]

来源：iMuseum8月28日，伦敦苏富比拍卖行将举行‘原版电影海报’线上拍卖会，拍卖全球的第一张电影海报。这张海报制作于1896年，是法国卢米埃电影（Cinématographe Lumière）放映厅的广告，估价4万至6万英镑。‘卢米埃电影’，Henri Brispot，1896年卢米埃兄弟（Lumière brothers）是电影放映机的发明者，也是世界上最早的电影制片人。1895年1...
605 美术作品拍卖知识艺术品记录
克林姆与毕加索：闪耀苏富比拍场的巨星[图文]

蘇富比印象派及现代艺术部国际联席总监海伦娜·纽曼（Helena Newman）介绍克林姆作品《花草农园》伦敦当地时间3月1日晚7点，蘇富比伦敦推出了“印象派及现代艺术”夜场拍卖。当晚，共35件拍品最终成交价177，022，250英镑，成交率达88.5% 。在佳士得伦敦“印象派及现代艺术”夜场的可喜成绩之后之后，蘇富比伦敦夜场同样带来了振奋人心的消息，表明2017年市场的回暖迹象。整体情况来看，...
1718 美术作品行情艺术品拍卖资料
专场拍卖掀起投资收藏热[图文]

民间藏品备选随着崖柏手串、手把件和崖柏艺术品的走俏，玩崖柏渐渐成为一种时尚。2015年1月17日-25日，由大河报大河收藏事业部及千秋拍卖公司共同主办的“大河鉴宝10周年民间藏玉精品展暨拍卖会、全国玉雕大师精品展暨作品拍卖会”将在大河国际饭店举行展拍。届时，现场将展开一场崖柏专场拍卖会，有许多花纹罕见、造型奇特的崖柏精品，更有资深玩家与大家分享崖柏收藏知识。今年下半年开始，收藏界掀起了一股崖柏...
1117 美术作品行情艺术品拍卖资料
十竹斋（北京）春拍大幕即将开启，八方艺宝荟聚京城[图文]

5月27日，十竹斋（北京）2021春季艺术品拍卖会预展正式启幕，29日正式举槌，展拍地点在北京国际饭店主楼宴会厅。此次2021春拍作为“首届十竹斋艺术季”的重磅活动之一，拍品约1250余件，涵盖中国书画、瓷器杂项、古籍善本、佛教艺术四个门类，分十个专场进行拍卖。预展现场一脉相承——同一藏家作品专场一脉相承专场背后是一群作品来源明晰、实力雄厚、眼光独到的藏家，他们释出部分旧藏，以助春拍艺事。除...
1716 美术作品报道艺术品拍卖查询
伦敦苏富比中国艺术珍品拍卖将呈献私人收藏御瓷珍品[图文]

伦敦苏富比中国艺术珍品拍卖将于11月8日呈献各式私人收藏御瓷珍品，焦点拍品乃一对清雍正粉彩三多杯，珍稀秀雅，极为难得。拍卖会亦将呈献家具、书画、玉器、漆器、铜器等，涵盖四千年中国超卓工艺历史。清雍正粉彩三多杯一对《大清雍正年制》款估价：1,200,000—1,800,000英镑本品出自仇焱之雅藏，珍稀罕有，粉彩精妙，传世孤品。康熙晚期，欧洲珐琅彩传入中国，中华艺匠以之创制粉彩瓷，蕴藉含...
851 美术作品拍卖艺术品拍卖市场
2021香港当代艺术春拍：90年代的回眸[图文]

所谓言至情，事之极，香港苏富比是次当代艺术晚拍及日拍甄挑出自90年代之中国当代艺术巨作，不仅回顾了中国当代艺术发展史中的启程以及最重要的一章，亦展现了各个艺术家最为个人亲密的深情流露，笔下之诚挚动人肺腑。苏富比有幸为藏家呈现此系列珍罕佳作，不仅来源出众，更不乏大量展览及文献出版记录。90年代的回眸 | 当代晚拍2021年4月19日曾梵志《面具系列18号》1994年作，油画画布149.5 x...
1324 美术作品拍卖艺术品拍卖市场
2015年最后一枚纪念币面市[图文]

2015生肖羊年贺岁纪念币。中国人民银行于近日发行2016年贺岁银质纪念币一枚，藏家想要入手只能向中国金币总公司购买。记者从广东粤宝等特约销售商获悉，目前广州市面尚未到货。早在12月初，央行便发布了2016年贵金属纪念币项目发行计划，其中共包括10个项目，51个品种。这意味着2015年流通纪念币的发行已经结束，那么2015年发行的纪念币行情如何？“双羊”表现突出生肖系列依旧是“龙头”今年年...
914 美术作品拍卖市场艺术品拍卖
上海春拍：古代书画成高地特色拍卖成亮点[图文]

与动辄拍出亿元高价的北京“四大”相比，人们似乎很容易忘记，上海才是中国拍卖市场的发源地，因为上海的拍卖行与市场总给人一种小富即安、不温不火的感觉。钱维城书画作品《菊花图》与动辄拍出亿元高价的北京“四大”相比，人们似乎很容易忘记，上海才是中国拍卖市场的发源地，因为上海的拍卖行与市场总给人一种小富即安、不温不火的感觉。今年上海春拍到今已全部收官，不少拍卖公司和藏家均表示出“意料之中的平淡”，受到金融...
1101 美术作品拍卖查询艺术品报道
28.62克拉天然哥伦比亚祖母绿钻戒现保利华谊首拍[图文]

Lot 1106 28.62克拉天然哥伦比亚祖母绿配6.5克拉钻石戒指未经注油附SSEF证书及AGL证书估价待询保利华谊(上海)首届艺术品拍卖会预展首日，珠宝钟表尚品的点缀及亮相，为各位藏家带来独特的视觉盛宴。拥有独特地理位置，作为中国国家中心城市，中国的经济、金融中心的上海，迎来保利华谊的首届拍卖会，保利珠宝秉承“点亮璀璨生活”的宗旨，精选瑰丽珠宝、名贵腕表及西洋装饰艺术，为上海更添一...
214 美术作品拍卖市场艺术品拍卖
4.5亿元！嘉德二十世纪及当代艺术呈现好成绩[图文]

12月23日晚，在王府井大街一号，伴随着邮品钱币最后一个专场的最后一声槌响，中国嘉德2017秋拍的大幕徐徐落下，历时6天共38个专场的拍卖，以30.39亿元的总成交额圆满落槌。这是中国嘉德乔迁新址后的第一次精彩亮相，一件件全球罕见的私人珍藏品、一个个让人惊喜的成绩，一次次新纪录的诞生……中国嘉德2017秋拍，真实地体现了拍卖市场的阴晴冷暖，真实地体现了拍品的艺术价值、学术价值和历史价值，为市场...
1068 美术作品拍卖资讯艺术品拍卖资讯
业内揭秘艺术品拍卖潜规则：知假拍假赝品当真品[图文]

最近一段时间出现的两起案件让拍卖行业成为社会关注焦点。一起案件发生在贵州遵义，警方摧毁了一个制贩假冒名家字画的网络。在此案中，犯罪嫌疑人早在1998年就开始大规模伪造并销售名家书画。能把这一山寨行为持续20年，不是犯罪嫌疑人手段有多高超，而是涉及此案的拍卖机构被金钱收买了。另一起案件发生在新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，警方破获了一起假拍卖公司诈骗案。犯罪嫌疑人以拍卖藏品为由，骗取“场次费”。这两起...
671 美术作品拍卖资料艺术品行情
何多苓《窗前的女人》620万落槌[图文]

何多苓《窗前的女人》620万落槌2012年12月8日，荣宝斋(上海)2012秋拍在上海四季酒店举槌开拍。在油画雕塑专场中，何多苓《窗前的女人》以400万起拍，最终以620万的价格落槌。RMB4,800,000-6,800,000，1990年作，尺寸100×80cm。一对一的观看还有多远？何多苓的作品解读最有意义的艺术存在于一种具体的关系，作者和另一个人。何多苓很多年都在试图进...
1906 美术作品记录艺术品拍卖知识