变形的人物,荒诞的故事,绝望的主题,是现代主义文学的标签。现代主义文学是二十世纪随资本主义文化的一部分,其作品主旨不再去再现生活,而是注重人的内心感受,不再一味的像浪漫主义那样,对田园牧歌生活不停的歌颂,它们旨在表现残酷生活对人的压抑和扭曲。
奥地利作家弗兰兹•卡夫卡
(Franz-Kafka,1883-1924)
奥地利作家弗兰茨•卡夫卡,法国作家马赛尔•普鲁斯特,爱尔兰作家詹姆斯•乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。卡夫卡的《变形记》,普鲁斯特的《追忆似水年华》和乔伊斯的《尤利西斯》,也成为文学史上具有开拓性的不朽经典。
1909年,奥地利作家卡夫卡在意大利旅行时,写下一张明信片,寄给好友约瑟芬•米斯克(Josefine Misek,b. 1891),“我造访前,再一次向您问候”。约瑟芬是卡夫卡在工人意外保险研究院的同事。
奥地利作家卡夫卡致约瑟芬亲笔明信片
1909年9月14日
布雷西亚
1通1页
与马克思•布洛德(Max Brod)一起,卡夫卡到意大利布雷西亚观赏了一次飞行表演。就在之后的一天,卡夫卡开始创作《布雷西亚的飞机》(The Aeroplanes At Brescia)。明信片上的风景为加尔达湖的蓬塔圣维基里欧(Punta San Vigilio)。
与卡夫卡文学创作直接相关的信札十分少见,这封从布雷西亚寄出的明信片,与历史相辅则更为难得。
1908年,卡夫卡开始任职于工伤事故保险公司。3月,在《希佩里昂》杂志上首次发表作品。1909年,在《希佩里昂》杂志上发表《一场斗争的描写》中的两个部分,并开始记日记。9月与布洛德兄弟同去意大利里瓦和布雷西亚,观看飞行表演。
弗兰兹•卡夫卡(Franz Kafka,1883-1924),生活于奥匈帝国统治下的捷克小说家,本职为保险业职员。主要作品有小说《审判》、《城堡》、《变形记》等。他是西方现代派文学的宗师和探险者,他的创作风格是表现主义,是表现主义作家中创作上最有成就者。
法国作家马塞尔•普鲁斯特
(Marcel Proust,1871-1922)
1908年,法国作家普鲁斯特与阿尔伯特•纳米亚斯(Albert Nahmias,1886-1979)在卡布尔相识。1914年,普鲁斯特写信给阿尔伯特:“您能否能帮我检查一下里昂的账户(我觉得北高加索油田公司(The North Caucasian Oil Fields Ltd)给我的价格和别的破产者不一样),估计一下差距有多大(我觉得应当超过4000法郎)。您能否将这账户的六分之一留下(应当有700法郎),将剩下的差额转汇给我(应当有3300法郎)。与您联系得如此仓促,实在抱歉!”在信的开头提到普鲁斯特购买的乌拉尔里海石油有限公司(Ural Caspian Oil Corporation Ltd.)的股份。
法国作家普鲁斯特亲笔信函
1914年
1通2页
马塞尔•普鲁斯特(Marcel Proust,1871-1922),二十世纪世界文学史上最伟大的小说家之一,意识流文学的先驱与大师。其代表作《追忆似水年华》,具有独特的艺术形式,将高度敏感性与高度精神性融为一体,表现出小说创作的新观念和新技巧,突破了小说写作的传统模式,呈现了一个由感官展开的色彩斑斓的世界。
爱尔兰作家、诗人詹姆斯•乔伊斯
(James Joyce,1882-1941)
1927年,爱尔兰作家乔伊斯写信给一位在尼斯的年轻的美国音乐家亚瑟•鲁宾斯坦(Arthur Laubenstein), 感谢他为自己庆祝45岁生日。亚瑟是乔伊斯儿子乔治在巴黎合唱团的老师。信中写道:“感谢您在我生日的时候发来电报。谢谢您还能记着我……你在尼斯安顿好了么?或者你最近还会回巴黎么?我和妻子准备去南方度假,虽然我觉得尼斯非常安静而美好,但是我太太并不喜欢,所以我们可能不会去尼斯。我们夏天在奥斯坦德度过。乔治又开始唱歌。乔治现在确定不是男低音,可能是男中音一类。露西亚(他女儿)已经在这和布鲁塞尔公开表演过舞蹈,并已经开始教学。特菲在这呆了两个月(感觉像两年)来完成我的画像,准备在五月的沙龙展出。感谢上帝,他今天离开了。我们依然常去特里亚侬,那里母狗小瀑布一直在发情。我的视力逐渐恢复。你有读过这些诗么?我随信寄上,一份我生日当天对英法美出版社的抗议……”
爱尔兰作家詹姆斯•乔伊斯亲笔信函
巴黎
1927年2月9日
1通1页
附亲笔信封
对美国出版社萨米尔•罗斯(Samuel Roth)的抗议,由160位个人或机构签署。由于此出版社下属的《两个世界》(Two Worlds)杂志连载了未授权的删减版《尤利西斯》,而遭到乔伊斯等作家严重抗议。
1927年晚些时候,乔伊斯诗集《梨与桃》(Pomes Penyeach)在莎士比亚出版社(Shakespeare and Co.)发行,该出版社发行了德文第一版《尤利西斯》。
此信写于专用信纸,信头为乔伊斯当时的住址:“罗比亚克广场2号/ 第182商业街(2, Square Robiac / 182, rue de Grenelle)”。
詹姆斯•乔伊斯(James Joyce,1882-1941),爱尔兰作家、诗人,二十世纪最伟大的作家之一,后现代文学的奠基者之一,其作品及“意识流”思想对世界文坛影响巨大。1920年起,乔伊斯定居巴黎。他一生颠沛流离,辗转于欧洲各地,靠教授英语和写作糊口,晚年饱受眼疾之痛,几近失明。其作品结构复杂,用语奇特,极富独创性。代表作《尤利西斯》《都柏林人》等。