用三万本书建造巴别塔，用书之帕特农竖起一道墙[图文]

时间 : 07-18 投稿人 : 哲哲点击 : 次

这件作品让我们知道

《哈利波特》和《小王子》居然也曾是禁书……

本届卡塞尔文献展的主题为“以雅典为鉴”，与其他国际艺术盛事相比，在德国主办的卡塞尔文献展似乎更多了一份德意志式的沉重与反思。在本届卡塞尔文献展中，最引人注目的是在弗里德里希广场上的作品“书之帕特农”（The Parthenon of Books）。

用三万本书建造巴别塔，用书之帕特农竖起一道墙 | 美术品收藏玛塔米努欣 Marta Minujn - 阿根廷艺术家玛塔米努欣的作品《书之帕特农神庙》亮相第14届卡塞尔文献展

帕特农神庙，众神栖息过的地方

帕特农神庙是在古希腊政治家伯里克利的提议下，在雕刻家菲狄亚斯的监督中，于公元前447年到公元前38年建造的。它10米高、70米长、30米宽。这座神庙本来是为一尊巨大的金色雅典娜雕像而建，后来曾作为提罗联盟的金银储备库，在波斯战争后，这里珍藏的金属在货币战争中被重新熔化，制成新的货币。

用三万本书建造巴别塔，用书之帕特农竖起一道墙 | 美术品收藏带有雅典娜女神的帕特农神庙内部

公元6世纪时，这座神庙被改造成了纪念处女的天主教教堂；奥斯曼土耳其征服这里之后，1460年代早期，帕特农神庙又被改建成一座清真寺。 1687年，这里被奥斯曼土耳其人用做军火库。也就是这一年，一次爆炸导致帕特农神庙的南部永久损坏。

用三万本书建造巴别塔，用书之帕特农竖起一道墙 | 美术品收藏 1715年，帕特农废墟上的奥斯曼清真寺

从希腊的雅典娜女神，到基督教堂再到穆斯林清真寺，帕特农神庙在数千年历史中让众神栖息。而在今天，这座神庙是民主的象征，同时也成为西方文化霸权的象征。

用三万本书建造巴别塔，用书之帕特农竖起一道墙 | 美术品收藏帕特农神庙夜景

十万本禁书，筑成帕特农神庙

正是借用这层寓意，在本届卡塞尔文献展中，阿根廷艺术家玛塔米努欣（Marta Minujn），用10万本来自世界各地的“禁书”重新还原帕特农神庙。这些书籍有的曾经被禁止，但今天又可以重新发售；有的在一些地区可以发售，但在另一些地区却被禁止。

用三万本书建造巴别塔，用书之帕特农竖起一道墙 | 美术品收藏艺术家玛塔米努欣（Marta Minujn）和她的“书之帕特农”模型

用三万本书建造巴别塔，用书之帕特农竖起一道墙 | 美术品收藏 14届卡塞尔文献展“书之帕特农”制作现场

从2016年10月的法兰克福书市开始，艺术家和她的团队开始接受来自世界各地人们的捐赠。捐赠者需填写一个简单的表格，说明这本书的基本信息和被禁的时间。捐赠在卡塞尔文献展开幕后还在持续进行中，目前已经有6万余本书籍了。

用三万本书建造巴别塔，用书之帕特农竖起一道墙 | 美术品收藏 14届卡塞尔文献展现场

艺术家希望前来捐赠的人们了解一本书的历史，在不同时代的文化审查制度之下对，书籍都有怎样的遭遇？有很多今天被视为世界名著的作品，在某个时期也会因为各种各样的原因被禁。在本次捐赠中还出现了类似于《小王子》、《哈利波特》这样看起来完全没有理由被禁的书，这让艺术家本人都感到十分诧异。

用三万本书建造巴别塔，用书之帕特农竖起一道墙 | 美术品收藏 “书之帕特农”局部

这不是艺术家第一次做“书之帕特农”了。早在1983年，玛塔米努欣就曾在她的家乡布宜诺斯艾利斯做过这件作品。 1983年12月19日，艺术家把两万多本阿根廷军事独裁时期（1976C83）被禁止出版销售的图书从地窖中拿出来，放在她搭建的“帕特农神庙”之上。这些书的作者包括弗洛伊德、马克思、萨特、海明威……这件作品落成之时，阿根廷恢复民主仅仅过去了一周，可以说“书之帕特农”是这次民主运动的一次纪念碑了。

用三万本书建造巴别塔，用书之帕特农竖起一道墙 | 美术品收藏玛塔米努欣2011年作品“书之巴别塔”

2011年，玛塔米努欣用个人、图书馆及50多个大使馆捐赠的来自各个国家各种语言的三万本余本书搭建成这件“书之巴别塔”（Babel Tower of books）。在这座巴别塔中，“上帝”所创造的多种语言重新融合在一起――“一百年后，人们可能会说&lsquo；曾经在阿根廷有一座巴别塔。它包含着多种语言却不需要被翻译――因为艺术无需翻译&rsquo；。”

用三万本书建造巴别塔，用书之帕特农竖起一道墙 | 美术品收藏 1983年的位于布宜诺斯艾利斯的作品“书之帕特农”

关于书籍的故事还在继续。第二次世界大战期间，就是在本次卡塞尔文献展的弗里德里希广场上，2000多本书被纳粹烧毁，30余万册书籍失踪。而今天，米努欣却在书籍消逝的地方，重新竖立起了这座神庙。

用三万本书建造巴别塔，用书之帕特农竖起一道墙 | 美术品收藏

在文献展结束之后，观众们可以把这座神庙上的书籍带回家去。艺术家希望人们因她的作品而相互交流，她也希望她的“书之帕特农”可以被带到世界各地。

用三万本书建造巴别塔，用书之帕特农竖起一道墙 | 美术品收藏三万本书，再次竖起通天塔

在《圣经》故事中，人类想造出通天塔以接近天神，却被上帝惩罚，打乱了人类的语言，让人从此类无法轻易交流。但同样是用书籍，玛塔米努欣曾在布宜诺斯艾利斯造出一座巴别塔。

标签艺术品资讯美术品文摘美术品知识

上一篇：画师笔下的齐国故都原来这么美[图文] 下一篇：卢浮宫助力中国教师定制艺术教育项目[图文]

翁卷讲坛：七里港书画院诗词公益课开讲[图文]

11月13日下午2点，翁卷讲坛第二讲——七里港书画院诗词公益课又在人们的期待中于南宋诗人翁卷纪念堂开讲。本期诗词公益课特邀柳川诗社胡定生老师亲临授课。胡定生，生于一九五O年二月，退休教师，曾先后在七里港中学、柳市实验中学任教，并担任过柳川诗社秘书长，他平生爱好诗词、书法，创作的大量诗词中有2000多首发表，在乐清当地和浙江省内外有一定的影响。著有诗集《七里江涛》、《韶川唱晚》等，并与人合著有书...
907 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘
挂羊头卖狗肉：聊聊和田玉的替身[图文]

在潘家园旧货市场总经理师俊超的微博上，看到一则鉴定贴，和田玉又双叒叕出新仿品了……这次的仿品，叫做硅灰石，据说早就在市场出现了，但不太常见。折射率1.62，比重2.93，完全与和田玉的数据相同。他们的不同在于硬度较低，在5左右，光泽有点偏蜡状光泽，粒状结构。所以鉴别的时候，可通过光泽和结构的差别做区分。中国人对和田玉的感情，那真是说不完道不尽。据说至少在商代晚期（约公元前13世纪），白玉河所产籽...
819 美术品欣赏美术品市场艺术品杂谈
石家庄市民家中发现明代版《本草纲目》颇具价值[图文]

明代印刷版《本草纲目》和《薛氏医按》柳安臣摄省会市民家中发现明代版《本草纲目》同时发现的还有明代版《薛氏医按》市民杨先生近日称他有几本“好书”。原来，他在整理家藏图书时，发现几本发黄且略有磨损的明代版本《本草纲目》和《薛氏医按》。专家称，目前市面上明代版本稀有，颇具一定价值。昨日，记者有幸见到了这两套书。只见《本草纲目》和《薛氏医按》字迹、图画清晰，书口书角书脊略有磨损，纸张颜色为土黄...
1486 艺术品档案美术品趣闻美术品百科
俄罗斯收藏家夫妇因借展伪作被捕[图文]

伊戈尔与奥尔加·托波洛夫斯基在比利时根特美术馆，一场关于俄罗斯先锋派艺术的展览因为被指控包含大量伪作而蒙上阴影，如今，两年多过去了，事件的余波仍在继续，一对来自俄罗斯的收藏家夫妇成为了此次丑闻的中心。近日，收藏家夫妇伊戈尔与奥尔加·托波洛夫斯基（Igor and Olga Toporovsky）被比利时警方拘捕，他们将标榜为康定斯基（Kandinsky）、马列维奇（Malevich）和冈察洛...
1907 艺术品收藏美术品杂谈美术品百科
老人为解困境拿出全部积蓄花11万元买字画被坑[图文]

老人花11万元买来的字画76岁的张老太与患有抑郁症的女儿及外孙相依为命，40多平方米的老房子里，各种陈设看起来比屋子更老旧，就连床上铺着的蓝格子床单，都是补丁连着补丁。几个月前，为了走出困境，张老太狠心投入了多年来的全部积蓄买字画。想着如果能赚到钱，不仅可以将女儿送去医院治疗，也可以让刚上大学的外孙安心读书。但当她发现自己换来的只是两幅不知名的字画时，后悔已经来不及了。老人扒着门缝看到该公司屋...
1904 艺术品鉴赏美术品资料美术品新闻
书画鉴定家徐邦达骨灰安放冯其庸题字送友人[图文]

遗孀滕芳女士在墓前献上鲜花。（记者王伟）7月7日，是我国书画鉴定大师徐邦达先生诞辰102周年的日子，徐先生塑像落成暨骨灰安放仪式在天寿陵园举行，其多位亲属、生前好友及学生弟子前来为徐邦达先生送行。红学家冯其庸题字送友人上午，徐邦达先生遗孀滕芳女士及其长子徐书城先生带领全家在徐先生遗像前行礼。在徐先生的墓旁，中国哲学家张岱年和中国杀毒软件之父王江民的墓碑悄然矗立。遗孀滕芳女士在现场带领亲友向...
1211 艺术品资讯美术品文摘美术品知识
莫奈:除了种花画画, 其他事我都不太擅长[图文]

莫奈印象·日出莫奈不仅是今天艺术市场和媒体关注的焦点，也是100多年前记者热衷采访的对象。1904年春天，64岁的莫奈，在展览《伦敦泰晤士河的风景》中获得成功，次年的伦敦展出也得到好评，这两个事件成为他事业的转折点。他变得著名了。自1883年就搬进小镇吉维尼的画家，从这个春天开始，摆脱经济的困境。他在吉维尼为自己建设的花园，成为他创作和心灵休憩的伊甸园。他会引导来访者到达池塘。“假装端庄地...
970 艺术品市场艺术品欣赏美术品档案
意大利艺术为名画美人“瘦身” 蒙娜丽莎成"V字脸"[图文]

为展现审美观的变化，意大利艺术家纳萨里奥·克雷对一些历史名作中的美人进行了大胆、颠覆性的“瘦身”，不过效果如何有待人们的评判。蒙娜丽莎被减肥后有了尖尖的下巴。...
749 艺术品市场艺术品欣赏美术品档案
沈从文和范曾的恩怨：晚年再不提他名字[图文]

范曾陈徒手“文革”初期，沈从文终于没有躲过去。面对满墙大字报，极为忧愁地告诉史树青：“台湾骂我是反动文人，这边说我是反共老手，我是有家难归，我往哪去呢？”让沈从文震惊的是，写大字报揭发最多的居然是他曾经帮助过的范曾。范曾写道：“(沈从文)头上长脓包，烂透了。写黄色小说，开黄色舞会。”沈从文在一张大字报中用了八个字来表达...
225 美术品欣赏美术品市场艺术品杂谈
艺术家奇思妙想：奢侈品成美食[图文]

宝格丽牌黄油以色列艺术家梅尔吉发挥了一个奇思妙想，给大众耳熟能详的国际奢侈品大牌推出专属食品。但是，仅仅是虚拟食品哦。这些食品包括范思哲鸡蛋、蒂凡尼酸奶、卡地亚咖啡、古驰泡菜以及宝格丽黄油等等。从外表上看，这些奢侈品食品的包装都非常符合品牌的风格，至于味道，可能就只有吃过的人才知道如何了。蒂凡尼牌酸奶法拉利牌意面范思哲牌鸡蛋古驰牌泡菜...
1435 艺术品鉴赏美术品资料美术品新闻
1.5吨翡翠原石被当作废土眼尖男子发现一夜暴富[图文]

一夜暴富！缅甸一名男子捡到1466公斤巨型翡翠原石，价值高达12亿5000万缅元（约593万元人民币）。目击者称：“我们做梦也想不到，捡矿人会凭空捡到这么大的翡翠原石。”据《缅甸中文网》报道，原石发现于1月19日克钦邦（Kachin State）帕敢镇（Hpakant Township）的灰卡玉矿场。有行家用手电筒照这块原石，可以看到内部很绿，玉种很不错。隋必玉矿开采公司得知自家公司不小心把...
1185 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘
非洲人的绝活黑木雕价值不菲[图文]

非洲人的绝活黑木雕《大象》【环球时报驻南非特派记者裴广江】有一种木头可以说是“水火不侵”，生长几乎不需要水，火灾来临也能安然无恙，这就是非洲黑木。用黑木雕刻成的黑木雕可以说是非洲最具特色的工艺品，是各国游客的最爱。生存几乎不需要水黑木又称乌木、黑檀，属于半落叶植物，在旱季时大部分树叶会落下。它的生存能力极强，能够适应多种气候环境，甚至在大火烧毁草地和其他植物的情况下，...
1436 艺术品市场艺术品欣赏美术品档案
从昭陵文物看初唐妇女着装的前卫性[图文]

唐朝是我国封建社会最具影响力的时代，“贞观一朝”则更是唐时的鼎盛时期，国力强盛，文化昌盛，政策开放，对外来事物能广泛包容，择其精华而汲取。唐代女装摆脱了袍服的影响，接受了一些外来因素，形成了一整套新较为前卫的式样，出现争奇斗艳的繁荣局面。除了基本的上衫下裙搭配外，着男装或胡服也成了当时女性追逐的一种时尚。昭陵陪葬墓出土的女俑形象，是初唐妇女生活的真实写照，其女性丰富多变、前卫讲究的着装特点，...
267 艺术品收藏美术品杂谈美术品百科
老婆不喜欢普通珠宝土豪送70克拉大钻戒[图文]

70克拉的钻戒有多大？让这位土豪人妻带你看看，这位人妻叫Kseina，今年27岁，来自俄罗斯，老公是个亿万富豪。Ksenia腰细腿长，还有一对36D，作为富豪的人妻，每天她的工作就是在网上晒出自己的奢侈生活，今天买了个包包，昨天又买了辆豪车。不过这两天她晒出的东西可有点非比寻常，其实也没什么特别的，就是特别大特别贵，这是一枚70克拉重的钻戒，是玛利亚凯利那颗号称最大钻戒的两倍。要是手太小的...
732 艺术品档案美术品趣闻美术品百科
41.3%受访者会去博物馆画廊看艺术品展览[图文]

漫画：朱慧卿现代人对艺术品的关注越来越多。此前故宫博物院“石渠宝笈特展”受捧即可见一斑。很多年轻人还会关注当代青年艺术家的作品，进行品鉴和收藏。近日，中国青年报通过益派咨询，对2013名受访者进行的调查显示，41.3%的受访者会去博物馆、画廊等看艺术品展览。对民众来说，“反映现实、技法创新、承袭传统”是最受欢迎的当代艺术品特征。对艺术品的关注和品鉴，既能提升美学修养，也会受到文化历史的洗礼。...
1989 艺术品鉴赏美术品资料美术品新闻