跨文化贸易与亚裔美国人传统历史[图文]

时间 : 06-13 投稿人 : 小果果点击 : 次

英文原文发表于2021年5月26日

席瓦妮·萨德（Shivani Sud），舒维塔·拉格（Shweta Raghu）

从五件大都会馆藏看亚洲艺术对西方文化的影响。

在今年“亚裔美国人和太平洋岛民传统月” （Asian American and Pacific Islander Heritage month，译者按：每年5月）中，我们来介绍五件大都会博物馆的藏品，它们体现了西方世界和亚洲地区之间悠久而复杂的文化交流历史。作为研究殖民时期（17至20世纪）南亚和欧洲之间艺术交流的亚裔美国人艺术史学者，我们在本文讲述自己的研究兴趣和个人的文化交流经验。

这五件藏品表明欧美文化长期以来深受同亚洲的贸易往来的影响。人与物一同沿着绵延千里的商道交流往返。现代泾渭分明的国界规范了人员的流动，而文化物品则更容易跨山越海，无远弗届。

尽管西方长期以来对亚洲艺术兴趣浓厚，但在19世纪末和20世纪初，针对亚洲文化的种族主义和歧视被写入了几部排外移民法。这种仇外心理的阴霾如今仍笼罩着亚洲移民社区。例如，新冠疫情期间美国爆发针对亚裔美国人的暴力和仇恨犯罪。

亚裔社区遭受的种族主义、仇外歧视和暴力事件日益增长，迫使我们重新理解欧美文化和这些身份的形成过程。在美国反亚裔暴力日益强烈之时，认识到亚洲和太平洋岛民文化的贡献和影响正是美国身份中不可分割的一部分尤显重要。以下这些来自大都会艺术博物馆的跨文化藏品突出了亚洲艺术传统对西方文化活动的影响，彰显当今时代对这类双重身份结构认知的重要性。

跨文化贸易与亚裔美国人传统历史 | 美术品鉴赏

象牙雕花鸟纹柜板，17世纪晚期，印度或斯里兰卡，科罗曼德尔海岸地区（Coromandel Coast），木板象牙贴面，16 ¼ × 11英寸（41 x 27.9厘米）纽约大都会艺术博物馆藏，辛西亚·哈森·波尔斯基（Cynthia Hazen Polsky）和里昂·B·波尔斯基（Leon B。 Polsky）基金购藏，2006年（2006.259）

当欧洲商人17世纪在南亚和东南亚定居时，他们经常需要用当地的材料制作家具，因为橡木、胡桃木和其他欧洲木材无法在潮湿的气候中生长。这件象牙雕板很可能用于装饰性饰面，板上雕刻着东南印度风格的密集花草图案。使用这种贴面装饰的柜子可能是荷兰殖民者在当地使用，或出口到荷兰者，满足当时对南亚装饰的喜爱。这类吸收异域装饰传统的做法也使我们重新审视欧美文化中长期吸收外来文化的特征。

跨文化贸易与亚裔美国人传统历史 | 美术品鉴赏

拳刃，17世纪，印度，坦贾武尔地区（Thanjavur）；欧洲刀刃，，钢，21¾× 5英寸（55.2 × 12.7厘米），纽约大都会艺术博物馆藏，乔治·C·斯通（George C。 Stone）遗赠，1935年（36.25.1009）

拳刃（katar）是一种握柄垂直于刀刃的短刀，在17、18世纪盛行于印度南部。这件钢刀饰有印度神苏布拉曼亚（Subrahmanya）的神圣孔雀坐骑帕拉瓦尼（Paravani），以歌颂战神。刀柄是在印度南部铸造制作，刀刃则从北欧进口。这把匕首和其他一百多件物品，在19世纪某次英国突袭坦贾维尔军械库的过程中被掳走。这件物品本身多重的跨国经历表明钢制武器在当时南亚和欧洲之间的联系至关重要。

跨文化贸易与亚裔美国人传统历史 | 美术品鉴赏

花卉纹盘，1765 - 70年，中国外销瓷器，直径8½英寸（21.3厘米），纽约大都会艺术博物馆藏，塞缪尔·弗普朗克（ Samuel Verplanck）夫人遗赠，1942年（42.87.5）

欧洲和殖民时期的美洲对东亚瓷器的需求在18世纪达到了新高峰。在此期间，中国和日本生产瓷器地区的工匠和商人向欧洲和美洲热切的买家出口种种瓶盘器皿。

这件盘子便是典型的外销瓷中粉彩花卉图案器，在18世纪下半叶外销至殖民地时期的纽约。这件瓷盘是一整套餐具之一，世代相传，保存至今，也见证了美国和东亚之间绵延久远的交流历史。

跨文化贸易与亚裔美国人传统历史 | 美术品鉴赏

抽屉高柜，美国，1750-60年，枫木，桦木，白松，861⁄2 x 40 x 211⁄2 英寸（219.7 x 101.6 x 54.6厘米）纽约大都会艺术博物馆藏，约瑟夫·普利策（Joseph Pulitzer）遗赠购藏，1940年（40.37.1）

18世纪中期时，美国、欧洲和亚洲之间蓬勃发展的全球贸易激发了美国中产阶级和精英阶层对时尚奢侈品的渴望，诸如印度织物和东亚漆器之类。“仿漆”（Japanning）这样的新技艺应运而生，其使用涂料和镀金石膏材料来模仿漆器的视觉效果。这种艺术创新在波士顿和塞勒姆（Salem）等沿海城市特别受欢迎，这些城市正与欧洲大陆的时尚品味约略一致。

这件抽屉高柜使用“涂漆”技术正是将殖民时期的马萨诸塞的一种流行家具式样融入了塞勒姆地区英美世界通行的审美风尚。这件柜子传自皮克曼（Pickman）家族。

跨文化贸易与亚裔美国人传统历史 | 美术品鉴赏

生命之树床罩（Palampore Tree of Life quilt），约1815年，美国，新英格兰地区，棉，8英尺6英寸 x 8英尺6英寸（259.1 x 259.1厘米）纽约大都会艺术博物馆藏，匿名捐资与美国艺术部之友基金购藏，2014年（2014.263）

上图的床罩展示了美国在18至19世纪初流行的奢侈时尚。这种彩色手绘床罩（palampore）是当时印度的外销织品。这件精彩的织品包含了印度（中心布面和内侧边沿）和欧洲（外侧印花棉布边沿）的面料。中心布面表现了图案化的“生命之树”。其整体的T字造型则是新英格兰地区床罩的特点，用以适配四周的床柱。

亚洲物品的流通使用对于构建美国全球化的文化特质至关重要，而这也正是现代美国精神之所在。这些跨文化的藏品也正展现了西方世界与亚洲地区、文化和人民之间长期交织融通的历史关系。

标签艺术品资料美术品报道美术品科普

上一篇：事竟过三！弗朗斯·哈尔斯作品第三次被盗[图文] 下一篇：敦煌艺术传东瀛——关于常书鸿的三访日本[图文]

美国艺术家用荧光在人类皮肤上创造出不可思议的艺术作品[图文]

据《每日邮报》6月18日报道，美国加州艺术家JohnPoppleton用荧光材料将日落、海洋山脉、星夜等自然风景绘画在模特儿的皮肤上，同时把她的身体融入于自然题材之中，在黑暗中，利用荧光的淡紫色，橙色和绿色创作出一组令人叹为观止的艺术作品。...
529 艺术品趣闻艺术品知识美术品收藏
央视女记者美胸抢镜回应：衣服并非低胸[图文]

中央电视台女记者艾婷婷这几天走红网络，几张她“美胸抢镜”的照片广被分享转贴，显然没人注意她在采访谁，但讨论焦点都集中在她的胸部上。11月13日，艾婷婷通过微博对此事进行回应，表示那天的衣服并非低胸，而是因为当时抢采访，内搭不小心掉下来，自己根本不知道。此事发生在11月7日的广州，2013亚冠决赛次回合，首尔FC抵达广州，韩国留学生来接机，而来采访的央视女记者艾婷婷胸前露...
908 艺术品趣闻艺术品知识美术品收藏
放飞梦想——慧雨宸教育第一届书画展暨朝阳校区开业[图文]

翰墨飘香，丹青溢彩。在慧雨宸教育即将迎来十周年之际，为进一步弘扬“培养兴趣、发展个性、启迪智慧、开发智力”的办学理念，突出展示慧雨宸美术教育的教学水平与教学成果，由慧雨宸教育主办的“放飞梦想——慧雨宸教育第一届书画展”于5月6日起在朝阳校区拉开帷幕。本次书画展展出的作品有：国画、素描、油画、水彩、水粉、儿童创想画、卡通动漫、篆书、隶书、楷书等十余种类近200幅作品；参展80余位学员之中，年龄涵...
1260 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘
当艺术遇见乡村[图文]

来到山东寿光，你会发现那里的蔬菜可不只种在泥土中、挂在棚架上，它们在寿光东头村、古城街道“番茄小镇”和洛城街道的一面面墙壁上，同样生机盎然地“生长”着。山东寿光东头村的涂鸦作品《托铅笔的小女孩》2018年伊始，在艺术家信王军“艺术改变乡村”主题的号召下，中央美术学院、清华大学美术学院、中国美术学院、四川美术学院、西安美术学院以及专业团队等各地美院学生、画家汇聚到寿光乡村的大街小巷，拿起手中的画笔...
491 艺术品鉴赏美术品资料美术品新闻
球鞋收藏达人每年收藏球鞋花费一万多[图文]

Kenji展示他珍藏的部分球鞋世界杯结束了，但围绕足球的话题并不会因此而中断。在北部新区华宇北城中央东区，有一位球鞋收藏达人，他每年在足球鞋上的花费高达1万元。这位即将三十而立的宋先生最早通过enjoyz论坛购买球鞋，他在论坛的名字叫Kenji，7年间收藏的球鞋已有30多双，全是真品。宋先生即将搬家，他最先搬出的就是一双双球鞋，珍而重之地放好。对他来说，这是除了老婆，最重要的宝贝。想创造自...
352 艺术品报道艺术品科普美术品资讯
意外得来的徽州木雕：才子佳人好浪漫[图文]

年初，我去安徽乡下访友，在一户农家角落里看到一块黑黝黝的木头，我俯身拾起来一看，很是惊讶。这竟是一块木雕，且保存得比较完好，它长68厘米，宽42厘米，厚为4.5厘米，是一块主题为才子佳人的木雕。画面上男子身着朝廷官服，手持一把扇子，笑容可掬地望着对面的女子；女子凤冠霞帔，发髻上珠花宝钿，两侧各插一支凤钗，珠串垂下，面容喜庆，栩栩如生。人物身后有花瓶，瓶插四季花草，寓意四季平安；男子身边摆放有“...
392 艺术品资料美术品报道美术品科普
中国贵州“悬浮美术馆”：令人叹为观止的艺术创造[图文]

建在峭壁凹陷处的美术馆看上去像是与岩石融为一体。（图片来源：英国媒体）中国日报网1月3日电（高琳琳）据英国《每日邮报》网站1月2日报道，在中国贵州省安龙国家山地户外运动示范公园（Anlong Limestone Resort）里有一处名为“海尾”的峡谷，而在峡谷541英尺（约合164.9米）的峭壁上有一座两层的“悬浮美术馆”。溶岩美术馆（Limestone Gallery）是由曾经在德国深造...
1532 艺术品市场艺术品欣赏美术品档案
揭秘英国王室王妃们珍贵皇冠背后秘密[图文]

英国王室是现存最古老的王族，而每代君主的加冕仪式都严格奉行完全一样的传统，这使得英国王室的加冕典礼成为现存的、依然举行的最古老的仪式。在加冕仪式上，国王或者女王头戴的王冠成为全球瞩目的焦点。下面我们来悉数英国王室女王和王妃那些华丽的皇冠。维多利亚女王维多利亚女王(AlexandrinaVictoria)是英国历史上在位时间最长的君主，她在位的64年期间(1837-1901年)，是英国最强盛的所...
295 艺术品档案美术品趣闻美术品百科
体育老师把丰子恺漫画画在孩子书皮上[图文]

据说，数以百万计的家长这两天晚上都在忙同一件事——给娃的课本包书皮。现在看着眼前堆积如山的新课本，和厚厚一叠书皮，许多爸妈开始在朋友圈吐槽：这一定是世上顶枯燥乏味的事。可偏偏有人将烦心事，演绎成了一系列艺术品。2月14日清早，杭州南肖埠小学三年级学生小郑一起床，就瞧见桌子上的新课本都穿上了新衣服，不由自主地向辛苦了一晚上的爸爸竖起大拇指：“老爸，你还是可以的！”最关键的是，这些书皮用的是最普通...
1344 艺术品鉴赏美术品资料美术品新闻
庞贝古城出土许多仪式用品疑为巫师收藏品[图文]

当地时间2019年8月12日，意大利庞贝古城，考古学家在庞贝发现了一个树干，里面有各种各样有趣的东西，包括石头、骨头等被认为在仪式中使用的物体。图片署名： IC photo这些东西中有许多都被认为是一个巫师的收藏品。图片署名： IC photo庞贝古城出土的仪式用品。图片署名： IC photo出土的仪式用品中，许多都被认为是一个巫师的收藏品。图片署名： IC photo庞贝古城出土许多...
256 艺术品资料美术品报道美术品科普
英皇家邮政为女王制邮票被批肖像似丘吉尔[图文]

英国皇家邮政委托菲利普斯为女王作画制邮票中新网6月3日电据外媒报道，英国女王伊丽莎白二世加冕60周年之际，英国皇家邮政委托画家替女王绘制肖像画，以制作纪念邮票。但此画却遭批评称画中女王像“丘吉尔”、像“男人”。英国皇家邮政委绘制的这幅肖像被制成邮票，和其他5张女王肖像邮票一起成套票发行。该女王肖像画由画家菲利普斯(NickyPhilipps)...
1174 美术品鉴赏艺术品百科艺术品文摘
张爱玲所绘泳装女摄影人[图文]

张爱玲发表于《杂志》1944年6月号扉页上的素描“小暑取景”炎炎夏日，一位身材修长苗条、身着泳衣、包着头巾的女子，站在了游泳池的下水扶梯边。她正手持一台照相机专注地取景。从其身姿看，似乎在俯视泳池中的人物与景观。此画的形式是素描，以明暗法绘就。这幅给出了如此前卫的女性身影的素描作者是谁？张爱玲。此画发表于上海沦陷时期的《杂志》1944年6月号，题名为“小暑...
556 艺术品档案美术品趣闻美术品百科
梵高这次确定留在耶鲁大学了[图文]

（原标题：俄收藏家美国法庭再次败诉美术馆将保留梵高作品）联邦高级法院日前宣判，估价2亿美元的文森特·梵·高的《夜间咖啡馆》（Le café de nuit，1888）将会留在美国耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery）。联邦高级法院日前宣判，估价2亿美元的文森特·梵·高的《夜间咖啡馆》（Le café de nuit，1888）将会留在美国耶鲁大学美术馆（Y...
406 艺术品收藏美术品杂谈美术品百科
媒体曝100张全新连号一元纸币已被炒到120元[图文]

日前，山东省在青岛等5个城市率先进行“1元券硬币化”试点，停止向商业银行投放1元券纸币，转由硬币替代。央行相关负责人随后也表示，1元硬币化将逐步在各地推广。这个消息一出，很快引发一元纸币收藏热。淘宝网上，甚至有商家以1.2：1的比例在销售连号一元纸币。昨天，沈阳晚报、沈阳网记者进行了有关调查。“一刀”一元纸币炒到120元沈阳市民张先生说，一元纸币将要硬币化的消息一传开，身边就有不少投资收藏者...
1854 艺术品鉴赏美术品资料美术品新闻
荷兰国家博物馆计划将110万件藏品数字化[图文]

近日，荷兰国家博物馆发文宣布，他们正与戴尔科技公司（Dell Technologies）进行合作。在接下来的两年里，他们将共同致力于进一步数字化、存储和开放。预计其全部馆藏将在2023年以数字化的形式面世。TacoDibbits（荷兰国立博物馆）和 Isabel Moll（荷兰戴尔技术公司）线上参观荷兰国家博物馆并不是什么新鲜事。荷兰国家博物馆是世界上首批向公众在线开放藏品的博物馆之一。2012...
218 艺术品收藏美术品杂谈美术品百科