翡翠，是传统玉石中的后起之秀，又是近代所有玉石中的上品。翡翠的颜色因含有的铬元素质量分数不同而显白或绿色。一般以白色泛绿种类最为常见，以翠绿色为贵。现在翡翠在市场上通常以字母A、B、C为标识分辨翡翠制品的质地。其中A货翡翠意为未经过化学处理，颜色、结果自然的天然翡翠。而其他类别的翡翠则或多或少有人工添加的成分。
新疆和田玉
和田玉与翡翠的不同点在于：
翡翠重在看颜色和透明度，和田玉重在看颜色和油润度。和田玉的外观温润儒雅，有一种油腻质朴的感觉，拥有一种内在的美。和田玉的透明度不如翡翠，属于不透明到半透明状态。翡翠外观通透光泽，霸气十足，有一种水润剔透的感觉，拥有一种张扬在外的美。翡翠的透明度是半透明到全透明的状态。
和田玉常见的颜色是碧色、白色。鉴赏和田玉的颜色要看颜色是否给人一种干净舒服的感觉，颜色是否均匀亮丽。油润、均匀的和田玉方为上品。翡翠颜色丰富，质优的翡翠颜色艳丽饱满，看翡翠的颜色要注意的是饱和度。
市场上天价和田玉和天价翡翠都有，也有白菜价的和田玉与翡翠，让人捉摸不透。和田玉与翡翠只是用户群不一样，都是美石，和田玉温润如脂，好似君子，而翡翠光洁亮丽，看似美人。两者都是玉石中的精品，主要看个人的喜好。
