翡翠是如今珠宝玉石市场上的显贵，地位跟和田玉平起平坐，价格甚至高于和田玉，在普通老百姓中，翡翠也是更受欢迎，对于刚接触翡翠的人来说，肯定急于想要了解翡翠，但是翡翠的知识是非常丰富的，毕竟翡翠玉石行业是一个已经发展了数百年的行业，我们要做的，首先要有一定的理论基础，翡翠是由天然的矿物组成，组成成分及内部结构复杂、种类多样。
其次充分理解翡翠的质量评判标准，种水色净工，这是对所有翡翠通用的评价标准，也就是种质、透明度、颜色、净度(包含了纹裂脏点、棉等)、工艺。另外还有一个底的概念，民间又称地或种，是综合了种水色净度在内的一个概念，目的是通过不同的组合来描述某一类翡翠的特性，当这个底称为种的时候，也要注意和评价标准里面的种质这个概念的区别。
第三步，对翡翠进行分类。翡翠，从大的方向上来说有原石、开窗料、明料、片料、边角料、毛货半成品、成品等等，刚接触翡翠的时候，我们要先把成品弄清楚，其他的先不要去涉及，要不然会更加迷糊。
成品分类有手镯、花件(吊坠类的统称)、摆件、手把件、蛋面等，手镯分福镯(圆镯)、平安镯(扁镯)、贵妃镯(椭圆形)，花件分佛、观音、平安扣、如意、树叶、貔貅、竹节、福瓜、四季豆等等，还有各类山水、人物、动植物、吉祥类等造型，还包括一些挂牌，摆件和手把件是各种题材的雕刻造型，蛋面一般是用来镶嵌戒指、吊坠用的，颜色有椭圆形、圆形、方形、随形(不规则形状)等。翡翠的款式，结合质量评判标准的种水色净度工艺的不同组合，大家应该可以想到其中组合的复杂性和多样性，但只要掌握好质量评判标准的种水色净度工艺这个根本。
