软玉是指闪石类中某些,具有宝石价值的硅酸盐矿物。细小的闪石矿物晶体呈纤维状交织在一起构成致密状集合体,质地细腻,韧性好、油脂性好。
硬玉,泛指一切带色彩的各类质量的辉石族钠铝硅酸盐矿物的纤维状调集体,主要有翡翠等玉石。翡翠以它6.5-7的硬度位居宝石中的第三位,故被誉为“玉中之王”,是世界上公认最好的玉种。
常见的翡翠颜色有,白,灰,粉,绿,翠绿,紫红等,多数不透明。个到半透明,有玻璃光泽,按颜色和质地分。
翡翠的光泽是玻璃光泽、油脂光泽或者是带油脂的玻璃光泽。透明水头好的翡翠清润透撤,为其他玉石所没有。
翡翠的颜色丰富多彩,是其他宝石所不具备的,所以看颜色不仅要看色彩与色调,也要注意到颜色的组合和分布。翡翠的表面有星点状、线状及片状闪光。