比如说“籽料”,籽,多指植物结的种子,籽有孕育包含的意思,而“仔”则有两个意思,其一是指幼小,其二是指同“崽”,指所有幼小的生命,包括人和动物。那么在和田玉,称这种玉料为“籽料”或“仔料”,也就可能理解,这两个字都反应籽料块度小,圆润如鹅卵的外貌特征。
也有人认为“籽”或者“仔”形容籽料还有些肤浅,称为“子玉”可能更为合适一些,一方面子本身就含有崽、小的意义,另一方面“子”也恰到好处点明籽料的来历,从某种角度上说,籽料既然是由山料而来,那么称它为山料的“子女”也不过。目前的话,最官方的说法还是籽料,但在收藏界则各种说法不一了。