翡翠,是一种硬玉,硬度较大,在7左右,颜色有绿、蓝、红等颜色,但以绿色为美。优质的绿色翡翠比较稀少,所以价值很高。由于含铬、铁的比例不同,翡翠的绿色有纯正的翠绿,也有偏黄偏蓝、偏灰色调的绿色,不同的绿色价值也不同。
翡翠手镯
碧玉与绿翡翠的颜色虽然都为绿色,但碧玉的质地不够纯净,因而碧玉的颜色较为灰暗,而绿翡翠的颜色则色泽通透艳丽有玻璃质感。且在灯光下,碧玉的颜色则不见色源,颜色较均匀;翡翠的颜色色源明显,常具有一定的形状特点,而且有色根。
翡翠的绿色中很少见黑点,即是有,其黑点也呈圆形点状,而碧玉的颜色中多带有黑斑,黑斑的形状不一,大小不同。
碧玉手镯
翡翠常见玻璃光泽,而碧玉多见油脂光泽-蜡状光泽。肉眼观察翡翠的光泽强一些,亮一些。碧玉的光泽弱一些,油润一些。
透明度方面,和田碧玉不及冰种、玻璃种翡翠,但比一些低档的种分一般的翡翠高,大多处于微透明状态。实际上,与翡翠相反,透明度并不是判断和田碧玉品质的主要依据,透明度高的和田碧玉反而不受青睐,因为一旦透明度增加,厚重感和温润感反而会随之降低。