冰种翡翠在品质上仅仅比玻璃种的翡翠差一些，但是其价格同样是大多数的消费者所承担不起的。冰种翡翠的透明跟玻璃种的翡翠相比要差上一些，不过也是很出色的，不然的话，又怎么会得到“冰”的名称呢?
冰种翡翠质地非常透明，可见内部交织纤维结构，微晶部份肉眼不可分辨，透明度好，棉质与结构清晰分明。但比起玻璃种翡翠的纯净而言，冰种翡翠要稍差一些，内部若有细微杂质都暴露无疑，而冰种翡翠的透明度则退而居其次，虽然也很透明，但毕竟杂质稍多。你也可以想像一块快要融化的冰是晶莹剔透的，好的冰种翡翠就是这样的。
告诉大家6点小技巧，很简单哦，轻轻松松就能鉴别冰种翡翠的真假。摸：若是真玉，用手摸有冰凉润滑之感。看：将冰种翡翠对着光亮处观察，看晶体透明度、内部结构、光泽等，透明度好，有光泽的就是真货，但只，浑浊，无光泽的就是假的。舐：舌尖舐真冰种翡翠有涩的感觉，而假冰种翡翠则没有。听：真冰种翡翠声音清脆，人造假冰种翡翠声音发闷。用两个小细绳绑着冰种翡翠，提起来相互碰撞。测：主要是测硬度，以玻璃板为标准，除岫玉、绿松石外，一般都能在玻璃板上划出条痕，而冰种翡翠石本身丝毫无损。假冰种翡翠一般较软，划不动玻璃。闻：无特殊气味是真冰种翡翠，有糊味的即为假冰种翡翠，有些高防假冰种翡翠利用专用玉粉配对专用胶配兑而成，拿两个翡翠互相磨后闻气味。
近些年来，翡翠的整体价格都有了很大的提升，所以冰种翡翠的价格也有了很大幅度的增长。作为仅次于玻璃种翡翠的一种翡翠，冰种翡翠也是一种高档的翡翠，其数量也不是很多，在日常生活中也可以算是可遇不可求的一种，因此，冰种翡翠也有着很大的升值空间，特别是那些高品质的冰种翡翠。
冰种翡翠中质量最好，透明度最高的常被同行称为高冰种，意思是指冰种中最好的一种，但又未能达到玻璃种的程度。"高冰种"在专业上很难定义，但是在商业中却经常出现，也许人们认为翡翠玻璃种和冰种的称为还不足以分清它们的区别吧。冰种翡翠看上去也有纯净透明的品质，与玻璃种不同的是，它只有三分温润，却有七分冰冷。虽然冰种翡翠不如玻璃种翡翠那样珍贵，但实际生活中，除去商业原因，真正的冰种翡翠也是可遇不可求的。
