好多人至今还认为真正好的翡翠是没棉的，像一些极品的玻璃种。殊不知，那些肉眼看不到棉纹的翡翠，实际上在放大镜下照样是有棉的。正所谓“无棉不成玉”，棉是翡翠特有的结构，没棉的话就不能叫天然翡翠了。
什么是翡翠的棉?
在一些种水较好的翡翠里我们经常能看到些如云似雾的内含物，有的呈团状、纤维状或者片状，业内便将这种东西称之为“翡翠的棉”。通过侧光或底光的照射可看到翡翠内部的棉，看上去呈透明或半透明状态。
那么棉是怎么形成的?
翡翠的棉多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起的，也称为“粒间光学效应”。翡翠的棉有斑块状、条带状、丝状、波纹状，由半透明或微透明的白色矿物组成。另一种说法是翡翠的棉也有可能是硬玉本身绿色分布不均匀造成的!
有棉是好是坏?
很多刚入行的玉友认为棉是翡翠的瑕疵，觉得没棉才是好的。这种心态是很容易被不良商家利用的，商家知道你太在意美观，所以会趁机向你销售一些B、C货翡翠。其实，所谓的没棉，只是我们的肉眼看不到而已。而棉，则恰恰是翡翠天然没优化的重要标志!
总结:翡翠的这种棉，大多数是影响美观的，对其价值是有很大的影响的!所以是贬值的!但如果是这种棉，它的价值，不降反升，看过我们的朋友，肯定知道那就是木那雪花棉今天就不过多讲了!
虽然所有的翡翠都必然产生棉，但并非所有翡翠能产生雾，有些玉石场所产翡翠并无雾。雾的特征相对于爱好赌石者来说尤为重要，雾的颜色和存在能说明翡翠内部杂质多少，种是老是新，透明度的好坏及其内部的干净程度等。
什么是翡翠的雾?
翡翠的雾是指翡翠的皮(己风化或氧化)与翡翠内部(无风化或氧化)或称肉之间的一种半氧化微风化的硬玉。实质上它也是翡翠的一部分，是从风化壳到未风化的肉(翡翠)的一个过渡带。简单来说雾，即存在于皮壳与肉之间的一种物体。
雾是怎么形成的?
雾和皮壳都是在成矿过程中经风化作用产生的。当硅酸盐溶液断续沉积，经水解和氧化形成了致密结构，成为皮壳与底章的隔离层。雾的主要化学成分是铁，有的含少量钙辉石、钠长石、理辉石等不同原素，因而雾都有颜色。常见的有白雾、红雾、黄雾、黑雾等。
白雾:把外皮磨去里面如果露出淡浅的白色，则说明其内杂质少“地”干净，有一定的透度。若白雾之下有绿，就是非常纯净的翠绿，白雾还说明“种”老，因此一般人都喜欢赌白雾。
黄雾:显示其内的铁元素和其它元素正在渐渐氧化，但还没有严重氧化。若为纯净的淡黄色的雾，显示杂质元素少，常出现高翠，但有时因铁离子产生的蓝绿色调可能进入翡翠的晶格，也出现微偏蓝绿色调的绿。
红雾:说明其内所含铁元素己严重氧化，可能翡翠内部出现灰“地”。
黑雾:主要为大量杂质元素氧化所致，显示翡翠内部杂质多，透明度差。个别黑雾也会出现高翠，但有时水很差。
总结
有雾是好是坏?
雾的存在更多的是给赌石人一个判断翡翠好坏的依据，没什么好坏可谈。它不像翡翠的棉，抛开美观不说，单凭有棉的存在已经证明它是真的了!
是否对价值有影响?
是有影响的，很多的俏色挂件就是根据雾来雕刻的!
