和田玉挂件
张广天(著名戏剧导演、收藏家)：我们先不从正面来辩驳那个“标准名称”，倒是可以从反面来看看它成立与否。倘若你准备将花七八万买的一块俄罗 斯玉，通过大小拍卖行、当铺、玉商或民间收藏渠道出手，或退回卖家，恐怕比登天还难;然而，如果你手里有正宗的和田籽料想出手，按刚才的程序走一遍，别人 对你的态度，不说激动，至少是热情的，而你的心情，我可以保证绝对是灿烂的。我说这些话的意思是想告诉你：在现实生活中，购买和出手，人家实行的是两套标 准：卖给你时，按照“国家标准”说得天花乱坠;你卖给他时，他紧紧捂着自己的钱包，只相信事实的标准在市场经济的当今社会，钱只认东西，却不认你一切的 “标准名称”和“学术成果”。我这个说法，绝不能涵盖和田玉的价值，但却不得已而为之言之，以警醒吃亏的小小老百姓。
那所谓“由自然界产出的，主要矿物质组成为透闪石、阳起石、具美观、耐久、稀少性和有工艺价值的矿物集合体”究竟是什么?你愿意是什么它就可以 是什么，但肯定不是和田玉。以上这个说法是按照西学理化分析，给一种叫做nephrite的东西下的定义。nephrite是什么?就是上述那个玩意!翻 译成中文怎么讲?“肾石”最准确，就是洋人古代治疗肾病的石头。那么透闪石呢?你装修房子经常用到它!那么阳起石呢?你去中药铺问问，如今即便中药涨价 了，它也不过几十块钱一斤!那么为什么会有人将这么个东西跟和田玉扯上关系呢?因为它们外观上看来有很多相似的地方;同时，如果按照西人的方式去辨析和田 玉，它也包含所谓的透闪石、阳起石的成分。这样，一个常识性的问题就摆在我们眼前了，即伏特加和茅台酒都含酒精，你能说它俩是一回事吗?你只能说这俩都是 高浓度酒精饮料。同样的，那些nephrite(肾石)与和田玉，都是含大量透闪石和阳起石的矿物集合体，却不可以这么不按逻辑地胡乱定义。除非你从此废 除和田玉这个名称，也不使用玉这个名称，而说nephrite(肾石)如何如何这才配得上称作“国标”。和田玉就是和田玉，必须产于新疆和田地区。那么， 有人又插嘴了，他说：“地名命名在珠宝学中早就废除了。”是的，这个说法很对!但是西洋的珠宝学，所指的是钻石、红宝石一类。至于“玉”、“和田玉”是按 照国学标准来定义的，不可能是西洋珠宝。如果你不信，那就不要收藏和佩戴玉了。因为爱玉，到目前为止就是中国人的习惯。中国人用玉、佩玉，肯定得按照中国 人的认识。五千年以来，我们什么时候将和田以外的东西叫做“和田玉”了?他又说话了：“时代不同了，要与时俱进。”非常好!那就请把过时的和田玉都给我， 把那些与时俱进的肾石都给他。一句话：和田玉，买的就是一种传统、一种文化、一种经验，而绝不是“国家标准”。当然，没有人阻碍你经营和消费“国家标准” 下的所谓“和田玉”，你的认识改变了，你就按照这个改变的认识去体验人生吧。
