和田玉细密润泽者为佳
一位老年读者拿着一块满绿翡翠请专家鉴别价值，广地珠宝检测中心的专家保守估计，现有价值应在10万元以上。据该读者说，翡翠是十几年前购买，当时不到3万元。而近10年翡翠价格暴涨数倍，很多藏品大幅升值。
新疆和田玉黑皮一级白玉籽玉挂件 刘海戏金蟾
更有读者现学现用，拿着翡翠藏品比对指出什么是豆种，什么是芙蓉种，什么是白底青种。
著名珠宝鉴定专家、广东省广地珠宝首饰公司总经理侯舜瑜消除了读者们认识上的误区，“和田玉”并非只产自中国新疆和田，并非一个地理命名名词，而是一个玉种命名名词。但凡在物理结构、密度与颗粒大小方面达到了中国新疆和田产高档白玉标准的玉石，都是和田玉。中国青海有和田玉出产，俄罗斯西山等地也有和田玉出产。
针对读者们“如何选购和田玉”的问题，侯舜瑜介绍：“选购和田玉的时候有五个字的原则：细、润、白、工、巧。兼顾者为上品。而前两者的重要性远远大于后三者。”对比一下青海和新疆的不同，青海的颗粒比较粗，有鳞片状晶体结合，显得它很粗;俄罗斯的软玉是粒状的结合方式，显得稍微硬一点。新疆的因为结构细，显得很糯，就比较突出。由于手镯对于“结构细致”的要求较高，所以青海料就没有那么适合做手镯。
润泽度也是衡量和田玉价值的重要指标。中国新疆料的质地润泽柔和。俄料和青海料显得像石头、陶土一样很僵，质感区别非常明显。为此，对于多数首饰来说，新疆料是要高于青海料与俄罗斯料的。
侯舜瑜还谈到：对于“白”这个影响因素，其实不是特别重要。如果以“白”来衡量和田玉的价格高低，新疆料的白度是不敌俄罗斯料和青海料的。但和田玉之所以成为历史悠久的高档玉石，就是因为其具有润泽细密的特点，而不是只有“白”一个标准。
翡翠鉴别，一“种” 二“色” 三“工艺”
如何鉴别翡翠的价值呢?国家注册珠宝评估师胡学年认为“首先要看种，其次才看色，最后看翡翠的工艺。”
什么叫种?组成翡翠的矿物结构构造、颗粒粗细、透明度与光泽等的综合表现统称为种。看翡翠的种，关键是看结构是否致密、质地是否细腻以及透明程度。种从优到劣可以分为7种，最好的叫老坑玻璃种，接着从高到低为玻璃种、冰种、芙蓉种、白底青种、豆种、芋头种。种和种之间没有截然的界限，无法量化;为此，不同的商家可能会对同一件商品的种的定义不太一样;作为消费者来说，可以保守一些来选购。
再者，翡翠的“颜色”也很重要。翡翠通常最多的是绿色，还有紫色、黄色、红色、黑色、白色。色彩饱和度高、颜色纯正均匀，是衡量颜色的标准。满绿的翡翠色彩鲜艳浓烈，其价值也是要高于其他颜色翡翠的。
交流释疑
“种”PK“水头”
有读者问：“‘种’是否就是民间常说的‘水头’?”
胡学年解释，“水头”指代的是透明度，“种”则指的是内部结晶。多数情况下“种”越好，透明度也越高。但也有很多的翡翠，它的晶体比较粗、不够细腻，但透明度却达到很高程度。胡学年还认为：“不同种的翡翠随时间呈现的变化也是不一样的。很多人可能戴翡翠很多年之后，就有切身体会：‘种’好的翡翠，它与人体肌肤接触时间越长，越往好的方面发展;‘种’差的翡翠，随着时间的推移，会出现微裂纹，甚至变黄、发灰”。
胡学年与业内人士均认为：“种”好的翡翠升值潜力最大，如果经济条件允许，买翡翠应尽量选择“种”高一些的。
工艺PK材质
有读者问，“工艺”因素对于翡翠成品有什么影响。
“什么是好的工艺?就是要雕工细腻、形象生动、设计美观，抛光不能有死角，边、角都要圆润”。胡学年表示。
但他也指出，镂空、繁复的雕刻固然工艺价值很高，但往往是工艺家想要遮盖翡翠原本的瑕疵不得不采取的方法。为此，清水出芙蓉、简单雕刻的高质地翡翠首饰，一般更有收藏价值。
因此，一方面，买家不能一味追求工艺，工艺因素不如“种”与“色”的影响力那么大;另外一个方面，瑕疵是翡翠作为天然宝石不可避免的组成部分，买家也应从心理上接受翡翠的不完美。
